Memory

歌名	Memory
歌手	小坂りゆ
专辑	Every Struggle

原歌词

[00:19.35]	急に「今から会えないかな？」なんて
[00:26.77]	めずらしく着信胸が高鳴った
[00:34.44]	待ち合わせ場所
[00:38.09]	「桜木町の駅前に2時半」
[00:45.77]	人が溢れてた
[00:49.58]	恋愛映画がイイとか
[00:53.65]	無理言っちゃってゴメンネ
[00:57.56]	今度は君の好きな映画観ようね
[01:07.28]	少し照れながら繋ぐ
[01:11.51]	この手握り返した馬車道で
[01:18.76]	「もうあと少しだけ」って
[01:22.68]	すごく穏やかな日の青空の下で
[01:28.44]	いつかの夢を語りあったね
[01:47.82]	日が暮れてきて今何時だろう？
[01:55.04]	夜空まで彩る観覧車見てた
[02:02.44]	暗くなるほどドキドキするし
[02:10.41]	横顔も見れすに下ばかり見てたの
[02:18.31]	夜景を背中にして
[02:22.01]	「スキだよ」って
[02:26.03]	準備ができてないよ！？
[02:29.57]	心で叫んだ
[02:36.47]	少し照れながら歩く
[02:39.91]	ふたり夢を語った馬車道まで
[02:46.66]	あと少しだねって
[02:51.59]	たまにケンカをしたり仲直りしたり
[02:58.26]	忙しい日々も懐かしいね
[03:18.10]	いつの日から風は少し
[03:21.17]	向きが変わって距離が離れてた
[03:28.62]	気づかないうちに
[03:35.57]	あの大桟橋で君と笑顔になれなかったけど
[03:43.83]	「サヨナラ」をして歩き出した
[03:50.74]	どれもこれも大事な宝物だから
[03:58.08]	いつまでも胸の中で笑ってた
[04:06.09]	少し照れながら光るふたつ
[04:11.22]	輝く星のように輝く後姿
[04:21.67]	ひとりひとりの道へと
[04:25.66]	まっすぐに見つめ歩いてく

歌词翻译

[00:19.35]	忽然说了"从今往后就见不到了吗"
[00:26.77]	难得的来电令我心跳加速
[00:34.44]	约定的地点
[00:38.09]	两点半在桜木町的车站前
[00:45.77]	人头攒动
[00:49.58]	"爱情电影很好啊"
[00:53.65]	说了无理的话抱歉呢
[00:57.56]	下次就看你喜欢的电影吧
[01:07.28]	有些难为情地牵着手
[01:11.51]	在交握双手的马路上
[01:18.76]	"只要再一小会儿"
[01:22.68]	在非常平和的日子的晴空下
[01:28.44]	总有一天会说出梦想吧
[01:47.82]	夕阳西下现在几点啦
[01:55.04]	在夜空下看见了绚丽装点的摩天轮
[02:02.44]	天色渐暗心跳渐快
[02:10.41]	目光错过你的侧颜光顾着看下面的风景
[02:18.31]	背对夜景
[02:22.01]	告白！？"说出了'我喜欢你喔'的表白"
[02:26.03]	"我还没准备好呢"
[02:29.57]	在心里哀叫
[02:36.47]	有些羞怯地走着
[02:39.91]	在畅谈两人梦想的道路上
[02:46.66]	再多留一会儿吧
[02:51.59]	偶尔争吵和好
[02:58.26]	怀念从前忙碌的日子
[03:18.10]	从什么时候开始连风都稍稍
[03:21.17]	改变了方向拉开了距离
[03:28.62]	…在不经意间
[03:35.57]	在那个码头上虽然没有露出笑容
[03:43.83]	还是说着"再见" 离开了
[03:50.74]	全都是重要的宝物啊
[03:58.08]	总是在心中笑着
[04:06.09]	有些害羞发光的两个
[04:11.22]	如恒星般闪耀的背影
[04:21.67]	在各奔前程的道路上
[04:25.66]	凝视你远去的背影