Who Dat Girl (Feat. Akon)

Who Dat Girl (Feat. Akon)

歌名 Who Dat Girl (Feat. Akon)
歌手 Flo Rida
专辑 Promo Only Canada Mainstream Radio January 2011
原歌词
[00:00.00] 作词 : Kelly, Claude / Mars, Bruno
[00:01.00] 作曲 : Kelly, Claude / Mars, Bruno
[00:07.50]
[00:07.98] Hey, Ms Red Carpet,
[00:09.98] She can autograph my pockets,
[00:12.28] Anytime, anyplace, anyway,
[00:13.77] I'll be looking at everybody else,
[00:14.73] Watch it,
[00:15.65] I don't wanna de obnoxious,
[00:17.46] But this girl worth the gossip,
[00:19.43] Take away the smile,
[00:20.50] The tattoos now,
[00:21.43] forever she very guard less,
[00:23.42] I imagine her topless,
[00:25.16] She might set off my rocket,
[00:27.14] 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1,
[00:29.67] On and poppin,
[00:31.34] She met Mark and then,
[00:33.04] Attitude like we arguing,
[00:34.82] B***h, celebrate, glitter to my life
[00:36.54] I should twitter this is girl, she's sparkling
[00:38.01]
[00:38.22] She ain't no Rockstar
[00:40.09] But she's got Groupies,
[00:41.85] She ain't no Actress
[00:43.87] But she makes Movies,
[00:45.78] And when she struts that thing around
[00:48.81] Everybody be breaking their neck like
[00:50.53] Who dat girl
[00:51.43] Who dat girl
[00:52.34] Who dat girl
[00:53.35] She ain't got Riches
[00:55.41] But she's got Fashion,
[00:57.21] She ain't a Model
[00:59.19] But camera's Flashing
[01:01.12] And when she struts that thing around
[01:04.09] Everybody be breaking their neck like
[01:05.53] Who dat girl
[01:06.81] Who dat girl
[01:07.84] Who dat girl
[01:08.96]
[01:09.39] Hey, they wanna know my mamma's name,
[01:10.89] Cus that where she get from,
[01:12.20] They ain't never shot her with silicon,
[01:13.74] Shawty is her and her she's the real one
[01:15.72] Touch one, grab one, feel one,
[01:17.52] I wish she would'a told me that
[01:18.99] Ain't nothing wrong bringing the old me back,
[01:20.82] Little mamma knows my body so trophy glass,
[01:22.65] She worth it, bring me some Chloe bags
[01:24.71] Like damn, can I be yo' police badge
[01:26.63] Pull it up, get a little cozy and
[01:28.07] Woman is sort'a like and oldie jam,
[01:30.52] Record some ssh,
[01:32.02] On a playboy cam,
[01:32.92] She ain't no actress
[01:34.41] The movie found my matress
[01:36.18] Rockstar, none of that practice
[01:38.16] But she's got fanatics
[01:39.71]
[01:39.94] She ain't no Rockstar
[01:41.42] But she's got Groupies,
[01:43.32] She ain't no Actress
[01:45.15] But she makes Movies,
[01:47.16] And when she struts that thing around
[01:49.25] Everybody be breaking their neck like
[01:51.92] Who dat girl
[01:52.83] Who dat girl
[01:53.77] Who dat girl
[01:54.80] She ain't got Riches
[01:56.73] But she's got Fashion,
[01:58.57] She ain't a Model
[02:00.66] But camera's Flashing
[02:02.51] And when she struts that thing around
[02:05.53] Everybody be breaking their neck like
[02:07.29] Who dat girl
[02:08.22] Who dat girl
