最后の夕日

歌名	最后の夕日
歌手	川嶋あい
专辑	はばたける日まで

原歌词

[00:00.000]	作词 : 川岛あい
[00:00.395]	作曲 : 川岛あい
[00:00.791]	泪浮かベて笑颜かくして
[00:00.901]
[00:05.231]	あなたと最后の夕日见つめて
[00:10.531]	だけど今でもその瞳だけ
[00:15.211]	变わらず明日を照らしてる
[00:41.611]	ここまで答え探して2人で追いかけた风
[00:51.211]	どれだけ同じ梦を描いてたんだ?
[01:01.201]	朝を待つ鸟のように2人はばたけたらいいね
[01:12.271]	君の名を今ひとり空へかざすよ
[01:21.261]	思い出の场所いつしか今は
[01:25.01]	小さな云となって流れてゆく
[01:30.861]	“爱することは生きることだよ”
[01:35.231]	そう言って背を向けた人
[01:39.981]	出会いと别れとなり合わせね
[01:45.31]	今日も谁かが缲り返してゆく
[01:50.151]	そして仆らはまだ见ぬ明日へ
[01:55.151]	旅立つ星となるだろう
[02:21.381]	坏れたあの日の笑颜そっと肩并べてみては
[02:31.301]	求めた2人の明日どこで行き违った?
[02:41.61]	淋しさに梦は消えて泪を连れて过去は去る
[02:50.731]	そのぬくもりが今も心染めていくよ
[03:00.611]	大きな梦を追い续けてた
[03:05.31]	あの日の2人を忘れないでね
[03:10.221]	幻じゃないかけらでもない
[03:15.21]	胸に光るしずくがある
[03:20.641]	一番星へ愿いかけても
[03:24.891]	もうあなたはずっと远い人ね
[03:30.201]	それでも今は变わらぬ爱を
[03:34.951]	最后の恋へたくしてる
[04:01.581]	静かな瞳あたたかい腕
[04:05.571]	何もかもすべて包んでくれた
[04:10.161]	小さな肩を抱いてくれたね
[04:15.331]	优しく雨止みを待って
[04:20.261]	残された道どこまで续く?
[04:24.941]	2人の行く先は别れ道ね
[04:29.881]	それでも进もう
[04:32.621]	胸に1つの辉く地图见つけたから
[04:40.381]	La La La …

歌词翻译

[00:00.791]	泛出泪光藏起笑脸
[00:05.231]	同你一起凝望最后的夕阳
[00:10.531]	然而即便是现在那双眼中
[00:15.211]	依旧映照出相同的明天
[00:41.611]	迄今为止找寻着答案两人一起追逐的风儿
[00:51.211]	究竟描绘了多少次相同的梦境
[01:01.201]	宛如静待清晨的鸟儿两个人如果能展翅高飞该多好
[01:12.271]	如今独自一人将你的名字留在天空
[01:21.261]	回忆的地方曾几何时
[01:25.01]	化为一朵渺小的云儿随风飘散
[01:30.861]	爱便是生存于世
[01:35.231]	你这样说着背朝向我
[01:39.981]	相遇与分别总是形影不离
[01:45.31]	今天依旧有人在重复着这一切
[01:50.151]	接着我们便向着不曾遇见的明天
[01:55.151]	化作启程的星宿
[02:21.381]	那天被破坏掉的笑容悄悄肩并肩站好
[02:31.301]	一起追求的未来在何处却渐行渐远
[02:41.61]	梦想消逝于寂寞中过去带着泪水一走了之
[02:50.731]	那份温暖如今依旧感染着我的心
[03:00.611]	继续追逐伟大的梦想
[03:05.31]	不要忘记那天的两个人啊
[03:10.221]	那并非是虚幻也绝非是零散片段
[03:15.21]	点点滴滴都在心中闪耀
[03:20.641]	即便向着最亮的星许愿
[03:24.891]	你也早已离我远去
[03:30.201]	尽管如此现在依旧要将这不变的爱
[03:34.951]	托付给最后的这段恋情
[04:01.581]	静谧的双眸温暖的臂弯
[04:05.571]	包容下世间万物
[04:10.161]	你抱着我瘦小的肩膀
[04:15.331]	安静地等待着雨过天晴
[04:20.261]	残存下的路途要延申至何方
[04:24.941]	两个人的目的地便是各奔东西
[04:29.881]	即便如此也要前进
[04:32.621]	因为找到了心中那份闪闪发光的地图
[04:40.381]	lalala