Not So Manic Now

Not So Manic Now

歌名 Not So Manic Now
歌手 Dubstar
专辑 Shine 7
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Martin Mason/David Harling/Jonathan Kirby/Graeme Robinson
[00:02.37] The wind's whistling
[00:06.33] My mind's twisting
[00:08.76] I was making myself the usual cup of tea
[00:12.66] When the doorbell strangely rang
[00:34.95] Because I've been up here for a while
[00:38.82] I'm starting to feel the monotony of the tower block
[00:43.05] I'm not so manic now
[00:46.50] I can uphold the weight of those neighbours
[00:50.55] And she's lifting and throwing to the wall
[00:54.51] The post-natal harmonies of youth
[01:02.91] When this younger man, twenty-five
[01:03.75] Advantageously took away her pride
[01:08.40] The wind's whistling
[01:12.45] My mind's twisting
[01:14.85] I was making myself the usual cup of tea
[01:18.81] When the doorbell strangely rang
[01:23.04] I staggered shaking slowly to the door
[01:26.70] Through the frosted panel I could see you
[01:28.95] Your intentions as a salesman truly cush
[01:34.83] You endeavoured as a psycho just to push
[01:38.73] And whilst lifting and throwing to the wall
[01:42.51] My puny structure of an ageing OAP
[01:44.91] No reason why you chose my flat
[01:50.61] Breathing deeply in a trance
[01:56.55] The wind's whistling
[02:00.54] My mind's twisting
[02:02.97] I was making myself the usual cup of tea
[02:06.87] When the doorbell strangely rang
[02:13.17] I'm not so manic now (not so manic now)
[02:17.19] I'm not so manic now (not so manic now)
[02:21.21] I'm not so manic now (not so manic now)
[02:25.20] I'm not so manic now (not so manic now)
[02:31.11] Because I've been up here for a while
[02:35.04] I'm starting to feel the monotony of the tower block
[02:39.27] I'm not so manic now
[02:42.75] I can uphold the weight of those neighbours
[02:48.45] And she's lifting and throwing to the wall
[02:52.59] The post-natal harmonies of youth
[02:58.98] When this younger man, twenty-five
[02:59.88] Advantageously took away her pride
[03:03.27] I'm not so manic now
[03:07.26] I'm not so manic now
[03:15.27] I'm not so manic now
[03:18.09] I'm not so manic now
[03:19.32] Not so manic now
[03:23.34] I'm not so manic now
[03:26.10] I'm not so manic now
[03:27.60] Not so manic now
[03:31.29] I'm not so manic now
[03:34.11] I'm not so manic now
[03:35.31] Not so manic now
[03:36.36] I'm not so manic now
[03:39.33] I'm not so manic now
[03:42.15] Not so manic now
歌词翻译
[00:02.37] 风声呼啸
[00:06.33] 心绪缠绕
[00:08.76] 正为自己沏着日常那杯茶
[00:12.66] 门铃却奇异作响
[00:34.95] 因我困居此处已久
[00:38.82] 逐渐感受塔楼生活的单调
[00:43.05] 如今我不再狂躁
[00:46.50] 已能承受邻里间的重压
[00:50.55] 她正将青春产后的和声
[00:54.51] 狠狠砸向墙壁
[01:02.91] 当那个二十五岁的年轻男子
[01:03.75] 轻佻地夺走她的尊严
[01:08.40] 风声呼啸
[01:12.45] 心绪缠绕
[01:14.85] 正为自己沏着日常那杯茶
[01:18.81] 门铃却奇异作响
[01:23.04] 我颤巍巍蹒跚至门前
[01:26.70] 透过磨砂玻璃看见你的身影
[01:28.95] 推销员的意图实在拙劣
[01:34.83] 你像心理变态般强行逼迫
[01:38.73] 正当你将年迈者脆弱的尊严
[01:42.51] 狠狠砸向墙壁
[01:44.91] 无缘无故选中我的公寓
[01:50.61] 恍惚中深沉呼吸
[01:56.55] 风声呼啸
[02:00.54] 心绪缠绕
[02:02.97] 正为自己沏着日常那杯茶
[02:06.87] 门铃却奇异作响
[02:13.17] 如今我不再狂躁(不再狂躁)
[02:17.19] 如今我不再狂躁(不再狂躁)
[02:21.21] 如今我不再狂躁(不再狂躁)
[02:25.20] 如今我不再狂躁(不再狂躁)
[02:31.11] 因我困居此处已久
[02:35.04] 逐渐感受塔楼生活的单调
[02:39.27] 如今我不再狂躁
[02:42.75] 已能承受邻里间的重压
[02:48.45] 她正将青春产后的和声
[02:52.59] 狠狠砸向墙壁
[02:58.98] 当那个二十五岁的年轻男子
[02:59.88] 轻佻地夺走她的尊严
[03:03.27] 如今我不再狂躁
[03:07.26] 如今我不再狂躁
[03:15.27] 如今我不再狂躁
[03:18.09] 如今我不再狂躁
[03:19.32] 不再狂躁
[03:23.34] 如今我不再狂躁
[03:26.10] 如今我不再狂躁
[03:27.60] 不再狂躁
[03:31.29] 如今我不再狂躁
[03:34.11] 如今我不再狂躁
[03:35.31] 不再狂躁
[03:36.36] 如今我不再狂躁
[03:39.33] 如今我不再狂躁
[03:42.15] 不再狂躁