“私にできること” (Special Track for Japan Only)
| 歌名 | “私にできること” (Special Track for Japan Only) |
| 歌手 | KOKIA |
| 专辑 | The VOICE |
原歌词
| [00:12.00][02:11.85][04:22.58] | KOKIA-私にできること |
| [00:17.00][02:21.26][04:37.61] | |
| [00:22.06] | 遠く離れてても あなたを想ってる |
| [00:31.65] | そんな私の気持ちが届いたらいいなぁ |
| [00:41.08] | ふとした偶然で 今交わった人生 |
| [00:50.46] | だから私にも何か できることあるかなぁ |
| [00:59.15] | 支えてくれたのはいつだって誰かの言葉 |
| [01:08.40][02:57.72] | 優しい励ましが 心にすっとしみ込んだ |
| [01:17.92] | だから今私からもこの言葉を送りたい |
| [01:27.91][03:16.91] | |
| [01:29.92][03:18.96] | 1人じゃないよ 何もできないけど |
| [01:38.69] | 辛い時こそ心に 歌をかかげて |
| [01:48.76][03:37.61] | がんばってほしい 乗り越えてほしい |
| [01:57.57][03:46.39] | 届いてほしいこの気持ち あなたに贈る歌 |
| [02:06.75][04:14.43] | 私にできること |
| [02:30.68] | どんな励ましなら あなたに届くだろう? |
| [02:40.06] | 思い浮かばないままに 時間が過ぎてゆく |
| [02:48.66] | 支えてくれたのは あの時のあなたの言葉 |
| [03:07.25] | だから今度は私からも この言葉を送りたい |
| [03:27.83] | 辛い時こそ 誰かと支えあって |
| [03:56.10] | 困った時にはかわりばんこに |
| [04:05.14] | 励まし助けあいたい だから今歌うよ |
歌词翻译
| [00:12.00] | |
| [00:22.06] | 即使相隔遥远 我仍挂念着你 |
| [00:31.65] | 我的心情如果能传递给你多好 |
| [00:41.08] | 一个偶然之中 人生有了交集 |
| [00:50.46] | 那么我 可以为你做些什么呢 |
| [00:59.15] | 一直支持着我的是曾经某个人的一句话 |
| [01:08.40] | 温柔的鼓励 倏地溶进心里 |
| [01:17.92] | 因此现在让我为你送上这句话 |
| [01:29.92] | 你不是一个人 即使无能为力 |
| [01:38.69] | 艰难的时候 在心中唱起歌 |
| [01:48.76] | 希望你加油 希望你释然 |
| [01:57.57] | 希望这心情传递给你 送你一首歌 |
| [02:06.75] | 就是我能做的事 |
| [02:11.85] | |
| [02:30.68] | 要怎样的鼓励 才能送达你那里？ |
| [02:40.06] | 茫然无措中 时间已然溜走 |
| [02:48.66] | 一直支持着我的 是那时候你的那句话 |
| [02:57.72] | 温柔的鼓励 倏地溶进心里 |
| [03:07.25] | 因此现在让我为你送上这句话 |
| [03:18.96] | 你不是一个人 即使无能为力 |
| [03:27.83] | 艰难的时候 在心中唱起歌 |
| [03:37.61] | 希望你加油 希望你释然 |
| [03:46.39] | 希望这心情传递给你 送你一首歌 |
| [03:56.10] | 困难的时候互相依靠 互相帮助 |
| [04:05.14] | 所以我现在歌唱 |
| [04:14.43] | 就是我能做的事 |
| [04:22.58] |