港・坂道・异人馆

港・坂道・异人馆

歌名 港・坂道・异人馆
歌手 石田良子
专辑 いしだあゆみ・しんぐるこれくしょん
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 大野克夫
[00:01.00] 作词 : 喜多條忠
[00:18.47]
[00:20.08]
[00:27.33] 帰らぬ人でも待つように
[00:33.22] テラスは港を向いている
[00:39.28] 短い恋の夢からさめて
[00:45.07] 青いガラス絵異人館
[00:50.59] 熱い手のひら想い出し
[00:56.76] 寒い心に潮風吹けば
[01:02.60] シャンデリアの灯が また揺れる
[01:08.69] 港・坂道・異人館
[01:14.77] 愛したことも
[01:17.94] 別れたことも 今は風の中
[01:30.17]
[01:42.79] 心を閉ざした 女のように
[01:48.85] 重たい扉の白い門
[01:54.94] 幸せすぎた季節が終わり
[02:00.73] 淋しさぽつんと異人館
[02:06.37] 女心のかなしみを
[02:12.64] 染めているよな黄昏どきに
[02:18.88] 外人墓地から鐘が鳴る
[02:24.85] 港・坂道・異人館
[02:30.97] 愛したことも 別れたことも
[02:37.27] 今は風の中
[02:43.35] 愛したことも 別れたことも
[02:49.45] 今は風の中
歌词翻译
[00:27.33] 仍然期待着已经逝去的人
[00:33.22] (站在)阳台面朝着港湾
[00:39.28] 从短暂的迷恋中清醒
[00:45.07] 蓝色玻璃的绘画私人会所
[00:50.59] 炙热的手掌似有着记忆
[00:56.76] 冰冷的心却有凉风略过
[01:02.60] 法式香榭丽舍吊灯轻轻摇曳着
[01:08.69] 港湾·坡道·私人会所
[01:14.77] 相爱的往事也好
[01:17.94] 分手的瞬间也罢 如今一切随风
[01:42.79] 象是被封印了心灵的女人
[01:48.85] (那是一道)沉重的、白色的门
[01:54.94] 盈满幸福的季节终于都结束了
[02:00.73] (只剩下)孤独寂寞与这私人会所
[02:06.37] 女人内心的哀伤
[02:12.64] 沁染沾满了整个黄昏时分
[02:18.88] 从洋人墓地传来阵阵钟声
[02:24.85] 港湾·坡道·私人会所
[02:30.97] 相爱的往事也好 分手的瞬间也罢
[02:37.27] 如今一切随风
[02:43.35] 相爱的往事也好 分手的瞬间也罢
[02:49.45] 如今一切随风