Superman (Love Theme)

Superman (Love Theme)

歌名	Superman (Love Theme)
歌手	John Williams
专辑	A Celebration

原歌词

[00:28.30]	사랑이란 건 영원히 변치 말잔 말
[00:36.90]	그 말 믿지 못하겠지만 믿고 싶은 말
[00:48.26]
[00:55.01]	사랑이란 건 항상 곁에 있고 싶은
[01:03.51]	그 말 멀어져 가겠지만 아직은 아니란 말
[01:15.74]
[01:20.87]	Oh~ 나의 곁에 내 사랑이 오길
[01:29.72]	바래 왔지만 나는 이제 없어
[01:33.04]
[01:34.06]	너를 잊어 가겠지 너에게 나는
[01:42.75]	잊혀지겠지만 나는 떠나갈 거야 나의 사랑이니까
[01:58.29]
[01:59.69]	사랑이란 건 아픔을 위한 기다림
[02:06.43]	그 때가 오지 않길 원치 않는 기다림
[02:17.01]
[02:41.58]	이별이란 건 다른 이름의 또 하나의
[02:47.06]	사랑 그댈 사랑하기에 떠나야만 하는
[02:51.85]
[02:53.61]	사랑이란 건 영원히 변치 말잔 말
[02:58.51]	그 말 믿지 못하겠지만 믿고 싶은 말
[03:04.87]
[03:08.52]	사랑이란 건 항상 곁에 있고 싶은 그
[03:13.70]	말 멀어져 가겠지만 아직은 아니란 말
[03:24.40]
[03:25.31]	Oh~ 나의 곁에 내 사랑이 오길 바래
[03:29.66]
[03:35.08]	왔지만 나는 이제 없어
[03:39.78]	너를 잊어 가겠지 너에게 나는 잊혀지겠지만
[03:46.38]	나는 떠나갈 거야 나의 사랑이니까
[03:53.25]	oh~사랑이란 건 아픔을 위한 기다림 그 oh~
[04:02.94]

歌词翻译

[00:28.30]	所谓爱情是永不改变的承诺
[00:36.90]	虽然不敢轻信却仍渴望相信
[00:48.26]
[00:55.01]	所谓爱情是想要常伴左右的
[01:03.51]	虽然终将远去但此刻仍在身旁
[01:15.74]
[01:20.87]	Oh~期盼我的爱人来到身旁
[01:29.72]	长久等待却终成空想
[01:33.04]
[01:34.06]	我会渐渐将你遗忘对你而言
[01:42.75]	我也终将被淡忘但我会离开因这是我的爱
[01:58.29]
[01:59.69]	所谓爱情是为痛苦而设的等待
[02:06.43]	不愿它到来却不得不等待
[02:17.01]
[02:41.58]	所谓离别是换种名义的
[02:47.06]	另一种爱情因深爱着你才必须离去
[02:51.85]
[02:53.61]	所谓爱情是永不改变的承诺
[02:58.51]	虽然不敢轻信却仍渴望相信
[03:04.87]
[03:08.52]	所谓爱情是想要常伴左右的
[03:13.70]	虽然终将远去但此刻仍在身旁
[03:24.40]
[03:25.31]	Oh~期盼我的爱人来到身旁
[03:29.66]
[03:35.08]	长久等待却终成空想
[03:39.78]	我会渐渐将你遗忘对你而言我也终将被淡忘
[03:46.38]	但我会离开因这是我的爱
[03:53.25]	oh~所谓爱情是为痛苦而设的等待 oh~
[04:02.94]