| [00:00.00] |
作曲 : KOKIA |
| [00:00.483] |
作词 : KOKIA |
| [00:01.450] |
名：《クルマレテ》（静谧安眠） |
| [00:03.020] |
作曲: KOKIA |
| [00:04.400] |
作词: KOKIA |
| [00:05.710] |
演唱：KOKIA |
| [00:07.030] |
译：木佳佳 |
| [00:12.450] |
おやすみと夢の間 在还未进入梦乡的时候 |
| [00:20.250] |
つむったそこは宇宙 闭上眼睛、这里是静谧的宇宙啊 |
| [00:31.360] |
月に揺られ忘れなさい 躺在月亮船上、被轻轻摇晃着 |
| [00:42.030] |
考えるのは 请忘记、那所有的忧愁吧 |
| [00:54.520] |
星まで辿り着いた 跋涉过、好容易走到了星星上 |
| [01:04.600] |
頃には子供にかえる 那顷刻、好像回到了孩提时代 |
| [01:12.160] |
遠い昔からかわらない 那自遥远的远古时代就从未改变的 |
| [01:22.090] |
包まる渦模様 层层包裹着的、星河漩涡 |
| [01:33.460] |
|
| [01:58.160] |
包まれて 包まれて 被这宇宙拥抱着、被这星河包裹着 |
| [02:05.370] |
幸せ育つように 愿你幸福快乐地长大 |
| [02:13.340] |
星の時間で数えてあげる 在这里、我会用星星的时间为你计数 |
| [02:23.310] |
静かな眠り 你就安静地、睡去吧 |
| [02:31.110] |
|
| [02:35.700] |
かわいい子 かわいい子 可爱的、可爱的孩子啊 |
| [02:43.020] |
月や星の言葉を 在你安眠的时候 |
| [02:50.890] |
眠っている間にききなさい 去聆听下、月亮和星星的呢喃吧 |
| [03:02.430] |
守り神の光を 还有那、守护之神的光芒 |
| [03:37.330] |
（月亮和星星的呢喃：）えてらむ らく おき けいわ |
| [03:47.450] |
おもにあ ねだか いねがん |
| [03:56.060] |
えむり わさな たどれうしえか |
| [04:09.910] |
しずさ わさな ふん |
