Mellow Yellow [Mono Version]

歌名	Mellow Yellow [Mono Version]
歌手	Donovan
专辑	The Essential Donovan

原歌词

[00:00.000]	作词 : Donovan
[00:01.000]	作曲 : LEITCH DONOVAN PHILLIPS
[00:09.378]	I'm just mad about Saffron
[00:13.627]	Saffron's mad about me
[00:18.128]	I'm just mad about Saffron
[00:22.628]	She's just mad about me
[00:26.127]	They call me mellow yellow
[00:28.377]	(Quite rightly)
[00:30.377]	They call me mellow yellow
[00:32.878]	(Quite rightly)
[00:35.128]	They call me mellow yellow
[00:44.128]	I'm just mad about Fourteen
[00:48.629]	Fourteen's mad about me
[00:53.129]	I'm just mad about Fourteen
[00:57.379]	She's just mad about me
[01:01.129]	They call me mellow yellow
[01:05.629]	They call me mellow yellow
[01:08.379]	(Quite rightly)
[01:10.129]	They call me mellow yellow
[01:19.880]	Born high forever to fly
[01:23.630]	Wind velocity nil
[01:28.380]	Wanna high forever to fly
[01:33.070]	If you want your cup our fill
[01:36.319]	They call me mellow yellow
[01:39.570]	(Quite rightly)
[01:41.070]	They call me mellow yellow
[01:44.070]	(Quite rightly)
[01:45.569]	They call me mellow yellow
[01:51.257]	(So mellow, he's so yellow)
[02:31.455]	Electrical banana
[02:35.205]	Is gonna be a sudden craze
[02:39.956]	Electrical banana
[02:44.706]	Is bound to be the very next phase
[02:48.206]	They call it mellow yellow
[02:51.208]	(Quite rightly)
[02:52.706]	They call me mellow yellow
[02:55.707]	(Quite rightly)
[02:57.456]	They call me mellow yellow
[03:07.333]	Saffron yeah
[03:11.832]	I'm just mad about her
[03:15.833]	I'm just mad about Saffron
[03:20.583]	She's just mad about me
[03:23.833]	They call me mellow yellow
[03:27.083]	(Quite rightly)
[03:28.584]	They call me mellow yellow
[03:31.333]	(Quite rightly)
[03:33.083]	They call me mellow yellow
[03:39.032]	(Oh so yellow, oh so mellow)

歌词翻译

[00:09.378]	我很喜欢黄色
[00:13.627]	黄色也为我着迷
[00:18.128]	我很喜欢黄色
[00:22.628]	她也很喜欢我
[00:26.127]	人们叫我香蕉皮
[00:28.377]	(是的)
[00:30.377]	人们叫我香蕉皮
[00:32.878]	(完全正确)
[00:35.128]	人们叫我香蕉皮
[00:44.128]	我迷恋十四世纪
[00:48.629]	十四世纪也爱着我
[00:53.129]	我迷恋十四世纪
[00:57.379]	她也爱着我
[01:01.129]	人们叫我香蕉皮
[01:05.629]	人们叫我香蕉皮
[01:08.379]	(完全正确)
[01:10.129]	人们叫我香蕉皮
[01:19.880]	一睁眼就腾空而起
[01:23.630]	连风都凝滞
[01:28.380]	想永远醉生梦死
[01:33.070]	就让我们填满你的杯子
[01:36.319]	人们叫我香蕉皮
[01:39.570]	(就是这样)
[01:41.070]	人们叫我香蕉皮
[01:44.070]	(完全正确)
[01:45.569]	人们叫我香蕉皮
[01:51.257]	(如此纯粹的黄)
[02:31.455]	迷幻香蕉
[02:35.205]	一场突如其来的热潮
[02:39.956]	迷幻香蕉
[02:44.706]	必然是下一个阶段
[02:48.206]	人们称之为香蕉皮
[02:51.208]	(就是这样)
[02:52.706]	人们叫我香蕉皮
[02:55.707]	(完全正确)
[02:57.456]	人们叫我香蕉皮
[03:07.333]	藏红花黄啊
[03:11.832]	我只为她疯狂
[03:15.833]	我只喜欢黄色
[03:20.583]	她也很喜欢我
[03:23.833]	人们叫我香蕉皮
[03:27.083]	(就是这样)
[03:28.584]	人们叫我香蕉皮
[03:31.333]	(完全正确)
[03:33.083]	人们叫我香蕉皮
[03:39.032]	(哦如此黄如此纯粹)