Apesar De Você

歌名	Apesar De Você
歌手	Chico Buarque
专辑	Minha História

原歌词

[00:01.788]	Amanhã vai ser outro dia
[00:05.457]	Amanhã vai ser outro dia
[00:10.040]	Amanhã vai ser outro dia
[00:15.274]	Hoje você é quem manda, falou, tá falado
[00:21.157]	Não tem discussão, não
[00:25.059]	A minha gente hoje anda
[00:28.111]	Falando de lado e olhando pro chão, viu?
[00:33.765]	Você que inventou esse estado
[00:36.912]	Que inventou de inventar toda a escuridão
[00:43.313]	Você que inventou o pecado
[00:46.234]	Esqueceu-se de inventar o perdão
[00:52.786]	Apesar de você amanhã há de ser outro dia
[01:02.118]	Eu pergunto a você
[01:04.303]	Onde vai se esconder da enorme euforia?
[01:11.004]	Como vai proibir
[01:13.102]	Quando o galo insistir em cantar?
[01:20.070]	Água nova brotando
[01:22.213]	E a gente se amando sem parar
[01:28.152]	Quando chegar o momento, esse meu sofrimento
[01:33.504]	Vou cobrar com juros, juro
[01:36.953]	Todo esse amor reprimido, esse grito contido
[01:42.171]	Este samba no escuro
[01:45.640]	Você que inventou a tristeza
[01:49.222]	Ora, tenha a fineza de desinventar
[01:55.037]	Você vai pagar e é dobrado
[01:57.788]	Cada lágrima rolada nesse meu penar
[02:04.255]	Apesar de você amanhã há de ser outro dia
[02:13.374]	'Inda pago pra ver o jardim florescer
[02:17.589]	Qual você não queria
[02:22.039]	Você vai se amargar
[02:24.308]	Vendo o dia raiar sem lhe pedir licença
[02:30.890]	E eu vou morrer de rir
[02:33.074]	Que esse dia há de vir antes do que você pensa
[02:37.308]	Apesar de você
[02:39.978]	Apesar de você amanhã há de ser outro dia
[02:48.564]	Você vai ter que ver a manhã renascer
[02:52.875]	E esbanjar poesia
[02:57.359]	Como vai se explicar vendo o céu clarear
[03:01.760]	De repente, impunemente?
[03:06.064]	Como vai abafar
[03:08.326]	Nosso coro a cantar na sua frente?
[03:12.865]	Apesar de você
[03:14.947]	Apesar de você amanhã há de ser outro dia
[03:24.312]	Você vai se dar mal, etcetera e tal
[03:48.593]	Apesar de você...

歌词翻译

[00:01.788]	明天会是新的一天
[00:05.457]	明天会是新的一天
[00:10.040]	明天会是新的一天
[00:15.274]	今天您颐指气使，叨叨个没完
[00:21.157]	讨论，不存在的
[00:25.059]	人们啊如今
[00:28.111]	道路以目
[00:33.765]	是您造就了，这个国家
[00:36.912]	它又造就了，无边的黑暗
[00:43.313]	您发明了罪
[00:46.234]	却忘了发明原谅
[00:52.786]	没了您，地球照样转
[01:02.118]	我问问您
[01:04.303]	那狂喜之情何处掩盖?
[01:11.004]	如何禁止
[01:13.102]	要是公鸡非要打鸣
[01:20.070]	清流涌现
[01:22.213]	我们不会停止相爱
[01:28.152]	当时机来到，我所忍受的这些痛苦啊
[01:33.504]	都要连本带利，一一讨还
[01:36.953]	所有被禁锢的爱情，被压抑的呐喊
[01:42.171]	那暗处的桑巴
[01:45.640]	是您发明了悲伤
[01:49.222]	现在，得能有本事给它逆发明回去
[01:55.037]	您得赔偿，加倍赔偿
[01:57.788]	我所滴下的每一颗罪过的泪
[02:04.255]	没了您，地球照样转
[02:13.374]	我会为了看那花儿盛开而付出代价
[02:17.589]	而这正是您所不愿看到的
[02:22.039]	您会感到苦涩
[02:24.308]	看到无需您的许可的日出
[02:30.890]	我要笑死
[02:33.074]	因为那一天会比你想象的来得更快
[02:37.308]	没了您
[02:39.978]	没了您，地球照样转
[02:48.564]	您将不得不看到朝阳重生
[02:52.875]	诗歌繁盛
[02:57.359]	您将如何辩解，看到天空放晴
[03:01.760]	突然地，毫无顾忌地
[03:06.064]	如何扼杀
[03:08.326]	我们在您面前的合唱
[03:12.865]	没了您
[03:14.947]	没了您，地球照样转
[03:24.312]	您会感到受伤，或是什么
[03:48.593]	没了您...