Geni E O Zepelim

歌名	Geni E O Zepelim
歌手	Chico Buarque
专辑	Minha História

原歌词

[00:12.597][Verso 1]
[00:15.620]	De tudo que é nego torto
[00:18.011]	Do mangue e do cais do porto
[00:21.337]	Ela já foi namorada
[00:25.195]	O seu corpo é dos errantes
[00:27.996]	Dos cegos, dos retirantes
[00:31.205]	É de quem não tem mais nada
[00:35.187]	Dá-se assim desde menina
[00:37.569]	Na garagem, na cantina
[00:40.604]	Atrás do tanque, no mato
[00:44.506]	É a rainha dos detentos
[00:46.784]	Das loucas, dos lazarentos
[00:50.000]	Dos moleques do internato
[00:54.129]	E também vai amiúde
[00:56.418]	Com os velhinhos sem saúde
[00:59.714]	E as viúvas sem porvir
[01:03.647]	Ela é um poço de bondade
[01:06.053]	E é por isso que a cidade
[01:09.304]	Vive sempre a repetir
[01:11.706][Refrão]
[01:13.153]	Joga pedra na Geni
[01:15.537]	Joga pedra na Geni
[01:17.920]	Ela é feita pra apanhar
[01:20.178]	Ela é boa de cuspir
[01:22.564]	Ela dá pra qualquer um
[01:24.521]	Maldita Geni
[01:26.482][Verso 2]
[01:27.268]	Um dia surgiu, brilhante
[01:29.773]	Entre as nuvens, flutuante
[01:33.251]	Um enorme zepelim
[01:37.185]	Pairou sobre os edifícios
[01:39.504]	Abriu dois mil orifícios
[01:42.807]	Com dois mil canhões assim
[01:46.634]	A cidade apavorada
[01:49.009]	Se quedou paralisada
[01:52.372]	Pronta pra virar geleia
[01:56.213]	Mas do zepelim gigante
[01:58.576]	Desceu o seu comandante
[02:01.645]	Dizendo: mudei de ideia
[02:05.863]	Quando vi nesta cidade
[02:08.259]	Tanto horror e iniquidade
[02:11.482]	Resolvi tudo explodir
[02:15.637]	Mas posso evitar o drama
[02:18.028]	Se aquela formosa dama
[02:21.213]	Esta noite me servir
[02:23.982][Refrão]
[02:24.954]	Essa dama era Geni
[02:27.259]	Mas não pode ser Geni
[02:29.640]	Ela é feita pra apanhar
[02:31.849]	Ela é boa de cuspir
[02:34.176]	Ela dá pra qualquer um
[02:36.581]	Maldita Geni
[02:37.922][Verso 3]
[02:38.798]	Mas de fato, logo ela
[02:41.282]	Tão coitada e tão singela
[02:44.454]	Cativara o forasteiro
[02:48.347]	O guerreiro tão vistoso
[02:50.769]	Tão temido e poderoso
[02:53.696]	Era dela, prisioneiro
[02:57.753]	Acontece que a donzela
[03:00.122]	E isso era segredo dela
[03:03.345]	Também tinha seus caprichos
[03:07.130]	E a deitar com homem tão nobre
[03:09.395]	Tão cheirando a brilho e a cobre
[03:12.683]	Preferia amar com os bichos
[03:16.475]	Ao ouvir tal heresia
[03:18.848]	A cidade em romaria
[03:22.111]	Foi beijar a sua mão
[03:25.880]	O prefeito de joelhos
[03:28.250]	O bispo de olhos vermelhos
[03:31.401]	E o banqueiro com um milhão
[03:33.751][Refrão]
[03:35.200]	Vai com ele, vai Geni
[03:37.552]	Vai com ele, vai Geni
[03:39.901]	Você pode nos salvar
[03:42.235]	Você vai nos redimir
[03:44.586]	Você dá pra qualquer um
[03:46.588]	Bendita Geni
[03:49.302][Verso 4]
[03:49.592]	Foram tantos os pedidos
[03:51.818]	Tão sinceros, tão sentidos
[03:55.118]	Que ela dominou seu asco
[03:59.256]	Nessa noite lancinante
[04:01.451]	Entregou-se a tal amante
[04:04.621]	Como quem dá-se ao carrasco
[04:08.491]	Ele fez tanta sujeira
[04:10.786]	Lambuzou-se a noite inteira
[04:13.483]	Até ficar saciado
[04:17.862]	E nem bem amanhecia
[04:20.184]	Partiu numa nuvem fria
[04:23.514]	Com seu zepelim prateado
[04:28.718]	Num suspiro aliviado
[04:32.014]	Ela se virou de lado
[04:36.059]	E tentou até sorrir
[04:40.540]	Mas logo raiou o dia
[04:43.197]	E a cidade em cantoria
[04:46.500]	Não deixou ela dormir
[04:50.532][Refrão ]
[04:50.910]	Joga pedra na Geni
[04:52.881]	Joga bosta na Geni
[04:55.398]	Ela é feita pra apanhar
[04:57.445]	Ela é boa de cuspir
[04:59.860]	Ela dá pra qualquer um
[05:01.791]	Maldita Geni
[05:04.449]	Joga pedra na Geni
[05:06.681]	Joga bosta na Geni
[05:09.068]	Ela é feita pra apanhar
[05:11.352]	Ela é boa de cuspir
[05:13.577]	Ela dá pra qualquer um
[05:15.461]	Maldita Geni

