This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)

歌名	This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
歌手	The Isley Brothers
专辑	The Best Northern Soul All-Nighter... Ever

原歌词

[00:00.00]	作词 : Brian Holland/Lamont Dozier/Sylvia Rose Moy/Edward Holland Jr.
[00:00.00]	作曲 : Brian Holland/Lamont Dozier/Sylvia Rose Moy/Edward Holland Jr.
[00:00.00]	This old heart of mine, been broke a thousand times
[00:18.84]	Each time you break away, I think your gonna stay
[00:22.74]	Lonely nights that come,
[00:24.54]	Memories that go
[00:26.19]	Bringing you back again,
[00:27.90]	Hurting me more and more.
[00:31.26]	Maybe it's my mistake
[00:33.87]	To show this love I feel inside,
[00:38.37]	'Cos each day that passes by,
[00:41.55]	You got me never knowing if I'm coming or going but I...
[00:46.11]	I love you,
[00:48.18]	This old heart, darling is weak for you
[00:53.46]	I love you,
[00:55.74]	Yes I do (yes I do)
[00:59.28]	These old arms of mine
[01:01.08]	Miss having you around,
[01:02.91]	Makes these tears inside
[01:04.95]	Start falling down.
[01:07.95]	Always with half a kiss
[01:10.80]	You remind of what I miss,
[01:15.30]	Though I try to control myself,
[01:18.09]	Like a fool I start feeling 'cos my head starts spinning 'cos I...
[01:22.80]	I love you,
[01:24.93]	This old heart, darling is weak for you
[01:30.15]	I love you,
[01:32.43]	Yes I do (yes I do)
[01:43.35]	I try hard to hide
[01:45.42]	My hurt inside,
[01:47.04]	This old heart of mine
[01:49.05]	Always leaves me crying,
[01:50.94]	The way you're treating me
[01:52.71]	Leaves me incomplete,
[01:54.84]	You're here for the day,
[01:56.94]	Gone for the week now.
[01:59.25]	But if you leave me a hundred times,
[02:02.52]	A hundred times I'll take you back.
[02:06.84]	I'm yours, whenever you want me,
[02:09.81]	I'm not too proud to shout it, tell the world about it 'cos I...
[02:14.31]	I love you,
[02:16.38]	This old heart, darling is weak for you
[02:21.63]	I love you,
[02:23.73]	This old heart, darling is weak for you
[02:28.08]	(Darling I)I love you,
[02:31.11]	This old heart of mine darling is weak for you
[02:36.27]	I love you, yes I do, yes I do
[02:43.80]	I love you,
[02:45.81]	Yes I do, darling it's weak for you.

歌词翻译

[00:00.00]	这颗苍老的心已破碎千次
[00:18.84]	每次你转身离去我都以为你会留下
[00:22.74]	寂寞长夜来临
[00:24.54]	回忆逐渐消散
[00:26.19]	又将你带回我身旁
[00:27.90]	伤痛却愈演愈烈
[00:31.26]	或许是我的过错
[00:33.87]	不该显露心底的爱意
[00:38.37]	因每个流逝的日子
[00:41.55]	都让我患得患失但我...
[00:46.11]	我爱你
[00:48.18]	这颗苍老的心为你软弱无力
[00:53.46]	我爱你
[00:55.74]	真心不假（真心不假）
[00:59.28]	这双苍老臂膀
[01:01.08]	怀念拥抱你的时光
[01:02.91]	让内心泪涌
[01:04.95]	化作雨落两行
[01:07.95]	总是用半个吻
[01:10.80]	提醒我失去的温存
[01:15.30]	虽竭力保持清醒
[01:18.09]	却像傻瓜般沦陷因天旋地转因我...
[01:22.80]	我爱你
[01:24.93]	这颗苍老的心为你软弱无力
[01:30.15]	我爱你
[01:32.43]	真心不假（真心不假）
[01:43.35]	努力隐藏
[01:45.42]	心底创伤
[01:47.04]	这颗苍老的心
[01:49.05]	总让我泪流不止
[01:50.94]	你待我的方式
[01:52.71]	让我残缺不全
[01:54.84]	停留仅一日
[01:56.94]	消失整星期
[01:59.25]	但若你离开百次
[02:02.52]	我仍百次接纳
[02:06.84]	我永远属于你
[02:09.81]	毫不羞怯向世界宣告因我...
[02:14.31]	我爱你
[02:16.38]	这颗苍老的心为你软弱无力
[02:21.63]	我爱你
[02:23.73]	这颗苍老的心为你软弱无力
[02:28.08]	（亲爱的我）我爱你
[02:31.11]	这颗苍老的心为你软弱无力
[02:36.27]	我爱你真心不假绝不虚假
[02:43.80]	我爱你
[02:45.81]	真心不假为你软弱无力