Definition of A Thug Nigga

Definition of A Thug Nigga

歌名 Definition of A Thug Nigga
歌手 Tupac
专辑 Poetic Justice
原歌词
[00:00.00] 作词 : 2Pac/W. Griffin III
[00:00.05] 作曲 : 2Pac/W. Griffin III
[00:00.11] Nobody's, closin' me out of my business
[00:03.21] Nobody's, closin' me out of my business
[00:07.20] My definition of a thug nigga
[00:08.90] (Nobody's, closin' me out of my business)
[00:13.07] I played the cards I was given, thank God I'm still livin'
[00:15.66] Pack my nine 'til it's time to go to prison
[00:17.56] As I'm bailin' down the block where I come from, still gotta pack a gun
[00:21.10] 'Cause some young mother****ers wanna play dumb
[00:23.74] I guess I live life forever jugglin'
[00:25.98] But I'll be hustlin' 'til the early mornin' 'cause I'm strugglin'
[00:28.87] Like drinkin' liquor make the money come quicker
[00:31.07] Gettin' pages from my bitches, it's time to **** her
[00:33.62] I ain't in love with her, I just wanna be the one to hit her
[00:36.35] Drop off and let the next nigga get her
[00:38.51] That's the way it goes, it's time to shake a hoe, make the dough
[00:41.71] Break a hoe when it's time to make some mo'
[00:44.31] I keep my finger on the trigger of my glock
[00:46.30] Ridin' down the block lickin' shots at the punk-ass
[00:49.24] And spittin' game through my mobile phone
[00:52.12] The type of nigga to get them hoes to bone
[00:53.95] My definition of a thug nigga
[00:54.86] 'Tis the season to be servin', what you doin'?
[00:58.64] Mob-mobbin' like a mother****er
[00:59.84] 'Tis the season to be servin', what you doin'?
[01:03.45] Mob-mobbin' like a mother****er
[01:05.04] 'Tis the season to be servin', what you doin'?
[01:08.57] Mob-mobbin' like a mother****er
[01:10.17] 'Tis the season to be servin'
[01:15.52] Well, I roll with a crew of zoo niggaz
[01:17.17] They're quick to pull a nine when it's time do niggaz
[01:19.71] Comin' through like I'm two niggaz, a true thug nigga with a Zig Zag
[01:23.34] Roll me a blunt and pass that brew nigga
[01:25.39] I'm drivin' drunk on the freeway, so take it easy
[01:28.45] Lookin' for a new face to skeeze me
[01:30.63] Everybody's lookin' for a nut but I'm searchin' for the big bucks
[01:33.54] Give a nigga rather die than be stuck
[01:36.21] In a one-room shack and kickin' back
[01:38.36] Daydreamin' with the nine in my lap
[01:40.90] So how's that from the mind of a thug nigga?
[01:43.19] Bought a fo'-five 'cause I heard that the slug's bigger
[01:45.98] Figure the first mother****er to jump'll find hisself
[01:48.78] Gettin' swept off his feet by the pump
[01:51.07] I put that on my moms, word to the mother****ing trigger
[01:53.87] Before I go broke I'll be a drug dealer, a thug nigga
[01:56.95] 'Tis the season to be servin', what you doin'?
[01:59.49] Mob-mobbin' like a mother****er
[02:01.83] 'Tis the season to be servin', what you doin'?
[02:05.39] Mob-mobbin' like a mother****er
[02:07.24] 'Tis the season to be servin', what you doin'?
[02:10.64] Mob-mobbin' like a mother****er
[02:12.22] 'Tis the season to be servin'
[02:17.26] Short than a mother****er snatched up by one-time
[02:19.46] Make a phone call and be back to ball by lunchtime
[02:22.49] So here we go, we in the inner city
[02:24.83] I keep my hand on my gat and stay cool, my attitude is shitty
