“ちぇんにゃんぽい!”

“ちぇんにゃんぽい!”

歌名 “ちぇんにゃんぽい!”
歌手 葉月ゆら
专辑 东方来梦来人
原歌词
[00:01.14] ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[00:23.80] 猫(ねこ)ネコなのよ猫(ねこ)なの
[00:28.65] 靴下(くつした)脱(ぬ)いじゃうもんね
[00:34.90] ゴロゴロしてちゃイヤだよ
[00:39.32] 裸足(はだし)でグルグル走(はし)ろう(追いかけてごらんなさい)
[00:44.68] 雪(ゆき)や雪(ゆき) こんこんこ 降(お)りてきたから
[00:50.55] お外(そと)でるのはね ちょっと迷(まよ)うにゃう(猫肌、鳥肌 おうちがいいにゃん)
[00:57.44] 冬(ふゆ)はほら 寒(さむ)いのよのよ
[01:00.15] うっかりコタツで丸(まる)くなる
[01:02.92] あったまる 眠(ねむ)っちゃダメだよ
[01:05.70] ぷーぷくっぷ にゃっぽらっぽ
[01:08.36] あらら ほら おめめ しぱしぱ
[01:11.04] チーチクなめて しっぽにゅっぽ
[01:13.90] たっぽたぽ いい匂(にお)いなの
[01:16.64] もうすぐね 晩御飯(ばんごはん)(おなかすいたにゃん)
[01:22.06] ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[01:33.77] なでるの なでられてるの
[01:38.50] あごあご スリスリ うにゃにゃ
[01:48.68] ゴロゴロ 声(こえ)が出(で)ちゃうよ
[01:53.29] 好(す)きなの 藍様(らんさま)のヒザ(藍しゃま、だいすき)
[01:59.08] 夢見(ゆめみ)てる いつの日(ひ)か 大人(おとな)になるの
[02:04.74] ツメをとぎながら 待(ま )ってるまいにゃち(***のネコパンチ)
[02:12.18] 夜(よる)はほら お外(そと)の不思議(ふしぎ)
[02:14.90] びっくり桃(もも)の木(き)かつらむき
[02:17.54] ちょっぴりね 怖(こわ)くもなるの
[02:20.69] 妖怪(ようかい)も跋扈(ばっこ)ボッコ
[02:23.42] でもねほら 紫様(ゆかりさま)なら
[02:26.30] どこにいても きっとヒュッと
[02:28.93] 優雅(ゆうが)にね すぐ現(あら)れて たしなめてくれるのよ
[02:43.00] 今(いま)はほら まだまだなのよ
[02:45.00] 半猫前(はんねこまえ)なの よろしくね
[02:48.23] しっかりと大(おお)きくなるの
[02:50.95] のびのび健(すこ)やか
[02:53.67] ムニャニャほら おやすみなさい 明日(あす)の朝(あさ)も楽(たの)しみ
[02:59.23] ゆっくりね 成長(せいちょう)するの
[03:01.88] もう少(すこ)しみていてね(よろしくおねがいします)
[03:04.66]
[03:07.41] ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[03:12.88] にゃ──ん
[03:24.42]
[03:25.98]
歌词翻译
[00:01.14] 橙喵poi~橙喵poipoi~
[00:23.80] 是猫猫哟~是猫猫吗?
[00:28.65] 脱掉袜子也不是不行啦
[00:34.90] 滚来滚去地才不要呢
[00:39.32] 光着脚咕噜咕噜地跑起来啦(来追我呀)
[00:44.68] 下起了鹅毛大雪
[00:50.55] 要到外面去的话呐 还是有点犹豫呀喵(猫也要起鸡皮疙瘩啦喵)
[00:57.44] 冬天呀你看~很冷的哟
[01:00.15] 不留神就在暖炉里缩成一团啦
[01:02.92] 睡得很沉可是不行的哟
[01:05.70] 噗噗噗~喵~pora~po~
[01:08.36] 啊啦啦~看 小眼睛啪嗒啪嗒地眨
[01:11.04] 舔舔尾巴~
[01:13.90] 真是好味道呀
[01:16.64] 马上就要吃晚饭啦(肚子饿了喵)
[01:22.06] 橙喵poi~橙喵poipoi~
[01:33.77] 能摸摸吗?可以摸摸吗?
[01:38.50] 摸摸下巴~软绵绵~呜喵喵~
[01:48.68] 滚来滚去~不小心说出声了哟
[01:53.29] 喜欢吗 蓝大人的膝枕(最喜欢蓝大人啦)
[01:59.08] 梦见有天变成大人啦
[02:04.74] 一边磨着爪子等一下啦喵(看我的喵喵拳)
[02:12.18] 晚上的话你看~外面可是很不可思议的哟
[02:14.90] 吓一跳 桃树像假发一样诶
[02:17.54] 还是有点恐怖呢
[02:20.69] 妖怪也横行霸道
[02:23.42] 但是呀你看 要是是紫大人的话
[02:26.30] 无论在哪儿也一定能“biu”地一下
[02:28.93] 优雅地 马上就现身了的哟 我要舔你了哟!
[02:43.00] 现在虽然还差得远呀
[02:45.00] 半猫也请多多指教啦
[02:48.23] 有好好地长大哟
[02:50.95] 优哉游哉地健康成长着~
[02:53.67] 唔喵喵~晚安啦 明天早上也很期待哟
[02:59.23] 慢慢地呐 成长着哟
[03:01.88] 再稍微看看我吧(请多关照)
[03:04.66]
[03:07.41] 橙喵poi~橙喵poipoi~
[03:12.88] 喵————
[03:24.42]