Les Oubliettes
| 歌名 | Les Oubliettes |
| 歌手 | Serge Gainsbourg |
| 专辑 | 1 2 3 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Gainsbourg |
| [00:01.000] | 作曲 : Gainsbourg |
| [00:10.007] | Les regrets fillettes |
| [00:12.385] | Du pauvre poète |
| [00:14.716] | Se valsent musette |
| [00:16.984] | Dans les caboulots |
| [00:19.315] | Se valse musette |
| [00:21.912] | Le pauvre poète |
| [00:24.057] | Pour les gigolettes |
| [00:26.548] | Et les gigolos |
| [00:32.298] | Dieu que je regrette |
| [00:34.674] | Mes larmes fillette |
| [00:37.053] | Ce vin malhonnête |
| [00:39.335] | Qui monte au cerveau |
| [00:41.750] | Y a belle lurette |
| [00:44.056] | Que je n'ai plus cette |
| [00:46.454] | Fameuse piquette |
| [00:48.770] | Derrière mes fagots |
| [00:54.719] | Le pâle squelette |
| [00:56.863] | De mes amourettes |
| [00:59.118] | Joue des castagnettes |
| [01:01.488] | Comme un hidalgo |
| [01:03.906] | La nuit est longuette |
| [01:06.227] | Du pauvre poète |
| [01:08.523] | Voyez mes poulettes |
| [01:10.917] | Il a les grelots |
| [01:17.018] | Dans chaque guinguette |
| [01:19.143] | J'ai cherché Juliette |
| [01:21.518] | Je n'ai, je regrette |
| [01:23.879] | Que trouvé Margot |
| [01:26.206] | De ces amourettes |
| [01:28.539] | Que l'on pickpockette |
| [01:30.821] | Sous sa chemisette |
| [01:33.219] | J'en ai plein le dos |
| [01:39.151] | S'il faut à perpète |
| [01:41.348] | Qu'à l'aube on regrette |
| [01:43.895] | Vaut mieux qu'on s'arrête |
| [01:45.991] | Mes petits oiseaux |
| [01:48.593] | Venez mignonnettes |
| [01:50.317] | Dans mes oubliettes |
| [01:53.080] | Que je vous y mette |
| [01:55.466] | Au pain et à l'eau |
| [02:02.686] | Les regrets fillettes |
| [02:04.907] | Du pauvre poète |
| [02:07.066] | Se valsent musette |
| [02:09.571] | Dans les caboulots |
| [02:11.940] | Se valse musette |
| [02:14.244] | Le pauvre poète |
| [02:16.587] | Pour les gigolettes |
| [02:18.916] | Et les gigolos |
歌词翻译
| [00:10.007] | 小姑娘的悔意 |
| [00:12.385] | 那可怜诗人的叹息 |
| [00:14.716] | 都随风琴华尔兹在 |
| [00:16.984] | 小酒馆里飘荡 |
| [00:19.315] | 风琴华尔兹轻轻转 |
| [00:21.912] | 那可怜的诗人 |
| [00:24.057] | 只为一些风尘女郎 |
| [00:26.548] | 和花花公子吟唱 |
| [00:32.298] | 天啊，我多么懊悔 |
| [00:34.674] | 为你流的眼泪，小姑娘 |
| [00:37.053] | 那恶劣的酒精啊 |
| [00:39.335] | 直冲上脑门 |
| [00:41.750] | 我早就没喝过那 |
| [00:44.056] | 传说中劣质葡萄酒了 |
| [00:46.454] | 以前还藏在柴火堆后面 |
| [00:48.770] | 偷偷抿几口 |
| [00:54.719] | 我那些爱情的灰白残影 |
| [00:56.863] | 像西班牙贵族似地 |
| [00:59.118] | 敲起响板 |
| [01:01.488] | 跳着鬼魂的舞 |
| [01:03.906] | 夜对诗人来说 |
| [01:06.227] | 真漫长啊 |
| [01:08.523] | 你们瞧，姑娘们 |
| [01:10.917] | 我都开始发抖、打摆子了！ |
| [01:17.018] | 在每一个舞厅里 |
| [01:19.143] | 我都找寻着朱丽叶 |
| [01:21.518] | 可我只找到了玛戈 |
| [01:23.879] | 唉，真是遗憾啊 |
| [01:26.206] | 这些小情小爱啊 |
| [01:28.539] | 像偷口袋那样被顺走 |
| [01:30.821] | 藏在衬衫底下 |
| [01:33.219] | 我已经受够了 |
| [01:39.151] | 如果每天醒来 |
| [01:41.348] | 都要为前夜后悔终身 |
| [01:43.895] | 那还不如就此停下吧 |
| [01:45.991] | 我的小鸟们 |
| [01:48.593] | 来吧，小可爱们 |
| [01:50.317] | 进我的地牢里 |
| [01:53.080] | 我把你们关进去 |
| [01:55.466] | 吃干面包，喝白开水！ |
| [02:02.686] | 小姑娘的悔意 |
| [02:04.907] | 可怜诗人的哀叹 |
| [02:07.066] | 仍在小酒馆中 |
| [02:09.571] | 伴着风琴华尔兹旋转 |
| [02:11.940] | 风琴旋律轻轻摆 |
| [02:14.244] | 诗人继续低声唱 |
| [02:16.587] | 唱给那些风尘女郎 |
| [02:18.916] | 和招摇过市的花花男 |