[02:09.09] Who dat girl
[02:11.02] Ooh ohh ohh
[02:14.14] Look at her
[02:15.20] Goo ooo ooo
[02:17.96] I wanna know ooh ooh
[02:22.78] Who dat girl
[02:23.73] Who dat girl
[02:24.51] Who dat girl
[02:25.67]
[02:26.58] Ooh ohh ohh
[02:29.45] Look at her
[02:30.17] Goo ooo ooo
[02:33.30] I wanna know ooh ooh
[02:38.09] Who dat girl
[02:38.87] Who dat girl
[02:39.83] Who dat girl
[02:40.89]
[02:41.11] She ain't no Rockstar
[02:42.87] But she's got Groupies,
[02:44.73] She ain't no Actress
[02:46.71] But she makes Movies,
[02:48.64] And when she struts that thing around
[02:51.55] Everybody be breaking their neck like
[02:53.37] Who dat girl
[02:54.28] Who dat girl
[02:55.15] Who dat girl
[02:56.19] She ain't got Riches
[02:58.18] But she's got Fashion,
[03:00.07] She ain't a Model
[03:02.11] But camera's Flashing
[03:04.00] And when she struts that thing around
[03:06.90] Everybody be breaking their neck like
[03:08.59] Who dat girl
[03:09.57] Who dat girl
[03:10.52] Who dat girl
[03:12.40]
歌词翻译
[00:07.50]
[00:07.98] 嘿 红毯女王
[00:09.98] 她在我口袋签名也无妨
[00:12.28] 随时随地任何情况
[00:13.77] 我扫视全场
[00:14.73] 注意
[00:15.65] 不是故意惹人反感
[00:17.46] 但这姑娘值得流言泛滥
[00:19.43] 褪去微笑
[00:20.50] 露出纹身
[00:21.43] 此刻她卸下所有心防
[00:23.42] 幻想她衣衫尽褪的模样
[00:25.16] 她即将点燃我的火箭舱
[00:27.14]
[00:29.67] 蓄势待发
[00:31.34] 她遇见马克后
[00:33.04] 态度像在争吵
[00:34.82] 婊子 庆祝吧 你让我人生闪耀
[00:36.54] 该发推文 这姑娘璀璨夺目
[00:38.22] 她不是摇滚明星
[00:40.09] 却拥有狂热粉丝
[00:41.85] 她不是专业演员
[00:43.87] 却上演激情影片
[00:45.78] 当她摇曳生姿走过
[00:48.81] 所有人都扭断脖子张望
[00:50.53] 那姑娘是谁
[00:51.43] 那姑娘是谁
[00:52.34] 那姑娘是谁
[00:53.35] 她没有万贯家财
[00:55.41] 却引领时尚潮流
[00:57.21] 她不是超模
[00:59.19] 却让镜头追逐
[01:01.12] 当她摇曳生姿走过
[01:04.09] 所有人都扭断脖子张望
[01:05.53] 那姑娘是谁
[01:06.81] 那姑娘是谁
[01:07.84] 那姑娘是谁
[01:09.39] 嘿 他们打听我妈的名字
[01:10.89] 因为那是她的基因传承
[01:12.20] 从未注射硅胶假体
[01:13.74] 这姑娘纯天然原装正品
[01:15.72] 触碰 抓握 感受
[01:17.52] 多希望她早告诉我
[01:18.99] 找回从前的我并无不可
[01:20.82] 小妞懂我身体如奖杯橱窗
[01:22.65] 值得我送上蔻依包袋
[01:24.71] 天啊 能当你的警徽吗
[01:26.63] 靠近些 让我们缠绵悱恻
[01:28.07] 这女人像首怀旧金曲
[01:30.52] 在花花公子镜头前
[01:32.02] 录些私密声响
[01:32.92] 她不是演员
[01:34.41] 但让床垫成为片场
[01:36.18] 摇滚明星 无需排练
[01:38.16] 却让众人疯狂
[01:39.94] 她不是摇滚明星
[01:41.42] 却拥有狂热粉丝
[01:43.32] 她不是专业演员
[01:45.15] 却上演激情影片
[01:47.16] 当她摇曳生姿走过
[01:49.25] 所有人都扭断脖子张望
[01:51.92] 那姑娘是谁
[01:52.83] 那姑娘是谁
[01:53.77] 那姑娘是谁
[01:54.80] 她没有万贯家财
[01:56.73] 却引领时尚潮流
[01:58.57] 她不是超模
[02:00.66] 却让镜头追逐
[02:02.51] 当她摇曳生姿走过
[02:05.53] 所有人都扭断脖子张望
[02:07.29] 那姑娘是谁
[02:08.22] 那姑娘是谁
[02:09.09] 那姑娘是谁
[02:11.02] 噢噢噢
[02:14.14] 快看她
[02:15.20] 呜呜呜
[02:17.96] 我想知道
[02:22.78] 那姑娘是谁
[02:23.73] 那姑娘是谁
[02:24.51] 那姑娘是谁
[02:26.58] 噢噢噢
[02:29.45] 快看她
[02:30.17] 呜呜呜
[02:33.30] 我想知道
[02:38.09] 那姑娘是谁
[02:38.87] 那姑娘是谁
[02:39.83] 那姑娘是谁
[02:41.11] 她不是摇滚明星
[02:42.87] 却拥有狂热粉丝
[02:44.73] 她不是专业演员
[02:46.71] 却上演激情影片
[02:48.64] 当她摇曳生姿走过
[02:51.55] 所有人都扭断脖子张望
[02:53.37] 那姑娘是谁
[02:54.28] 那姑娘是谁
[02:55.15] 那姑娘是谁
[02:56.19] 她没有万贯家财
[02:58.18] 却引领时尚潮流
[03:00.07] 她不是超模
[03:02.11] 却让镜头追逐
[03:04.00] 当她摇曳生姿走过
[03:06.90] 所有人都扭断脖子张望
[03:08.59] 那姑娘是谁
[03:09.57] 那姑娘是谁
[03:10.52] 那姑娘是谁