Superfast Jellyfish (Radio Version)

Superfast Jellyfish (Radio Version)

歌名 Superfast Jellyfish (Radio Version)
歌手 Gorillaz
专辑 Promo Only: Mainstream Club, June 2010
原歌词
[00:00.00] 作词 : Damon Albarn/Gruff Rhys/Jamie Hewlett/David Jolicoeur/Kelvin Mercer
[00:01.00] 作曲 : Damon Albarn/Gruff Rhys/Jamie Hewlett/David Jolicoeur/Kelvin Mercer
[00:15.64] are you kidding?
[00:16.41] yo,pretty packages of frosted delights
[00:19.30] look,it comes with a toy,haha i like that
[00:22.26] i want a number four,a number six,
[00:23.87] and throw in a plastic doughnut
[00:25.24] just enjoy the gritty crunch it tastes just like chicken
[00:27.45] wrappers of many bite size
[00:29.89] man,are you freakin?blind?
[00:31.09] it's a rock
[00:32.54] all mixed into pot for
[00:34.20] mama's home made from scratch,well not quite
[00:36.31] toasted over flames they be tasting quite right
[00:39.26] all hail king neptune and his water breathers
[00:42.98] no snail thing too quick for his water feeders
[00:45.95] don't waste time wit cha net our net worth
[00:49.02] is set ready go,many know others (what?)
[00:52.26] we be the colours of the mad and the wicked
[00:54.47] we be bad,we be bricked with the 24hour sign
[00:57.18] shower my habits while you dine like rabbits
[01:00.78] with the crunchy,crunchy carrots
[01:02.37] well that's chicken
[01:05.66] gotta have it superfast
[01:07.51] superfast,superfast,i come in last
[01:10.37] but just in time for breakfast
[01:11.94] keep it through,keep it true
[01:14.99] forever blue
[01:16.60] tonight,the night goes out to
[01:18.45] aluminum,i crush your fun,aluminum
[01:21.60] the sea is radioactive
[01:34.26] don't waste time wit cha net,our net worth
[01:36.73] is set,ready,go,many know others (what?)
[01:39.31] we be the colors of the mad and the wicked
[02:14.37] superfast jellyfish
[02:18.72] superfast jellyfish (don't waste time)
[02:24.57] superfast jellyfish (that's what i'm saying, <-3>what?)
歌词翻译
[00:15.64] 你在开玩笑吗?
[00:16.41] 哟 这些糖霜点心包装精美
[00:19.30] 看 还附赠玩具 哈哈我喜欢
[00:22.26] 我要四号餐 六号餐
[00:23.87] 再加个塑料甜甜圈
[00:25.24] 尽情享受这沙脆口感 尝起来像鸡肉
[00:27.45] 各种小包装零食堆成山
[00:29.89] 老兄你眼瞎了吗?
[00:31.09] 这是块石头
[00:32.54] 全混进锅里煮
[00:34.20] 妈妈的家传秘方 呃其实不算
[00:36.31] 火焰烤过后味道倒不错
[00:39.26] 向海王星与他的水族臣民致敬
[00:42.98] 没有蜗牛能快过他的水生部队
[00:45.95] 别浪费时间撒网 我们的净值
[00:49.02] 早已设定就绪 多数人知道(啥?)
[00:52.26] 我们是疯狂与邪恶的化身
[00:54.47] 我们很坏 我们被24小时霓虹灯砖墙包围
[00:57.18] 你像兔子啃胡萝卜般进餐时
[01:00.78] 我正冲洗着恶习
[01:02.37] 那其实是鸡肉啦
[01:05.66] 必须超级快得到
[01:07.51] 超级快 超级快 我最后到场
[01:10.37] 但刚好赶上早餐
[01:11.94] 保持纯粹 保持真实
[01:14.99] 永远忧郁
[01:16.60] 今夜要献给
[01:18.45] 铝金属 我粉碎你的乐趣 铝金属
[01:21.60] 海洋正在辐射化
[01:34.26] 别浪费时间撒网 我们的净值
[01:36.73] 早已设定 就绪 多数人知道(啥?)
[01:39.31] 我们是疯狂与邪恶的化身
[02:14.37] 超速水母
[02:18.72] 超速水母(别浪费时间)
[02:24.57] 超速水母(我就是这个意思 <-3>啥?)