Ramble

歌名	Ramble
歌手	Silverchair
专辑	The Diorama Box

原歌词

[00:00.00]	作词 : Daniel Johns
[00:01.00]	作曲 : Daniel Johns
[00:16.80]	When I find my thoughts
[00:17.61]	It seems I'm losing myself
[00:20.25]	In the dark of my mind
[00:20.73]	In the ocean of time
[00:27.66]	So I read between the cracks
[00:30.45]	In the time that I write
[00:33.75]	But the salt water's dry
[00:35.73]	And the pain's in the sky
[00:38.79]	Give me something real
[00:39.81]	Something I can feel
[00:44.40]	Because the truth feels like a movie
[00:54.75]	All you do is ramble
[00:55.50]	Discard your life for shambles
[01:07.44]	Ramble
[01:07.62]	To break the silence
[01:10.92]	Open up and ramble
[01:18.12]	To break the silence and open your mind
[01:23.40]	Leave it behind you
[01:24.12]	No longer engaged
[01:24.54]	To insecure scars
[01:37.23]	Cause nothing's secure
[01:39.90]	It's just kept behind bars
[01:42.63]	And I love everything
[01:45.30]	You've learnt to ignore
[01:50.52]	But you don't wanna hear
[01:50.97]	If you've heard it before
[01:53.67]	I'll give you something real
[01:56.46]	Something you can feel
[01:59.37]	You take your life and make of it what you can
[02:03.30]	All you do is ramble
[02:10.50]	Discard your life for shambles
[02:11.55]	Ramble
[02:22.44]	To break the silence
[02:25.89]	Open up and ramble
[02:33.15]	To break the silence and open your mind
[02:37.41]	Leave it behind you
[02:38.04]	Open up your eyes
[02:38.37]	Stop thinkin' 'bout all of the things you were never shown
[03:04.29]	Open up your eyes
[03:04.62]	Stop thinkin' 'bout all of the things you were never shown
[03:05.85]	Cause all you do is ramble
[03:16.62]	So light another candle
[03:17.64]	All you do is ramble
[03:27.33]	Discard your life for shambles
[03:28.02]	Ramble
[03:34.50]	To break the silence
[03:39.54]	Open up and ramble
[03:45.45]	To break the silence and open your mind
[03:50.76]	Leave it behind you

歌词翻译

[00:16.80]	当我寻得思绪时
[00:17.61]	却似在迷失自我
[00:20.25]	沉入意识的暗渊
[00:20.73]	坠入时间的海洋
[00:27.66]	于是我解读字里行间
[00:30.45]	在书写时光里
[00:33.75]	但咸涩泪水已干涸
[00:35.73]	痛楚悬于天际
[00:38.79]	给我真实感受
[00:39.81]	可触碰的悸动
[00:44.40]	因真相虚幻如电影
[00:54.75]	你只是喋喋不休
[00:55.50]	任生命沦为废墟
[01:07.44]	絮语
[01:07.62]	为打破沉默
[01:10.92]	敞开心扉倾诉
[01:18.12]	打破沉默敞开思绪
[01:23.40]	将过往抛却
[01:24.12]	不再被束缚
[01:24.54]	于不安的伤痕
[01:37.23]	因万物皆无常
[01:39.90]	皆囚于樊笼中
[01:42.63]	而我深爱着
[01:45.30]	你学会忽视的一切
[01:50.52]	但你不愿听闻
[01:50.97]	重复过的真相
[01:53.67]	我会给你真实感受
[01:56.46]	可触碰的悸动
[01:59.37]	你掌控人生尽力而为
[02:03.30]	你只是喋喋不休
[02:10.50]	任生命沦为废墟
[02:11.55]	絮语
[02:22.44]	为打破沉默
[02:25.89]	敞开心扉倾诉
[02:33.15]	打破沉默敞开思绪
[02:37.41]	将过往抛却
[02:38.04]	睁开双眼
[02:38.37]	别再纠结未示之事
[03:04.29]	睁开双眼
[03:04.62]	别再纠结未示之事
[03:05.85]	因你只是喋喋不休
[03:16.62]	再点燃一支蜡烛
[03:17.64]	你只是喋喋不休
[03:27.33]	任生命沦为废墟
[03:28.02]	絮语
[03:34.50]	为打破沉默
[03:39.54]	敞开心扉倾诉
[03:45.45]	打破沉默敞开思绪
[03:50.76]	将过往抛却