Pistolet Jo

Pistolet Jo

歌名 Pistolet Jo
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Gainsbourg, Volume 9: Anna, 1967, 1976, 1980
原歌词
[00:08.278] Pistolet Jo ne dort que d'un œil
[00:11.588] L'autre reste toujours ouvert
[00:15.420] Pistolet Jo ne dort que d'un œil
[00:18.706] Celui d'à coté est en verre
[00:21.772] Oh oh oh oh
[00:25.071] Pistolet Jo
[00:28.556] Oh oh oh oh oh oh oh
[00:32.367] Pistolet Jo
[00:37.117] Pistolet Jo m'a tapé dans l'œil
[00:40.420] Mais un jour il m'a trompé
[00:44.469] Pistolet Jo tu n' l'as pas volé
[00:47.491] La balle qui t'a éborgné
[00:50.517] Oh oh oh oh
[00:53.592] Pistolet Jo
[00:57.515] Oh oh oh oh oh oh oh
[01:01.043] Pistolet Jo
[01:19.157] Oh oh oh oh
[01:22.827] Pistolet Jo
[01:26.081] Oh oh oh oh oh oh oh
[01:29.804] Pistolet Jo
[01:34.767] Pistolet Jo quand il te fait d' l'œil
[01:37.879] Tu ne peux lui résister
[01:41.827] Pistolet Jo est irrésistible
[01:44.960] Avec son grand œil crevé
[01:48.008] Oh oh oh oh
[01:51.274] Pistolet Jo
[01:54.845] Oh oh oh oh oh oh oh
[01:58.560] Pistolet Jo
歌词翻译
[00:08.278] 独眼乔手枪只闭一只眼睡觉
[00:11.588] 另一只永远睁着
[00:15.420] 独眼乔手枪只闭一只眼
[00:18.706] 旁边那颗是玻璃做的
[00:21.772]
[00:25.071] 独眼乔手枪!
[00:28.556]
[00:32.367] 独眼乔手枪!
[00:37.117] 独眼乔手枪曾让我着迷
[00:40.420] 但有一天他背叛了我
[00:44.469] 独眼乔手枪 你活该挨这一枪——
[00:47.491] 那颗打爆你眼睛的子弹
[00:50.517] 哦哦哦哦——
[00:53.592] 独眼乔手枪!
[00:57.515]
[01:01.043] 独眼乔手枪!
[01:19.157]
[01:22.827] 独眼乔手枪!
[01:26.081]
[01:29.804] 独眼乔手枪!
[01:34.767] 当独眼乔手枪对你抛媚眼
[01:37.879] 你根本无法抵抗
[01:41.827] 独眼乔手枪令人无法抗拒
[01:44.960] 尽管他有个破碎的大眼眶
[01:48.008]
[01:51.274] 独眼乔手枪!
[01:54.845]
[01:58.560] 独眼乔手枪!