That Ain't Cool

歌名	That Ain't Cool
歌手	倖田來未
歌手	Fergie
专辑	MOON

原歌词

[00:00.00]	作曲 : KUMI KODA/Keith Harris/Stacy Ferguson
[00:00.04]	作词 : FERGUSON, STACY/HARRIS, KEITH/KODA, KUMI
[00:00.14]
[00:00.74]	Somebody saw you in the parking lot
[00:03.55]	With a girl heading to the spot（Fergie Ferg）
[00:06.54]	so now you're trynna play me like a fool（Kumi）
[00:09.33]	That ain't cool,that ain't cool so（Let's go）
[00:11.89]
[00:12.49]	Somebody saw you in the parking lot
[00:15.33]	With a girl heading to this spot
[00:18.27]	So now you're trynna play me like a fool
[00:21.13]	That ain't cool,that ain't cool so
[00:23.75]
[00:24.14]	Did you really think that I wouldn't find you out
[00:26.91]	I guess somebody decided to sell you out
[00:29.81]	They told me about her and what you plan to do
[00:32.82]	You tried to have your cake and eat it too
[00:35.81]	The woman isn't gonna work that way
[00:38.83]	It doesn't really sit well with something to tell
[00:44.61]	When you hurt me you really hurt yourself
[00:47.38]
[00:47.80]	Somebody saw you in the parking lot
[00:50.87]	With a girl heading to this spot
[00:53.86]	So now you're trynna play me like a fool
[00:56.65]	That ain't cool,that ain't cool so
[00:59.33]
[00:59.67]	Somebody saw you in the parking lot
[01:02.71]	With a girl heading to this spot
[01:05.76]	So now you're trynna play me like a fool
[01:08.47]	That ain't cool,that ain't cool so
[01:17.28][01:11.21]
[01:20.64][01:17.69][01:14.69][01:11.61]	What you gon do
[01:21.79][01:18.79][01:15.88][01:13.11]	What you gon do about it?
[01:23.16]
[01:23.59]	Did you really think that I was really that easy?
[01:26.21]	Don't make me laugh,あなたには Tired
[01:29.20]	I'm gonna throw you out,that's what I'm gonna do.
[01:32.01]	A girl can have her cake and eat it too
[01:34.99]	I was just pretending to play that game
[01:38.16]	あの娘たちと not the same
[01:40.91]	Don't come back to me like a child
[01:43.82]	I'm not your mammy,so say さよなら!!
[01:46.75]
[01:47.19]	Somebody saw you in the parking lot
[01:50.03]	With a girl heading to this spot
[01:53.17]	So now you're trynna play me like a fool
[01:55.83]	That ain't cool,that ain't cool so
[01:58.43]
[01:58.85]	Somebody saw you in the parking lot
[02:01.86]	With a girl heading to this spot
[02:04.88]	So now you're trynna play me like a fool
[02:07.66]	That ain't cool,that ain't cool so
[02:16.56][02:10.31]
[02:19.94][02:16.97][02:13.99][02:10.73]	What you gon do
[02:21.06][02:18.30][02:15.10][02:12.22]	What you gon do about it?
[02:22.31]
[02:22.91]	Somebody saw you in the parking lot
[02:25.63]	With a girl heading to this spot
[02:28.60]	So now you're trynna play me like a fool
[02:31.32]	That ain't cool,that ain't cool so
[02:34.00]
[02:34.43]	Somebody saw you in the parking lot
[02:37.50]	With a girl heading to this spot
[02:40.41]	So now you're trynna play me like a fool
[02:43.18]	That ain't cool,that ain't cool so
[02:46.40]
[02:48.40]	..........

歌词翻译

[00:00.74]	有人在停车场看见你
[00:03.55]	和一个女孩往夜总会去 (Fergie Ferg)
[00:06.54]	那就别再耍我啦 (Kumi)
[00:09.33]	这可不酷这可一点都不酷 (咱们走吧)
[00:12.49]	有人在停车场看见你
[00:15.33]	和一个女孩往夜总会去
[00:18.27]	那就别再耍我啦
[00:21.13]	这可不酷这可一点都不酷
[00:24.14]	你还真以为我不会发现
[00:26.91]	我想有人决定要爆你的料
[00:29.81]	他们告诉我她的事情还有你打算干嘛
[00:32.82]	你就是居心不良地想劈腿
[00:35.81]	老娘不吃你这套
[00:38.83]	你心里有鬼我不想趟浑水我非得遭到报应了才会学乖
[00:44.61]	你伤害我其实真正受伤的人是你自己
[00:47.80]	有人在停车场看见你
[00:50.87]	和一个女孩往夜总会去
[00:53.86]	那就别再耍我啦
[00:56.65]	这可不酷这可一点都不酷
[00:59.67]	有人在停车场看见你
[01:02.71]	和一个女孩往夜总会去
[01:05.76]	那就别再耍我啦
[01:08.47]	这可不酷这可一点都不酷
[01:11.61]	你想干嘛
[01:13.11]	你到底想干嘛？
[01:14.69]	你想干嘛
[01:15.88]	你到底想干嘛？
[01:17.69]	你想干嘛
[01:18.79]	你到底想干嘛？
[01:20.64]	你想干嘛
[01:21.79]	你到底想干嘛？
[01:23.59]	你还真以为我这么随便？
[01:26.21]	别让我见笑对你已经厌烦
[01:29.20]	我要把你丢掉就这么办
[01:32.01]	女孩也可以鱼和熊掌兼得
[01:34.99]	我只是虚情假意地玩这个游戏
[01:38.16]	我和那些女人不一样
[01:40.91]	别像个小孩地回来找我
[01:43.82]	我不是你妈再会！！
[01:47.19]	有人在停车场看见你
[01:50.03]	和一个女孩往夜总会去
[01:53.17]	那就别再耍我啦
[01:55.83]	这可不酷这可一点都不酷
[01:58.85]	有人在停车场看见你
[02:01.86]	和一个女孩往夜总会去
[02:04.88]	那就别再耍我啦
[02:07.66]	这可不酷这可一点都不酷
[02:10.73]	你想干嘛
[02:12.22]	你到底想干嘛？
[02:13.99]	你想干嘛
[02:15.10]	你到底想干嘛？
[02:16.97]	你想干嘛
[02:18.30]	你到底想干嘛？
[02:19.94]	你想干嘛
[02:21.06]	你到底想干嘛？
[02:22.91]	有人在停车场看见你
[02:25.63]	和一个女孩往夜总会去
[02:28.60]	那就别再耍我啦
[02:31.32]	这可不酷这可一点都不酷
[02:34.43]	有人在停车场看见你
[02:37.50]	和一个女孩往夜总会去
[02:40.41]	那就别再耍我啦
[02:43.18]	这可不酷这可一点都不酷
[02:48.40]