Dialogue 1-10

原歌词

[00:03.35]	小僧は引っ込んでな。
[00:05.69]	余計なところに首を突っ込むと、
[00:09.52]	火傷することになる。
[00:14.29]	餓鬼が生言うな
[00:16.93]	俺は餓鬼じゃない
[00:18.75]	餓鬼はそういうんだ。
[00:21.24]	こう見えても俺は人間が地球の上を這いずり回ることしかできなかった頃から生きているのさ。

歌词翻译

[00:03.35]	男孩：（左手持枪）外行人就不要出风头，
[00:05.69]	（烟雾消散）如果太爱管闲事的话，
[00:09.52]	小心会有危险。
[00:14.29]	Spike：（狰狞地捂着右手臂）小孩别那么逞强！
[00:16.93]	天才：（一脸正经）我不是小孩子。
[00:18.75]	Spike：（颤抖）小孩子都喜欢这样讲的！
[00:21.24]	天才：（邪魅一笑）你现在看到的我，在人类还没完全有能力进入外层空间之前，我就一直活到现在。