We've Got Tonight (with Sheena Easton)

歌名	We've Got Tonight (with Sheena Easton)
歌手	Kenny Rogers
专辑	Greatest Country Hits

原歌词

[00:00.00]	作词 : Seger
[00:15.34]	I know it's late,I know you're weary
[00:23.08]	I know your plans don't include me
[00:28.07]
[00:30.32]	Still here we are, both of us lonely
[00:35.87]
[00:38.87]	Longing for shelter from all that we see
[00:43.45]
[00:46.15]	Why should we worry, no one will care
[00:51.16]
[00:53.86]	Look at the stars so far away
[00:58.66]
[01:01.91]	We've got tonight
[01:02.84]
[01:05.54]	Who needs tomorrow?
[01:06.66]
[01:09.59]	We've got tonight
[01:10.52]
[01:13.45]	Why don't you stay?
[01:14.64]
[01:17.51]	Deep in my soul, I've been so lonely
[01:22.84]
[01:24.97]	All of my hopes, fading away
[01:29.86]
[01:33.36]	I've longed for love, like everyone else does
[01:38.11]
[01:40.48]	I know I'll keep searching, even after today
[01:45.59]
[01:47.91]	So that there it is
[01:49.65]
[01:50.45]	We've got it all now
[01:54.14]
[01:55.84]	And here we are
[01:57.34]
[01:58.48]	What do you say?
[02:01.23]
[02:03.85]	We've got tonight
[02:04.87]
[02:07.51]	Who needs tomorrow?
[02:08.55]
[02:11.80]	We've got tonight
[02:12.80]
[02:15.35]	Why don't you stay?
[02:16.73]
[02:21.09]	I know it's late, I know you're weary
[02:24.60]
[02:28.90]	I know your plans don't include me
[02:33.22]
[02:34.03]	Still here we are, both of us lonely
[02:40.55]
[02:43.07]	Both of us lonely
[02:44.46]
[02:52.76]	We've got tonight
[02:53.75]
[02:56.44]	Who needs tomorrow?
[02:57.56]
[03:00.43]	Let's make it last
[03:02.12]
[03:04.17]	Let's find a way
[03:05.49]
[03:07.79]	Turn out the light
[03:09.34]
[03:11.93]	Come take my hand now
[03:13.81]
[03:15.81]	We've got tonight
[03:16.83]
[03:19.20]	Why don't you stay?
[03:20.65]
[03:23.96]	We've got tonight
[03:24.89]
[03:28.32]	Why don't you stay?

歌词翻译

[00:15.34]	我知道天色已晚你已疲惫不堪
[00:23.08]	我明白你的未来规划与我无关
[00:28.07]
[00:30.32]	但此刻我们相对两颗寂寞的心
[00:35.87]
[00:38.87]	渴望在这混沌世界寻得庇护
[00:43.45]
[00:46.15]	何必顾虑反正无人会在意
[00:51.16]
[00:53.86]	看那星辰如此遥不可及
[00:58.66]
[01:01.91]	我们拥有今夜
[01:02.84]
[01:05.54]	谁需要明天？
[01:06.66]
[01:09.59]	我们拥有今夜
[01:10.52]
[01:13.45]	何不留下来？
[01:14.64]
[01:17.51]	灵魂深处我始终形单影只
[01:22.84]
[01:24.97]	所有希望正逐渐消散
[01:29.86]
[01:33.36]	我渴望爱如同所有凡人
[01:38.11]
[01:40.48]	即使过了今夜仍将继续追寻
[01:45.59]
[01:47.91]	所以就这样吧
[01:49.65]
[01:50.45]	此刻我们拥有全部
[01:54.14]
[01:55.84]	我们在此刻
[01:57.34]
[01:58.48]	你意下如何？
[02:01.23]
[02:03.85]	我们拥有今夜
[02:04.87]
[02:07.51]	谁需要明天？
[02:08.55]
[02:11.80]	我们拥有今夜
[02:12.80]
[02:15.35]	何不留下来？
[02:16.73]
[02:21.09]	我知道天色已晚你已疲惫不堪
[02:24.60]
[02:28.90]	我明白你的未来规划与我无关
[02:33.22]
[02:34.03]	但此刻我们相对两颗寂寞的心
[02:40.55]
[02:43.07]	两颗寂寞的心
[02:44.46]
[02:52.76]	我们拥有今夜
[02:53.75]
[02:56.44]	谁需要明天？
[02:57.56]
[03:00.43]	让此刻延续
[03:02.12]
[03:04.17]	让我们尝试
[03:05.49]
[03:07.79]	熄灭灯光
[03:09.34]
[03:11.93]	握住我的手吧
[03:13.81]
[03:15.81]	我们拥有今夜
[03:16.83]
[03:19.20]	何不留下来？
[03:20.65]
[03:23.96]	我们拥有今夜
[03:24.89]
[03:28.32]	何不留下来？