Monkey Gone to Heaven

歌名	Monkey Gone to Heaven
歌手	Pixies
专辑	Lost Property (An Alternative History 1979 - 1992)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Black Francis
[00:01.00]	作曲 : Black Francis
[00:03.24]	there was a guy
[00:11.34]	an under water guy who controlled the sea
[00:19.50]	got killed by ten million pounds of sludge
[00:22.59]	from new york and new jersey
[00:37.71][00:33.53][00:29.51][00:25.41]	this monkey＇s gone to heaven
[00:52.64]	the creature in the sky
[00:56.47]	got sucked in ahole
[00:58.37]	now there＇s a hole in the sky
[01:04.71]	and the ground＇s not cold
[01:06.79]	and if the ground＇s not cold
[01:08.48]	everything is gonna burn
[01:11.06]	we＇ll all take turns
[01:13.08]	i＇ll get mine, too
[01:26.96][01:22.82][01:18.79][01:14.74]	this monkey＇s gone to haven
[01:31.20]	rock me joe!
[01:33.12]
[01:53.83][01:51.93][01:49.98]	if man is 5
[02:04.12][02:02.13][01:59.95][01:58.14][01:55.91]	then the devil is 6
[02:10.27][02:08.28][02:06.15]	then god is 7
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	this monkey＇s gone to heaven
[02:51.31]	我爱摇滚和吉他,

歌词翻译

[00:03.24]	有个家伙
[00:11.34]	海底的居民掌管着海域
[00:19.50]	却被千万吨淤泥吞噬
[00:22.59]	来自纽约与新泽西
[00:37.71][00:33.53][00:29.51][00:25.41]	这猴子已升入天堂
[00:37.71][00:33.53][00:29.51][00:25.41]	这猴子已升入天堂
[00:37.71][00:33.53][00:29.51][00:25.41]	这猴子已升入天堂
[00:37.71][00:33.53][00:29.51][00:25.41]	这猴子已升入天堂
[00:52.64]	天际的怪物
[00:56.47]	被黑洞吸入
[00:58.37]	如今苍穹破了个洞
[01:04.71]	大地不再冰冷
[01:06.79]	若大地不再冰冷
[01:08.48]	万物都将燃为灰烬
[01:11.06]	我们轮流承受
[01:13.08]	我也难逃此劫
[01:26.96][01:22.82][01:18.79][01:14.74]	这猴子已升入天堂
[01:26.96][01:22.82][01:18.79][01:14.74]	这猴子已升入天堂
[01:26.96][01:22.82][01:18.79][01:14.74]	这猴子已升入天堂
[01:26.96][01:22.82][01:18.79][01:14.74]	这猴子已升入天堂
[01:31.20]	摇撼我吧乔！
[01:33.12]
[01:53.83][01:51.93][01:49.98]	若人类是5
[01:53.83][01:51.93][01:49.98]	若人类是5
[01:53.83][01:51.93][01:49.98]	若人类是5
[02:04.12][02:02.13][01:59.95][01:58.14][01:55.91]	恶魔便是6
[02:04.12][02:02.13][01:59.95][01:58.14][01:55.91]	恶魔便是6
[02:04.12][02:02.13][01:59.95][01:58.14][01:55.91]	恶魔便是6
[02:04.12][02:02.13][01:59.95][01:58.14][01:55.91]	恶魔便是6
[02:04.12][02:02.13][01:59.95][01:58.14][01:55.91]	恶魔便是6
[02:10.27][02:08.28][02:06.15]	上帝即是7
[02:10.27][02:08.28][02:06.15]	上帝即是7
[02:10.27][02:08.28][02:06.15]	上帝即是7
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:45.20][02:41.07][02:36.94][02:32.80][02:28.88][02:24.66][02:20.64][02:16.49][02:12.49]	这猴子已升入天堂
[02:51.31]