阳だまりコイゴコロ

阳だまりコイゴコロ

歌名 阳だまりコイゴコロ
歌手 片霧烈火
专辑 世界でいちばんCなD
原歌词
[00:18.75] お日(ひ)さまキラリ アイサツするんだ
[00:24.49] 「今日(きょう)もきっと素敵(すてき)な一日(いちにち)を!」
[00:29.88]
[00:30.40] 移(うつ)り変(か)わってく季節(きせつ)に揺(ゆ)れても
[00:36.07] 失(な)くしたくない この胸(むね)の想(おも)い
[00:43.49]
[00:44.88] 見(み)つめた笑顔(えがお)が 眩(まぶ)しすぎて嬉(うれ)しすぎて
[00:50.05] 受(う)け止(と)められる? 肩(かた)に感(かん)じた やさしい手(て)のひらのぬくもり
[00:56.30] ドキドキしてるコト いまはナイショ だけれど
[01:02.20] いつかは伝(つた)えたい この思(おも)い風(ふう)に乗(の)せてゆく 陽(ひ)だまりの下(した)で
[01:11.64]
[01:13.92] もくもく雲(くも)が 微笑(ほほえ)んでるんだ
[01:19.68] 「明日(あした)もきっといい日(ひ)になるよ!」
[01:25.07]
[01:25.61] ほんのちょっぴり悲(かな)しい出来事(できごと)
[01:31.28] 紙飛行機(かみひこうき)にして飛(と)ばしちゃおう
[01:38.73]
[01:40.07] 一緒(いっしょ)にいられるコトがシアワセなハズなのに
[01:45.35] どうしてかなぁ? 胸(むね)の奥(おく)がね、苦(くる)しくて切(せつ)なくて 熱(ねつ)いっ!
[01:51.76] トキメキすぎてるの いまはヒミツ だけれど
[01:57.43] いつかは伝(つた)えるの ひとつしかないわたしだけの 特別(とくべつ)なキモチ
[02:06.81]
[02:22.37] ぎゅって背伸(せの)びをして空(そら)に近(ちか)づこう
[02:27.97] 背中(せなか)に羽根(はね)がきっと生(う)まれるよ
[02:35.45]
[02:38.28] 見(み)つめたあなたが誰(だれ)よりも大好(だいす)きすぎて
[02:43.51] 抑(おさ)えられない! 今(いま)すぐにでも 抱(だ)きしめていたいくらいなの
[02:49.94] ドキドキしてるコト いまはナイショ だけれど
[02:55.68] いつかは伝(つた)えたい この思(おも)い風(ふう)に乗(の)せてゆく 陽(ひ)だまりの下(した)で
[03:04.85]
[03:06.71] これからも いつまでも そばにいて
[03:15.89]
歌词翻译
[00:18.75] 太阳正发出光芒打着招呼
[00:24.49] 「希望今天一定也会是美好的一天!」
[00:30.40] 摇曳于不停变化的季节之间
[00:36.07] 不想丧失胸中的这份思念
[00:44.88] 眼前看到的笑颜太过耀眼太过欣喜
[00:50.05] 你会接受吗?从肩膀处传来手掌温柔的暖意
[00:56.30] 你让我激动地心跳 虽然现在保密
[01:02.20] 终将让这份思念寄予微风表白与阳光之下
[01:13.92] 软软的白云正在微笑
[01:19.68] 「希望明天一定也会是美好的一天!」
[01:25.61] 一点点悲伤的事情
[01:31.28] 就变成纸飞机飞走吧
[01:40.07] 能够一起生活应该是幸福的事
[01:45.35] 为什么呢?在胸口的深处传来苦痛悲伤又炽热的感觉
[01:51.76] 让人心动不已的现在虽然是秘密
[01:57.43] 总有一日想你传达世上唯一的我那特别的感情
[02:22.37] 用力伸个懒腰向蓝天出发吧
[02:27.97] 背上一定会生长出翅膀
[02:38.28] 我比任何人都更喜欢眼前的你
[02:43.51] 不能再抑制下去的爱意!就像现在就想紧紧抱住你一样的程度
[02:49.94] 你让我激动地心跳 虽然现在保密
[02:55.68] 终将让这份思念寄予微风表白与阳光之下
[03:06.71] 从今以后直到永远都陪在我身边