[02:29.98] Niggaz don't like me 'cause I'm makin' ends
[02:33.35] Roll in a Benz and I blaze a blunt 'cause I'm all in
[02:33.93] And any nigga tryin' to take what I got'll
[02:36.17] Half the deal with the sixteen-shot glock
[02:38.56] So here we go, I can't be faded
[02:41.36] Happy in the mother****er, finally made it
[02:44.10] Got my money in my pocket, finger on the trigger
[02:46.40] And I ain't takin' shit from no niggaz
[02:49.54] I'm just tryin' to make some money right
[02:51.68] Put some mother****ing food in my tummy right
[02:54.02] I'm feelin' good like I'm supposed to, ready to ball
[02:56.68] Find a spot and we can serve 'em all
[02:58.93] My definition of a thug nigga
[03:00.22] 'Tis the season to be servin'
[03:02.56] Mobbin' like a mother****er every single day
[03:04.61] (My definition of a thug nigga)
[03:05.41] 'Tis the season to be servin'
[03:07.70] Mobbin' like a mother****er every single day
[03:09.40] (My definition of a thug nigga)
[03:10.05] 'Tis the season to be servin'
[03:12.48] Mobbin' like a mother****er every single day
[03:13.83] (My definition of a thug nigga)
[03:15.33] 'Tis the season to be servin'
[03:20.57] Nobody's, closin' me out of my business
[03:33.50] Nobody's, closin' me out of my business
[03:40.67] Nobody's, closin' me out of my business
[03:46.21] Nobody's, closin' me out of my business
歌词翻译
[00:00.11] 没人能把我踢出我的地盘
[00:03.21] 没人能把我踢出我的地盘
[00:07.20] 这就是我定义的街头硬汉
[00:08.90] (没人能把我踢出我的地盘)
[00:13.07] 我玩着发到手的牌 感谢上帝还活着
[00:15.66] 备好九毫米直到锒铛入狱那天
[00:17.56] 当我飞驰过成长的街区 枪仍别在腰间
[00:21.10] 总有蠢货想装疯卖傻挑事端
[00:23.74] 这辈子注定在刀尖上辗转
[00:25.98] 但我会为生存奔波到破晓时分
[00:28.87] 像借酒消愁般疯狂捞钱
[00:31.07] 接到马子传呼 该去泄个欲
[00:33.62] 不爱她 只想当第一个上她的混蛋
[00:36.35] 完事就走 留给下个兄弟接手
[00:38.51] 规则就是这样 甩掉婊子赚钞票
[00:41.71] 需要更多钱时就再骗个傻妞
[00:44.31] 食指始终扣在格洛克的扳机
[00:46.30] 驱车穿过街区朝废物开枪
[00:49.24] 用移动电话撩拨着骚话
[00:52.12] 老子就是能让贱货们跪舔
[00:53.95] 这就是我定义的街头硬汉
[00:54.86] 现在是搞钱旺季 你在干嘛?
[00:58.64] 像疯狗般带着兄弟扫街
[00:59.84] 现在是搞钱旺季 你在干嘛?
[01:03.45] 像疯狗般带着兄弟扫街
[01:05.04] 现在是搞钱旺季 你在干嘛?
[01:08.57] 像疯狗般带着兄弟扫街
[01:10.17] 现在是搞钱旺季
[01:15.52] 我带着帮野兽兄弟混世
[01:17.17] 该动手时他们掏枪比谁都快
[01:19.71] 出场气势抵得上两个狠人 带着锯齿烟纸的真硬汉
[01:23.34] 给我卷根大麻再递来啤酒
[01:25.39] 醉驾飞驰在高速路 都他妈闪开
[01:28.45] 物色新妞来伺候老子
[01:30.63] 人人想着打炮 我只追逐大票子
[01:33.54] 宁愿吃枪子也不愿穷困潦倒
[01:36.21] 蜷缩在破单间里虚度光阴
[01:38.36] 抱着九毫米做白日梦
[01:40.90] 这就是硬汉的生存哲学?
[01:43.19] 买了点四五口径 听说子弹更猛
[01:45.98] 哪个蠢货敢先动手
[01:48.78] 霰弹枪会让他双脚离地
[01:51.07] 我对老妈发誓 以他妈的扳机担保
[01:53.87] 宁可贩毒破产 也要当个硬汉
[01:56.95] 现在是搞钱旺季 你在干嘛?
[01:59.49] 像疯狗般带着兄弟扫街
[02:01.83] 现在是搞钱旺季 你在干嘛?
[02:05.39] 像疯狗般带着兄弟扫街
[02:07.24] 现在是搞钱旺季 你在干嘛?
[02:10.64] 像疯狗般带着兄弟扫街
[02:12.22] 现在是搞钱旺季
[02:17.26] 被条子逮住也能一个电话
[02:19.46] 午饭前就保释出来继续逍遥
[02:22.49] 贫民窟里混迹 枪不离手
[02:24.83] 保持冷静 虽然老子脾气暴躁
[02:29.98] 混混们眼红我赚大钱
[02:33.35] 开着奔驰吞云吐雾 老子豁出去了
[02:33.93] 谁敢动我东西
[02:36.17] 十六发子弹的格洛克等着他
[02:38.56] 我他妈清醒得很
[02:41.36] 终于混出头 开心得要命
[02:44.10] 兜里揣着现金 手指扣着扳机
[02:46.40] 谁也别想占老子便宜
[02:49.54] 只想正经赚点钱
[02:51.68] 让餐桌上有他妈口饭吃
[02:54.02] 感觉就该这么嗨 准备大干一场
[02:56.68] 找个据点把货全散光
[02:58.93] 这就是我定义的街头硬汉
[03:00.22] 现在是搞钱旺季
[03:02.56] 每天都像疯狗般扫街
[03:04.61] (这就是我定义的街头硬汉)
[03:05.41] 现在是搞钱旺季
[03:07.70] 每天都像疯狗般扫街
[03:09.40] (这就是我定义的街头硬汉)
[03:10.05] 现在是搞钱旺季
[03:12.48] 每天都像疯狗般扫街
[03:13.83] (这就是我定义的街头硬汉)
[03:15.33] 现在是搞钱旺季
[03:20.57] 没人能把我踢出我的地盘
[03:33.50] 没人能把我踢出我的地盘
[03:40.67] 没人能把我踢出我的地盘
[03:46.21] 没人能把我踢出我的地盘