Euro Trash Girl

歌名	Euro Trash Girl
歌手	Chicks on Speed
专辑	Electro Klash

原歌词

[00:00.00]	作词 : Lowery
[00:01.00]	作曲 : Peters/Lowery/Hickman/Faragher
[00:14.88]	Well I've been up to
[00:15.75]	Paris and
[00:18.27]	I've slept in a park.
[00:22.32]	Went down to
[00:23.25]	Barcelona someone broke in my car
[00:30.18]	And I'll search the world over for my angel in black.
[00:35.70]	Yeah, I'll search the world over for a
[00:41.55]	Eurotrash
[00:42.33]	Girl. Took the train down to
[00:46.08]	Athens and
[00:48.72]	I slept in a fountain.
[00:52.86]	Some Swiss junkie in
[00:53.97]	Turin ripped me off for my cash.
[00:58.17]	Yeah, I'll search the world over for my angel in black.
[01:08.04]	Yeah, search the world over for a
[01:12.06]	Eurotrash
[01:12.75]	Girl. The
[01:45.93]	CRS on the metro shook me down for a bribe.
[01:52.95]	On my knees for the sergeant when my passport arrived.
[01:57.48]	Yeah, I'll search the world over for my angel in black.
[01:58.65]	Yeah, I'll search the world over for a
[01:59.43]	Eurotrash
[01:59.67]	Girl Eurotrash
[02:00.03]	Girl Eurotrash
[02:00.39]	Girl Eurotrash
[02:00.75]	Girl Eurotrash
[02:01.11]	Girl Called my mom from a payphone
[02:02.70]	I said "I'm down to my last."
[02:07.29]	She said "I sent you to college now go call your dad."
[02:16.29]	And the waitress that he married well she hung up the phone.
[02:21.06]	Ya know she never did like me but
[02:27.75]	I can stand on my own.
[02:31.32]	Sold my plasma in
[02:32.43]	Amsterdam.
[02:34.77]	Spent it all in a night buying drinks at the
[02:40.32]	Melk Weg for a soldier in drag.
[02:41.28]	And I'll search the world over for my angel in black.
[02:43.92]	Yeah, I'll search the world over for a
[02:47.97]	Eurotrash
[02:48.21]	Girl Eurotrash
[02:48.57]	Girl Eurotrash
[02:48.93]	Girl Eurotrash
[02:49.29]	Girl my Eurotrash
[02:50.79]	Girl Yeah,
[02:51.06]	I'll search the world over for my angel in black.
[02:52.11]	Yeah, I'll search the world over for a
[02:55.50]	Eurotrash
[02:55.74]	Girl Got a tattoo in
[02:56.16]	Berlin and a case of the crabs.
[02:58.50]	A rose and a dagger on the palm of my hand.
[02:59.43]	And I'll search the world over for my angel in black.
[03:00.75]	Yeah, I'll search the world over for a
[03:03.75]	Eurotrash
[03:03.99]	Girl. Eurotrash
[03:04.35]	Girl Eurotrash
[03:04.71]	Girl Eurotrash
[03:05.07]	Girl Eurotrash
[03:05.43]	Girl Yeah,
[03:05.73]	I'll search the world over for my angel in black.
[03:08.94]	Yeah, I'll search the world over for a
[03:09.66]	Eurotrash
[03:09.90]	Girl.

歌词翻译

[00:14.88]	我曾去过
[00:15.75]	巴黎
[00:18.27]	露宿公园长椅
[00:22.32]	也到过
[00:23.25]	巴塞罗那却遭人砸车窗玻璃
[00:30.18]	我要寻遍全世界寻找黑衣天使的身影
[00:35.70]	我要踏遍万水千山只为找到
[00:41.55]	欧陆颓废
[00:42.33]	女孩乘火车南下
[00:46.08]	雅典
[00:48.72]	喷泉边入眠
[00:52.86]	都灵城里
[00:53.97]	瑞士瘾君子骗走我所有钱
[00:58.17]	我要寻遍全世界寻找黑衣天使的身影
[01:08.04]	我要踏遍万水千山只为找到
[01:12.06]	欧陆颓废
[01:12.75]	女孩
[01:45.93]	地铁CRS警察勒索贿赂才放行
[01:52.95]	护照到手那刻跪着感谢警官大人
[01:57.48]	我要寻遍全世界寻找黑衣天使的身影
[01:58.65]	我要踏遍万水千山只为找到
[01:59.43]	欧陆颓废
[01:59.67]	女孩欧陆颓废
[02:00.03]	女孩欧陆颓废
[02:00.39]	女孩欧陆颓废
[02:00.75]	女孩欧陆颓废
[02:01.11]	女孩用公用电话打给母亲
[02:02.70]	我说"我已身无分文"
[02:07.29]	她说"供你读完大学快去找你父亲"
[02:16.29]	他娶的那个女招待直接挂断电话
[02:21.06]	她向来不喜欢我但
[02:27.75]	我能独自闯天涯
[02:31.32]	在阿姆斯特丹
[02:32.43]	卖过血浆
[02:34.77]	一夜挥霍精光在Melk Weg酒吧
[02:40.32]	请变装士兵喝酒
[02:41.28]	我要寻遍全世界寻找黑衣天使的身影
[02:43.92]	我要踏遍万水千山只为找到
[02:47.97]	欧陆颓废
[02:48.21]	女孩欧陆颓废
[02:48.57]	女孩欧陆颓废
[02:48.93]	女孩欧陆颓废
[02:49.29]	女孩我的欧陆颓废
[02:50.79]	女孩
[02:51.06]	我要寻遍全世界寻找黑衣天使的身影
[02:52.11]	我要踏遍万水千山只为找到
[02:55.50]	欧陆颓废
[02:55.74]	女孩柏林城里
[02:56.16]	纹身染上疱疹
[02:58.50]	手心刻着玫瑰与匕首
[02:59.43]	我要寻遍全世界寻找黑衣天使的身影
[03:00.75]	我要踏遍万水千山只为找到
[03:03.75]	欧陆颓废
[03:03.99]	女孩欧陆颓废
[03:04.35]	女孩欧陆颓废
[03:04.71]	女孩欧陆颓废
[03:05.07]	女孩欧陆颓废
[03:05.43]	女孩
[03:05.73]	我要寻遍全世界寻找黑衣天使的身影
[03:08.94]	我要踏遍万水千山只为找到
[03:09.66]	欧陆颓废
[03:09.90]	女孩