Was There Anything I Could Do?

Was There Anything I Could Do?

歌名 Was There Anything I Could Do?
歌手 The Go-Betweens
专辑 Bellavista Terrace: The Best of the Go-Betweens
原歌词
[00:00.00] 作词 : Forster, McLennan
[00:15.63] She comes home and she's happy
[00:18.66] She comes home and she's blue
[00:21.78] She comes home and she tells him
[00:24.98] Listen baby we're through
[00:28.07] I don't know what happened next
[00:31.03] All I know is she moved
[00:34.11] Packed up her bags and her curtains
[00:37.38] Left him in his room
[00:39.79] Was there anything I could do?
[00:45.99] Was there anything I could do?
[00:52.96] She went out with her paint box
[00:56.08] Paints the chapel blue
[00:59.24] She went out with her matchsticks
[01:02.29] Torched a carwash too
[01:05.36] I don't know where she's living
[01:08.59] All I got is a card
[01:11.56] A picture of her at the pyramids
[01:14.65] A knife held to her heart
[01:17.22] Was there anything I could do?
[01:23.39] Was there anything I could do?
[01:30.57]
[01:42.87] She came down from the mountains
[01:45.99] Said goodbye to her guru
[01:49.07] She went back to her room
[01:52.18] Lost herself in voodoo
[01:55.35] I don't say that I blame her
[01:58.45] People don't know what they want
[02:01.51] If you spend your life looking behind you
[02:04.86] You don't see what's up front
[02:07.20] Was there anything I could do?
[02:13.31] Was there anything I could do?
[02:19.46] Was there anything I could do?
[02:25.72] Was there anything I could do?
[02:32.94]
[02:38.28] Putting out her fire
[02:41.40] Putting out her fire
[02:44.63] Putting out her fire
[02:47.76] Putting out her fire
歌词翻译
[00:15.63] 她回到家 满心欢喜
[00:18.66] 她回到家 忧郁满溢
[00:21.78] 她回到家 对他坦言
[00:24.98] 听着宝贝 我们结束
[00:28.07] 不知后来发生什么
[00:31.03] 只知她已搬离此处
[00:34.11] 收拾行李与窗帘
[00:37.38] 留他独守空房间
[00:39.79] 我是否还能做些什么?
[00:45.99] 我是否还能做些什么?
[00:52.96] 她带着颜料盒出门
[00:56.08] 将教堂染成忧郁蓝
[00:59.24] 她带着火柴盒出门
[01:02.29] 还纵火烧了洗车场
[01:05.36] 不知她现居何处
[01:08.59] 唯有一张明信片
[01:11.56] 金字塔前的留影
[01:14.65] 刀尖抵在她心口
[01:17.22] 我是否还能做些什么?
[01:23.39] 我是否还能做些什么?
[01:30.57]
[01:42.87] 她从山间归来时
[01:45.99] 告别了她的上师
[01:49.07] 回到自己的房间
[01:52.18] 沉溺于巫毒仪式
[01:55.35] 并非要责怪于她
[01:58.45] 人们总迷失方向
[02:01.51] 若终生回望来路
[02:04.86] 怎能看清前方景
[02:07.20] 我是否还能做些什么?
[02:13.31] 我是否还能做些什么?
[02:19.46] 我是否还能做些什么?
[02:25.72] 我是否还能做些什么?
[02:32.94]
[02:38.28] 熄灭她的火焰
[02:41.40] 熄灭她的火焰
[02:44.63] 熄灭她的火焰
[02:47.76] 熄灭她的火焰