Calling America

Calling America

歌名 Calling America
歌手 Electric Light Orchestra
专辑 Greatest Hits Vol. 2
原歌词
[00:00.45] Somebody
[00:03.33] Told her that there was a place like Heaven
[00:07.44] Across the water on a seven forty seven
[00:11.34] Yeah, we're livin' in
[00:12.72] In a modern world
[00:15.51] (Tu tu ru ru ru ru)
[00:18.78] And pretty soon she's really got the notion
[00:22.53] Of flyin' out across the big blue ocean
[00:26.49] Yeah, we're livin' in
[00:28.41] In a modern world
[00:30.12] (Ooh in a modern world)
[00:33.60] Talk is cheap on satellite
[00:37.17] But all I get is
[00:41.22] Information, I'm still here
[00:44.55] Redial on automatic
[00:48.18] Calling America
[00:49.89] (Can't get a message through)
[00:51.84] Calling America
[00:53.70] (That's what she said to do)
[00:55.62] Calling America
[00:57.51] (That's where she has to be)
[00:59.40] Calling America
[01:01.26] (She left a number for me)
[01:03.39] Calling America
[01:05.52] (Tu tu ru ru ru ru)
[01:06.90] But I'm just talking to a satellite
[01:11.46] Twenty thousand miles up in the sky each night
[01:15.75] Yeah, we're living in
[01:17.67] In a modern world
[01:19.98] (Tu tu ru ru ru ru)
[01:22.56] All I had to do was pick up the phone
[01:26.91] I'm out in space, tryin' to talk to someone
[01:30.84] Yeah, we're livin' in
[01:32.37] In a modern world
[01:34.80] (Ooh in a modern world)
[01:37.74] She left a number I could call
[01:41.55] But no one's there, no one at all
[01:45.36] There must be something goin' wrong
[01:49.11] That number just rings on and on
[01:52.68] Calling America
[01:54.27] (Can't get a message through)
[01:56.22] Calling America
[01:58.08] (That's what she said to do)
[02:00.06] Calling America
[02:01.92] (That's where she has to be)
[02:03.81] Calling America
[02:05.61] (She left a number for me)
[02:08.55] Calling America
[02:19.26] (Tu tu ru ru ru ru)
[02:25.95] (Tu tu ru ru ru ru)
[02:26.61] Said she'd call when she'd been gone a while
[02:31.41] Guess she's missing me across the miles
[02:35.22] Yeah, we're livin' in
[02:36.57] In a modern world
[02:41.61] Calling America
[02:43.47] (Can't get a message through)
[02:45.42] Calling America
[02:47.25] (That's what she said to do)
[02:49.20] Calling America
[02:51.06] (That's where she has to be)
[02:52.98] Calling America
[02:54.81] (She left a number for me)
[02:56.52] (Tu tu ru ru ru ru, tu tu ru ru ru ru)
[02:57.48] Calling America, calling America
[03:02.97] (Tu tu ru ru ru ru, tu tu ru ru ru ru)
[03:04.32] Calling America, calling America
[03:10.23] (Tu tu ru ru ru ru, tu tu ru ru ru ru)
[03:11.07] Calling America, calling America
[03:13.35] (Tu tu ru ru ru ru, tu tu ru ru ru ru)
歌词翻译
[00:00.45] 某人
[00:03.33] 告诉她大洋彼岸有处天堂
[00:07.44] 搭乘波音747就能启航
[00:11.34] 是啊 我们生活在
[00:12.72] 这摩登世界
[00:15.51] (嘟噜 噜噜噜噜)
[00:18.78] 很快她便萌生了强烈念头
[00:22.53] 要飞越那片蔚蓝汪洋
[00:26.49] 是啊 我们生活在
[00:28.41] 这摩登世界
[00:30.12] (噢 在这摩登世界)
[00:33.60] 卫星通讯廉价又泛滥
[00:37.17] 可我收到的只有
[00:41.22] 冰冷信息 我仍在原地
[00:44.55] 机械重复拨号音
[00:48.18] 致电美利坚
[00:49.89] (音讯全无)
[00:51.84] 致电美利坚
[00:53.70] (这是她的嘱托)
[00:55.62] 致电美利坚
[00:57.51] (那是她必达的远方)
[00:59.40] 致电美利坚
[01:01.26] (她留给我一组号码)
[01:03.39] 致电美利坚
[01:05.52] (嘟噜 噜噜噜噜)
[01:06.90] 却只是对着卫星自言自语
[01:11.46] 每晚与两万英里外的虚空对话
[01:15.75] 是啊 我们生活在
[01:17.67] 这摩登世界
[01:19.98] (嘟噜 噜噜噜噜)
[01:22.56] 明明只需拿起听筒
[01:26.91] 我却像在太空呼唤无人回应
[01:30.84] 是啊 我们生活在
[01:32.37] 这摩登世界
[01:34.80] (噢 在这摩登世界)
[01:37.74] 她留下的号码始终
[01:41.55] 无人接听 永远忙音
[01:45.36] 定是哪里出了差错
[01:49.11] 电话铃声响彻永恒
[01:52.68] 致电美利坚
[01:54.27] (音讯全无)
[01:56.22] 致电美利坚
[01:58.08] (这是她的嘱托)
[02:00.06] 致电美利坚
[02:01.92] (那是她必达的远方)
[02:03.81] 致电美利坚
[02:05.61] (她留给我一组号码)
[02:08.55] 致电美利坚
[02:19.26] (嘟噜 噜噜噜噜)
[02:25.95] (嘟噜 噜噜噜噜)
[02:26.61] 她说抵达后会来电报平安
[02:31.41] 想必此刻正思念着我
[02:35.22] 是啊 我们生活在
[02:36.57] 这摩登世界
[02:41.61] 致电美利坚
[02:43.47] (音讯全无)
[02:45.42] 致电美利坚
[02:47.25] (这是她的嘱托)
[02:49.20] 致电美利坚
[02:51.06] (那是她必达的远方)
[02:52.98] 致电美利坚
[02:54.81] (她留给我一组号码)
[02:56.52] (嘟噜 噜噜噜噜 嘟噜 噜噜噜噜)
[02:57.48] 致电美利坚 致电美利坚
[03:02.97] (嘟噜 噜噜噜噜 嘟噜 噜噜噜噜)
[03:04.32] 致电美利坚 致电美利坚
[03:10.23] (嘟噜 噜噜噜噜 嘟噜 噜噜噜噜)
[03:11.07] 致电美利坚 致电美利坚
[03:13.35] (嘟噜 噜噜噜噜 嘟噜 噜噜噜噜)