I Hope You Die

歌名	I Hope You Die
歌手	Bloodhound Gang
专辑	Playlist Your Way

原歌词

[00:00.16]	You must die I alone am best!
[00:33.50]	I hope ya flip some guy the bird
[00:36.23]	He cuts you off and you're forced to swerve
[00:39.33]	In front of the Beatles' tour bus
[00:42.27]	A Bookmobile and a Mack truck
[00:45.48]	Hauling hazardous biological waste
[00:48.27]	The light turns red you have no brakes
[00:51.25]	And "Hard Copy" gets it all on tape
[00:54.14]	So you can see the look on your face
[00:57.31]	Die Die Die Die Die Die Die
[01:02.53]	Die Die Die Die Die Die Die
[01:09.26]	I hope your Pinto begins to spin
[01:12.19]	Takes out a disabled Vietnam Veteran
[01:15.45]	Mows down a Nobel Peace Prize Winner
[01:18.30]	And maybe some orphans having Christmas dinner
[01:21.43]	Perhaps even the British Royal Family
[01:24.19]	And the Rabbi that's clutching the bottle-fed puppy
[01:27.48]	And we can't forget the newlyweds
[01:30.27]	And those Jerry's Kids are as good as dead
[01:33.21]	I hope this helps to emphasize
[01:39.22]	I hope this helps to clarify
[01:43.76]	I hope you die
[02:03.40]	I hope your cellmate thinks he's God
[02:06.04]	But C.N.N. refer to him as "Bowling Ball Bag Bob"
[02:08.92]	Serving time again for abuse of a corpse
[02:12.03]	Only this time the victim's a Clydesdale horse
[02:15.05]	While he masturbates to photos of livestock
[02:18.02]	He does the "Silence of the Lambs" dance to Christian Rock
[02:21.03]	Eats feces and quotes from "Deliverance"
[02:23.94]	And fights with his imaginary playmate Vince
[02:26.95]	Die Die Die Die Die Die Die
[02:32.14]	Die Die Die Die Die Die Die
[02:39.03]	I hope he grins like Jack Nicholson
[02:41.94]	And forces you to play a game called "Balls On Chin"
[02:44.93]	And whatever happens next is all a blur
[02:47.96]	But you remember "fist" can be a verb
[02:50.94]	And when you finally regain consciousness
[02:53.93]	You're bound and gagged in a wedding dress
[02:56.97]	And the prison guard looks the other way
[02:59.93]	`Cause he's the guy ya flipped the bird the other day
[03:02.96]	I hope this helps to emphasize
[03:08.96]	I hope this helps to clarify
[03:13.77]	I hope you die
[03:37.53]	I hope you die

歌词翻译

[00:00.16]	你必须死唯我独尊！
[00:33.50]	愿你朝人竖中指时
[00:36.23]	被别车逼得急转弯
[00:39.33]	撞上披头士巡演大巴
[00:42.27]	流动图书馆与麦克卡车
[00:45.48]	满载生化危险废料
[00:48.27]	红灯亮起刹车失灵
[00:51.25]	八卦节目全程跟拍
[00:54.14]	好让你看自己惊恐表情
[00:57.31]	死死死死死死死
[01:02.53]	死死死死死死死
[01:09.26]	愿你开福特平托打滑
[01:12.19]	撞残越战退伍老兵
[01:15.45]	碾过诺贝尔和平奖得主
[01:18.30]	顺带圣诞聚餐的孤儿们
[01:21.43]	最好捎上英国王室全家
[01:24.19]	抱奶瓶幼犬的犹太拉比
[01:27.48]	别忘了那对新婚夫妇
[01:30.27]	残疾儿童也难逃一死
[01:33.21]	但愿这能让你明白
[01:39.22]	但愿这能说清楚
[01:43.76]	但愿你死
[02:03.40]	愿你狱友自认是上帝
[02:06.04]	CNN却叫他"保龄球袋鲍勃"
[02:08.92]	因亵渎尸体再吃牢饭
[02:12.03]	这次受害者是克莱兹代尔马
[02:15.05]	他边看牲畜照片自渎
[02:18.02]	边跟着基督教摇滚跳沉默羔羊舞
[02:21.03]	吃粪便背诵《激流四勇士》
[02:23.94]	和幻想玩伴文斯打架
[02:26.95]	死死死死死死死
[02:32.14]	死死死死死死死
[02:39.03]	愿他露出杰克·尼科尔森式狞笑
[02:41.94]	逼你玩"下巴摆球"游戏
[02:44.93]	后续发生全是模糊片段
[02:47.96]	只记得"拳头"能当动词用
[02:50.94]	等你终于恢复意识
[02:53.93]	已被绑穿婚纱塞住嘴
[02:56.97]	狱警故意移开视线
[02:59.93]	因你前天刚对他竖中指
[03:02.96]	但愿这能让你明白
[03:08.96]	但愿这能说清楚
[03:13.77]	但愿你死
[03:37.53]	但愿你死