Weird Science

Weird Science

歌名 Weird Science
歌手 Oingo Boingo
专辑 Anthology
原歌词
[00:00.00] 作词 : Danny Elfman
[00:00.19] 作曲 : Danny Elfman
[00:00.38] From my heart and from my hand
[00:02.61] Why don't people understand
[00:04.24] My intentions?
[00:06.74]
[00:09.95] (Weird Ooo!)
[00:17.68] (Weird science)
[00:19.61] Plastic tubes and pots and pans
[00:21.84] Bits and pieces and
[00:23.07] Magic from the hand
[00:24.37] We're makin'
[00:25.40] (Weird science)
[00:27.72] Things I've never seen before
[00:29.45] Behind bolted doors
[00:30.31] Talent and imagination
[00:32.62] (Weird science)
[00:35.20] Not what teacher said to do
[00:36.88] Makin' dreams come true
[00:38.34] Living tissue; warm flesh
[00:40.29] (Weird science)
[00:42.48] Plastic tubes and pots and pans
[00:44.25] Bits and pieces and
[00:45.96] (Bits and pieces and)
[00:47.59] Bits of my creation, is it real?
[00:51.21] It's my creation, Ooo my creation
[00:54.40] It's my creation
[01:02.80] (Weird science)
[01:20.40] Magic and technology
[01:21.89] Voodoo dolls and chants
[01:23.36] Electricity
[01:24.46] We're makin'
[01:25.33] (Weird science)
[01:27.59] Fantasy and microchips
[01:29.59] Shooting from the hip
[01:30.88] Something different
[01:32.27] We're making
[01:33.16] (Weird science)
[01:34.96] Pictures from a magazine
[01:36.68] Diagrams and charts
[01:38.36] Mending broken hearts
[01:39.68] And makin'
[01:40.93] (Weird science)
[01:42.73] Something like a recipe
[01:44.28] Bits and pieces and
[01:45.72] (Bits and pieces and)
[01:47.04] Bits of my creation, is it real?
[01:51.18] It's my creation, I do not know
[01:54.85] No hesitation, No heart of gold
[01:58.71] Just flesh and blood, I do not know
[02:02.32] I do not know
[02:03.11] From my heart and from my hand
[02:04.86] Why don't people understand
[02:06.87] My intentions?
[02:11.18] (Weird science)
[02:13.91] Magic and technology
[02:15.30] Voodoo dolls and chants
[02:18.81] (Weird science)
[02:21.05] Things I've never seen before
[02:22.87] Behind bolten doors
[02:26.15] (Weird science)
[02:28.67] Not what teacher said to do
[02:30.08] Bits and pieces and
[02:31.49] (Bits and pieces and)
[02:33.25] Bits of my creation, is it real?
[02:36.83] It's my creation, I do not know
[02:40.72] No hesitation, No heart of gold
[02:44.63] Just flesh and blood, I do not know
[02:48.48] It's my creation
[02:50.16] It's my creation
[02:52.06] My creation
[02:54.27] It's my creation
[02:55.84] It's my creation
[02:57.05] From my heart and from my hand
[02:58.65] Why don't people understand
[03:00.18] My intentions?
[03:05.24] (Weird)
[03:08.36] (Weird science)
[03:15.97] (Weird)
[03:23.87] (Weird science)
[03:31.17] (Weird science)
[03:35.71] Bits and pieces
[03:36.62] Bits and pieces
[03:37.86] Bits and pieces
[03:39.08] (Weird Science)
[05:59.82] "So... What would you little maniacs like to do first?"
[06:05.25] (Science)
歌词翻译
[00:00.38] 从我心底与指尖流淌
[00:02.61] 为何世人总难体谅
[00:04.24] 我的理想?
[00:06.74]
[00:09.95] (诡异呜呼!)
[00:17.68] (怪异科学)
[00:19.61] 塑料导管与锅碗瓢盆
[00:21.84] 零碎部件交织
[00:23.07] 指尖迸发魔力
[00:24.37] 我们正在创造
[00:25.40] (怪异科学)
[00:27.72] 前所未见的奇迹
[00:29.45] 紧锁的门扉之后
[00:30.31] 天赋与想象碰撞
[00:32.62] (怪异科学)
[00:35.20] 违背师长的训导
[00:36.88] 让梦境成为现实
[00:38.34] 温热血肉组织
[00:40.29] (怪异科学)
[00:42.48] 塑料导管与锅碗瓢盆
[00:44.25] 零碎部件交织
[00:45.96] (零碎部件交织)
[00:47.59] 我的造物碎片 可是真实?
[00:51.21] 这是我的创造 呜呼我的杰作
[00:54.40] 这是我的创造
[01:02.80] (怪异科学)
[01:20.40] 巫术与科技交融
[01:21.89] 巫毒娃娃与咒语
[01:23.36] 电流穿行其间
[01:24.46] 我们正在创造
[01:25.33] (怪异科学)
[01:27.59] 幻想与芯片共生
[01:29.59] 直觉指引方向
[01:30.88] 颠覆常理之物
[01:32.27] 我们正在创造
[01:33.16] (怪异科学)
[01:34.96] 杂志剪下的图像
[01:36.68] 图表与方程式
[01:38.36] 修补破碎心灵
[01:39.68] 正在创造
[01:40.93] (怪异科学)
[01:42.73] 如同配方般组合
[01:44.28] 零碎部件交织
[01:45.72] (零碎部件交织)
[01:47.04] 我的造物碎片 可是真实?
[01:51.18] 这是我的创造 我亦茫然
[01:54.85] 毫无迟疑 亦无赤子之心
[01:58.71] 仅是血肉之躯 我亦茫然
[02:02.32] 我亦茫然
[02:03.11] 从我心底与指尖流淌
[02:04.86] 为何世人总难体谅
[02:06.87] 我的理想?
[02:11.18] (怪异科学)
[02:13.91] 巫术与科技交融
[02:15.30] 巫毒娃娃与咒语
[02:18.81] (怪异科学)
[02:21.05] 前所未见的奇迹
[02:22.87] 紧锁的门扉之后
[02:26.15] (怪异科学)
[02:28.67] 违背师长的训导
[02:30.08] 零碎部件交织
[02:31.49] (零碎部件交织)
[02:33.25] 我的造物碎片 可是真实?
[02:36.83] 这是我的创造 我亦茫然
[02:40.72] 毫无迟疑 亦无赤子之心
[02:44.63] 仅是血肉之躯 我亦茫然
[02:48.48] 这是我的创造
[02:50.16] 这是我的创造
[02:52.06] 我的杰作
[02:54.27] 这是我的创造
[02:55.84] 这是我的创造
[02:57.05] 从我心底与指尖流淌
[02:58.65] 为何世人总难体谅
[03:00.18] 我的理想?
[03:05.24] (诡异)
[03:08.36] (怪异科学)
[03:15.97] (诡异)
[03:23.87] (怪异科学)
[03:31.17] (怪异科学)
[03:35.71] 零碎部件
[03:36.62] 零碎部件
[03:37.86] 零碎部件
[03:39.08] (怪异科学)
[05:59.82] "那么... 你们这群小疯子想先做什么?"
[06:05.25] (科学)