歌词翻译

[00:12.597]
	[Verse]
[00:15.620]	对那些来自
[00:18.011]	红灯区和港口码头的扭曲人物
[00:21.337]	她早已是他们的女友
[00:25.195]	她的身体属于流浪汉
[00:27.996]	属于瞎子，属于东北来的盲流
[00:31.205]	属于那些什么都没有的人
[00:35.187]	从她还小时就已经是这样
[00:37.569]	在车库，在餐厅里
[00:40.604]	在水箱后，在树丛中
[00:44.506]	她是囚犯们的女王
[00:46.784]	疯子、麻风病人、
[00:50.000]	寄宿学校的男子也为她欢呼
[00:54.129]	时不时地也会来些
[00:56.418]	身体病弱的老人
[00:59.714]	和没有未来的寡妇
[01:03.647]	她有着一副好心肠
[01:06.053]	这就是为什么这座城市
[01:09.304]	总是对她抱有尊敬
[01:11.706]
	[Chorus]
[01:13.153]	丢石头打吉尼
[01:15.537]	丢石头去打吉尼
[01:17.920]	她生来就该被殴打
[01:20.178]	她只适合被唾弃
[01:22.564]	她把自己献给所有人
[01:24.521]	被诅咒的吉尼
[01:26.482]
	[Verse 2]
[01:27.268]	又一个日子来到了，闪耀着
[01:29.773]	在云朵之间，漂浮着
[01:33.251]	一艘巨大的齐柏林
[01:37.185]	悬停在房屋之上
[01:39.504]	展开两千个炮门
[01:42.807]	伸出两千筒炮管
[01:46.634]	城里充斥着恐惧
[01:49.009]	一切陷入瘫痪
[01:52.372]	人们准备好被碾成肉泥
[01:56.213]	但是从那巨大的齐柏林中
[01:58.576]	他们的指挥官慢慢落地
[02:01.645]	说：“我改主意了
[02:05.863]	最初发现这座城市时
[02:08.259]	我看到那么多恐怖和罪恶
[02:11.482]	于是我决定，要把这里炸平
[02:15.637]	但现在你们也可以避免这一切
[02:18.028]	只要那位美丽的夫人
[02:21.213]	今晚为我侍寝”
[02:23.982]
	[Chorus]
[02:24.954]	那位夫人是吉尼
[02:27.259]	但是怎么可能是吉尼
[02:29.640]	她生来就该被殴打
[02:31.849]	她只适合被唾弃
[02:34.176]	她把自己献给所有人
[02:36.581]	那被诅咒的吉尼
[02:37.922]
	[Verse 3]
[02:38.798]	但，是的，就是她
[02:41.282]	那样可怜，那样单纯
[02:44.454]	她俘获了外来者的心
[02:48.347]	这位战士是那样光鲜
[02:50.769]	如此令人生畏，如此强大
[02:53.696]	但他是她的，是她的囚徒
[02:57.753]	不过这位夫人
[03:00.122]	且这是她的秘密
[03:03.345]	还是有她自己的想法
[03:07.130]	要和一位如此高贵的男子睡下
[03:09.395]	和一位散发铜的气味，闪耀铜的光泽的男子睡下
[03:12.683]	她还不如与野兽相爱
[03:16.475]	听到她的异端邪说
[03:18.848]	整座城市就像在朝圣
[03:22.111]	跑来亲吻她的手掌
[03:25.880]	市长为她下跪
[03:28.250]	主教哭红了眼睛
[03:31.401]	还有献出一百万的银行家
[03:33.751]
	[Chorus]
[03:35.200]	跟他去吧，去吧吉尼
[03:37.552]	就跟他去吧，去吧吉尼
[03:39.901]	只有你能救我们
[03:42.235]	只有你能解放大家
[03:44.586]	你就把你献给所有人吧
[03:46.588]	我们的圣人吉尼
[03:49.302]
	[Verse 4]
[03:49.592]	那么多的恳求
[03:51.818]	那样诚恳，充满感情
[03:55.118]	让她克服了她的厌恶
[03:59.256]	在那个叫人不安的夜里
[04:01.451]	她把自己献给了这样一位爱人
[04:04.621]	就好像她将自己交给了刽子手
[04:08.491]	他做了许多肮脏的事
[04:10.786]	一整夜都没有停息
[04:13.483]	直到他终于得到满足
[04:17.862]	在天放亮的时候
[04:20.184]	他乘着寒冷的云走了
[04:23.514]	乘着他银色的齐柏林
[04:28.718]	在一声解脱的叹息之中
[04:32.014]	她转身侧躺
[04:36.059]	甚至试着去微笑
[04:40.540]	但不久太阳出来了
[04:43.197]	整座城市歌唱着
[04:46.500]	不让她睡去
[04:50.532]
	[Chorus]
[04:50.910]	丢石头打吉尼
[04:52.881]	丢石头去打吉尼
[04:55.398]	她生来就该被殴打
[04:57.445]	她只适合被唾弃
[04:59.860]	她把自己献给所有人
[05:01.791]	被诅咒的吉尼
[05:04.449]	丢石头打吉尼
[05:06.681]	丢石头去打吉尼
[05:09.068]	她生来就该被殴打
[05:11.352]	她只适合被唾弃
[05:13.577]	她把自己献给所有人
[05:15.461]	被诅咒的吉尼