Who's That Chick? (Feat. Rihanna)

歌名	Who's That Chick? (Feat. Rihanna)
歌手	David Guetta
专辑	Promo Only Canada Mainstream Radio January 2011

原歌词

[00:00.000]	作词 : David Guetta/Frederic Jean Riesterer/Giorgio H. Tuinfort/Kinnda Hamid/Madonna/Patrick Leonard
[00:01.000]	作曲 : David Guetta/Frederic Jean Riesterer/Giorgio H. Tuinfort/Kinnda Hamid/Madonna/Patrick Leonard
[00:06.740]	Feel the adrenaline moving under my skin
[00:10.510]	It's an addiction such an eruption
[00:14.220]	Sound is my remedy feeding me energy
[00:18.030]	Music is all I need.
[00:20.000]
[00:20.370]	Baby, I just wanna dance
[00:24.560]	I don't really care I just wanna dance
[00:32.070]	I don't really care… care… care (feel it in the air… yeah)
[00:35.580]
[00:36.920]	She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
[00:40.560]	"Who's that chick? who's that chick?"
[00:44.620]	Too cold for you to keep her
[00:46.310]	Too hot for you to leave her
[00:48.080]	Who's that chick? who's that chick?
[00:55.400]	Who's that chick? who's that chick?
[01:03.010]	Who's that chick? who's that chick?
[01:06.600]
[01:07.640]	Back on the dancefloor better not to take me home
[01:11.610]	Bass kicking so hot blazing through my beating heart
[01:15.340]	French kissing on the floor, heart is beating hardcore
[01:19.820]	Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice
[01:22.840]	This will end up in the news
[01:25.220]	Baby, I just wanna dance
[01:29.350]	I don't really care I just wanna dance
[01:36.830]	I don't really care… care… care (feel it in the air… yeah)
[01:40.420]
[01:41.620]	She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
[01:45.370]	"Who's that chick? who's that chick?"
[01:49.330]	Too cold for you to keep her
[01:51.200]	Too hot for you to leave her
[01:53.710]	Who's that chick? who's that chick?
[02:02.120]	Who's that chick? who's that chick?
[02:08.820]	Who's that chick? who's that chick?
[02:11.820]
[02:12.860]	I'll try to **** you up the night has got me love sprung
[02:16.850]	I won't stop until the sun is up oh yeah
[02:20.150]	My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh
[02:27.610]	I'll try to **** you up the night has got me love sprung
[02:31.480]	I won't stop until the sun is up oh yeah
[02:34.760]	My heart is a dancer beating like a disco drum
[02:39.690]	Beating like a disco drum… beating like a disco drum…
[02:45.680]
[02:50.970]	She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
[02:54.440]	"Who's that chick? who's that chick?"
[02:58.320]	Too cold for you to keep her
[03:00.180]	Too hot for you to leave her
[03:01.850]	Who's that chick? who's that chick?
[03:09.470]	Who's that chick? who's that chick?
[03:16.980]	Who's that chick? who's that chick?
[03:20.330]

歌词翻译

[00:06.740]	肾上腺素在肌肤下躁动
[00:10.510]	这瘾头如火山喷涌
[00:14.220]	声浪是解药赐我能量
[00:18.030]	音乐即是我全部渴望
[00:20.000]
[00:20.370]	宝贝我只想纵情起舞
[00:24.560]	毫不在意只想跳舞
[00:32.070]	毫不在意…在意…在意（感受这氛围…耶）
[00:35.580]
[00:36.920]	她是狂野的迪斯科女神…你不由疑惑：
[00:40.560]	"那辣妹是谁？那辣妹是谁？"
[00:44.620]	冷艳得让你难以挽留
[00:46.310]	火辣得让你无法放手
[00:48.080]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[00:55.400]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[01:03.010]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[01:06.600]
[01:07.640]	重返舞池最好别带我回家
[01:11.610]	低音炙热震彻我跳动心脏
[01:15.340]	地板热吻心跳狂暴作响
[01:19.820]	听说每个人都因疯狂而性感荡漾
[01:22.840]	明早头条必将上榜
[01:25.220]	宝贝我只想纵情起舞
[01:29.350]	毫不在意只想跳舞
[01:36.830]	毫不在意…在意…在意（感受这氛围…耶）
[01:40.420]
[01:41.620]	她是狂野的迪斯科女神…你不由疑惑：
[01:45.370]	"那辣妹是谁？那辣妹是谁？"
[01:49.330]	冷艳得让你难以挽留
[01:51.200]	火辣得让你无法放手
[01:53.710]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[02:02.120]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[02:08.820]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[02:11.820]
[02:12.860]	今夜要让你神魂颠倒
[02:16.850]	狂欢至朝阳破晓噢耶
[02:20.150]	我的心是舞者如迪斯科鼓点狂跳
[02:27.610]	今夜要让你神魂颠倒
[02:31.480]	狂欢至朝阳破晓噢耶
[02:34.760]	我的心是舞者如迪斯科鼓点狂跳
[02:39.690]	如迪斯科鼓点狂跳…如迪斯科鼓点狂跳…
[02:45.680]
[02:50.970]	她是狂野的迪斯科女神…你不由疑惑：
[02:54.440]	"那辣妹是谁？那辣妹是谁？"
[02:58.320]	冷艳得让你难以挽留
[03:00.180]	火辣得让你无法放手
[03:01.850]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[03:09.470]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？
[03:16.980]	那辣妹是谁？那辣妹是谁？