L'Herbe Tendre (avec Michel Simon, B.O. «Ce sacré grand-père»)
| 歌名 | L'Herbe Tendre (avec Michel Simon, B.O. «Ce sacré grand-père») |
| 歌手 | Serge Gainsbourg |
| 专辑 | Gainsbourg, Volume 4: Initials B.B., 1966-1968 |
原歌词
| [00:00.623] | D’avoir vécu le cul |
| [00:04.314] | Dans l'herbe tendre |
| [00:08.084] | Et d'avoir su m'étendre |
| [00:12.273] | Quand j'étais amoureux |
| [00:15.746] | J'aurais vécu obscur |
| [00:19.255] | Et sans esclandre |
| [00:22.537] | En gardant le cœur tendre |
| [00:26.428] | Le long des jours heureux |
| [00:30.248] | Pour faire des vieux os |
| [00:33.624] | Faut y aller mollo |
| [00:36.675] | Pas abuser de rien |
| [00:40.271] | Pour aller loin |
| [00:43.513] | Pas se casser le cul |
| [00:46.672] | Savoir se fendre |
| [00:49.791] | De quelques baisers tendres |
| [00:54.450] | Sous un coin de ciel bleu |
| [01:13.741] | Pas se casser le cul |
| [01:16.703] | Savoir se fendre |
| [01:19.578] | De quelques baisers tendres |
| [01:22.866] | Sous un coin de ciel bleu |
歌词翻译
| [00:00.623] | 我曾把青春 |
| [00:04.314] | 埋在青草地 |
| [00:08.084] | 当爱意萌动时 |
| [00:12.273] | 懂得舒展身体 |
| [00:15.746] | 我本可以默默无闻 |
| [00:19.255] | 不惹是非 |
| [00:22.537] | 保持柔软心肠 |
| [00:26.428] | 度过欢愉时光 |
| [00:30.248] | 要想活得长久 |
| [00:33.624] | 就得慢慢来 |
| [00:36.675] | 别过度消耗 |
| [00:40.271] | 才能走得远 |
| [00:43.513] | 别太拼命 |
| [00:46.672] | 要学会分享 |
| [00:49.791] | 几个温柔吻 |
| [00:54.450] | 在蓝天一角 |
| [01:13.741] | 别太拼命 |
| [01:16.703] | 要学会分享 |
| [01:19.578] | 几个温柔吻 |
| [01:22.866] | 在蓝天一角 |