Alejandro (Album Version)

歌名	Alejandro (Album Version)
歌手	Lady Gaga
专辑	Promo Only: Mainstream Club, June 2010

原歌词

[00:00.00]	作词 : RedOne/Lady Gaga
[00:01.00]	作曲 : RedOne/Lady Gaga
[00:13.24]	I know that we are young and I know that you may love me
[00:16.87]	But I just can't be with you like this anymore
[00:21.36]	Alejandro
[00:42.26]	She's got both hands in her pocket
[00:48.06]	And she won't look at you won't look at you
[00:51.54]	She hides true love en su bolsillo
[00:57.60]	She's got a halo around her finger around you
[01:02.83]	You know that I love you boy
[01:05.39]	Hot like Mexico rejoice
[01:07.80]	At this point I've gotta choose
[01:09.86]	Nothing to lose
[01:11.71]	Don't call my name don't call my name Alejandro
[01:16.62]	I'm not your babe I'm not your babe Fernando
[01:21.39]	Don't wanna kiss don't wanna touch
[01:23.91]	Just smoke my cigarette and hush
[01:26.20]	Don't call my name don't call my name Roberto
[01:31.70]	Alejandro Alejandro
[01:36.82]	Ale-Alejandro Ale-Alejandro
[01:41.43]	Alejandro Alejandro
[01:46.50]	Ale-Alejandro Ale-Alejandro
[01:51.84]	Stop please just let me go
[01:55.92]	Alejandro just let me go
[01:59.99]	She's not broken
[02:02.57]	She's just a baby
[02:05.59]	But her boyfriend's like her dad just like her dad
[02:09.55]	And all those flames that burned before him
[02:15.26]	Now he's gotta firefight gotta cool the bad
[02:20.47]	You know that I love you boy
[02:22.93]	Hot like Mexico rejoice
[02:25.26]	At this point I've gotta choose
[02:27.44]	Nothing to lose
[02:29.28]	Don't call my name don't call my name Alejandro
[02:34.13]	I'm not your babe I'm not your babe Fernando
[02:38.95]	Don't wanna kiss don't wanna touch
[02:41.40]	Just smoke my cigarette and hush
[02:43.80]	Don't call my name don't call my name Roberto
[02:49.24]	Alejandro Alejandro
[02:54.40]	Ale-Alejandro Ale-Alejandro
[02:58.92]	Alejandro Alejandro
[03:04.11]	Ale-Alejandro Ale-Alejandro
[03:08.05]	Don't bother me don't bother me
[03:11.53]	Alejandro
[03:12.84]	Don't call my name don't call my name
[03:16.18]	Bye Fernando
[03:17.77]	I'm not your babe I'm not your babe
[03:21.06]	Alejandro
[03:22.58]	Don't wanna kiss
[03:23.75]	Don't wanna touch
[03:25.86]	Fernando
[03:27.42]	Don't call my name don't call my name
[03:30.58]	Alejandro
[03:32.33]	I'm not your babe I'm not your babe
[03:35.36]	Fernando
[03:37.18]	Don't wanna kiss don't wanna touch
[03:39.54]	Just smoke my cigarette and hush
[03:42.01]	Don't call my name don't call my name
[03:44.95]	Roberto
[03:47.51]	Alejandro Alejandro
[03:52.61]	Ale-Alejandro Ale-Alejandro
[03:57.13]	Alejandro Alejandro
[04:02.32]	Ale-Alejandro Ale-Alejandro
[04:06.27]	Don't call my name don't call my name
[04:08.08]	Alejandro Alejandro
[04:11.15]	I'm not your babe I'm not your babe
[04:12.94]	Ale-Alejandro Ale-Alejandro
[04:14.39]	Fernando
[04:15.89]	Don't wanna kiss don't wanna touch
[04:18.38]	Just smoke my cigarette and hush
[04:20.91]	Don't call my name don't call my name
[04:23.85]	Roberto
[04:26.38]	Alejandro

歌词翻译

[00:13.24]	我知道我们还年轻我知道你或许爱我
[00:16.87]	但我不能再这样与你纠缠
[00:21.36]	亚历杭德罗
[00:42.26]	她双手插在口袋里
[00:48.06]	不愿看你不愿看你
[00:51.54]	她把真爱藏进衣袋深处
[00:57.60]	她的指环如光环笼罩着你
[01:02.83]	你该明白我爱你男孩
[01:05.39]	如墨西哥艳阳般炽热
[01:07.80]	此刻我必须做出抉择
[01:09.86]	已无退路可守
[01:11.71]	别呼唤我名字亚历杭德罗
[01:16.62]	我不是你的宝贝费尔南多
[01:21.39]	不想亲吻不愿触碰
[01:23.91]	只需静静抽完这支烟
[01:26.20]	别呼唤我名字罗伯托
[01:31.70]	亚历杭德罗亚历杭德罗
[01:36.82]	亚历-亚历杭德罗亚历-亚历杭德罗
[01:41.43]	亚历杭德罗亚历杭德罗
[01:46.50]	亚历-亚历杭德罗亚历-亚历杭德罗
[01:51.84]	停下吧放我走
[01:55.92]	亚历杭德罗让我离开
[01:59.99]	她并未心碎
[02:02.57]	只是个纯真女孩
[02:05.59]	可她男友如父亲般威严
[02:09.55]	所有为他燃烧过的烈焰
[02:15.26]	如今他必须扑灭冷却恶念
[02:20.47]	你该明白我爱你男孩
[02:22.93]	如墨西哥艳阳般炽热
[02:25.26]	此刻我必须做出抉择
[02:27.44]	已无退路可守
[02:29.28]	别呼唤我名字亚历杭德罗
[02:34.13]	我不是你的宝贝费尔南多
[02:38.95]	不想亲吻不愿触碰
[02:41.40]	只需静静抽完这支烟
[02:43.80]	别呼唤我名字罗伯托
[02:49.24]	亚历杭德罗亚历杭德罗
[02:54.40]	亚历-亚历杭德罗亚历-亚历杭德罗
[02:58.92]	亚历杭德罗亚历杭德罗
[03:04.11]	亚历-亚历杭德罗亚历-亚历杭德罗
[03:08.05]	别来烦我别打扰我
[03:11.53]	亚历杭德罗
[03:12.84]	别呼唤我名字
[03:16.18]	再见费尔南多
[03:17.77]	我不是你的宝贝
[03:21.06]	亚历杭德罗
[03:22.58]	不想亲吻
[03:23.75]	不愿触碰
[03:25.86]	费尔南多
[03:27.42]	别呼唤我名字
[03:30.58]	亚历杭德罗
[03:32.33]	我不是你的宝贝
[03:35.36]	费尔南多
[03:37.18]	不想亲吻不愿触碰
[03:39.54]	只需静静抽完这支烟
[03:42.01]	别呼唤我名字
[03:44.95]	罗伯托
[03:47.51]	亚历杭德罗亚历杭德罗
[03:52.61]	亚历-亚历杭德罗亚历-亚历杭德罗
[03:57.13]	亚历杭德罗亚历杭德罗
[04:02.32]	亚历-亚历杭德罗亚历-亚历杭德罗
[04:06.27]	别呼唤我名字
[04:08.08]	亚历杭德罗亚历杭德罗
[04:11.15]	我不是你的宝贝
[04:12.94]	亚历-亚历杭德罗亚历-亚历杭德罗
[04:14.39]	费尔南多
[04:15.89]	不想亲吻不愿触碰
[04:18.38]	只需静静抽完这支烟
[04:20.91]	别呼唤我名字
[04:23.85]	罗伯托
[04:26.38]	亚历杭德罗