River Deep, Mountain High

歌名	River Deep, Mountain High
歌手	Ike And Tina Turner
专辑	20th Century Hits for a New Millennium 1965-1969

原歌词

[00:00.00]	Tina Turner - River Deep Mountain High
[00:01.00]
[00:03.00]
[00:04.61]	When I was a little girl, I had a rag doll
[00:10.28]	Only doll I've ever owned
[00:16.71]	Now I love you just the way I loved that rag doll
[00:22.67]	Only now my love has grown
[00:26.26]
[00:27.30]	It gets stronger in every way
[00:32.57]	It gets deeper, let me say
[00:38.35]	It gets higher day by day
[00:44.92]
[00:46.08]	Do I love you my, oh, my?
[00:50.73]	As river deep, mountain high, yeah, yeah
[00:56.44]	If I lost you would I cry?
[01:01.84]	Oh, how I love you baby, baby, baby, baby?
[01:09.56]
[01:13.00]	Oh, when you were a young boy, did you have a puppy?
[01:19.38]	Always followed you around
[01:26.52]	Well, I'm gonna be as faithful as that puppy
[01:30.91]	No, I'll never let you down
[01:35.15]
[01:36.40]	It goes on and on like a river flows
[01:41.95]	And it gets bigger baby, and Heaven knows
[01:47.64]	It gets sweeter baby, as it grows
[01:53.07]
[01:54.36]	Do I love you my, oh, my?
[01:59.88]	Like river deep, mountain high, yeah, yeah
[02:05.77]	If I lost you would I cry?
[02:11.42]	Oh, how I love you baby, baby, baby, baby?
[02:19.88]
[02:24.59]	I love you baby, like a flower loves the spring
[02:31.06]	And I love you honey, oh, like a robin loves to sing
[02:37.23]	Oh, I love you babe, like a schoolboy loves his bag
[02:43.34]	And I love you honey, river deep, mountain high
[02:49.42]
[03:05.52]	Do I love you my, oh, my?
[03:12.04]	I said, as river deep, mountain high, yeah, yeah
[03:17.97]	If I lost you, would I cry?
[03:23.78]	Oh, how I love you baby, baby, baby, baby?
[03:32.85]

歌词翻译

[00:00.00]	Tina Turner - 情深似海爱比山高
[00:01.00]
[00:03.00]
[00:04.61]	当我还是小女孩有个破布娃娃
[00:10.28]	那是我唯一的玩具啊
[00:16.71]	如今爱你就像爱那旧娃娃
[00:22.67]	只是这份爱已长大
[00:26.26]
[00:27.30]	每分每秒都在变强烈
[00:32.57]	让我告诉你它越来越深切
[00:38.35]	日复一日不断在攀越
[00:44.92]
[00:46.08]	问我爱你有多深？
[00:50.73]	似海深比山高耶耶
[00:56.44]	若失去你会否泪倾盆？
[01:01.84]	亲爱的我多么爱你宝贝宝贝
[01:09.56]
[01:13.00]	当你还是小男孩可曾养过小狗？
[01:19.38]	总是跟在你身后
[01:26.52]	我会像小狗般忠诚相守
[01:30.91]	绝不让你失望难受
[01:35.15]
[01:36.40]	爱意绵延似河水奔流
[01:41.95]	越来越汹涌老天也点头
[01:47.64]	越来越甜蜜随岁月醇厚
[01:53.07]
[01:54.36]	问我爱你有多真？
[01:59.88]	似海深比山高耶耶
[02:05.77]	若失去你会否失魂？
[02:11.42]	亲爱的我多么爱你宝贝宝贝
[02:19.88]
[02:24.59]	爱你如花朵爱春光
[02:31.06]	爱你如知更鸟爱歌唱
[02:37.23]	爱你如学童爱书包欢畅
[02:43.34]	亲爱的情深似海爱比山高
[02:49.42]
[03:05.52]	问我爱你有多深？
[03:12.04]	我说似海深比山高耶耶
[03:17.97]	若失去你会否沉沦？
[03:23.78]	亲爱的我多么爱你宝贝宝贝
[03:32.85]