Bachelor Kisses

Bachelor Kisses

歌名 Bachelor Kisses
歌手 The Go-Betweens
专辑 Bellavista Terrace: The Best of the Go-Betweens
原歌词
[00:00.00] 作词 : Robert Forster/Grant McLennan
[00:01.00] 作曲 : Robert Forster/Grant McLennan
[00:15.90] Hey wait, please wait,
[00:20.58] Don't rush off,
[00:21.51] You won't be late.
[00:25.50] Wait, yes, he'll wait,
[00:28.08] The engine's running
[00:28.47] At the gate.
[00:32.79] Don't believe what you've heard,
[00:33.90] "faithful"'s not a bad word.
[00:43.50] Oh, won't you save these bachelor
[00:44.16] Kisses now, they're for your brow.
[00:53.49] Oh, won't you save these bachelor
[00:55.11] Kisses now, they're for your brow.
[01:01.11] Hand, hands like hooks,
[01:03.15] You'll get hurt
[01:04.56] If you play with crooks.
[01:05.22] Your hand, that's all he took,
[01:11.73] The world opened up
[01:12.81] For your looks.
[01:13.11] Don't believe what you've heard,
[01:20.25] "faithful"'s not a bad word.
[01:24.12] Oh, won't you save these bachelor
[01:24.69] Kisses now, they're for your brow.
[01:35.31] Oh, won't you save these bachelor
[01:36.48] Kisses now, they're for your brow.
[01:45.66] The arcade lights are hanging down.
[01:46.29] The rain surrenders to the town.
[01:47.76] The world of men don't mean a thing
[01:56.49] When all they give you is a diamond ring.
[02:16.89] Don't believe what you've heard,
[02:17.52] "faithful"'s not a bad word.
[02:27.12] Oh, won't you save these bachelor
[02:29.61] Kisses now, they're for your brow.
[02:36.27] Oh, won't you save these bachelor
[02:38.73] Kisses now, they're for your brow.
[02:42.39] But don't be slave to bachelor
[02:43.08] Kisses now, they'll break their vow.
[03:01.65] But don't be slave to bachelor
[03:02.25] Kisses now, they'll break their vow.
歌词翻译
[00:15.90] 嘿等等 请稍等
[00:20.58] 别急着走
[00:21.51] 你不会迟到
[00:25.50] 等等 他会等的
[00:28.08] 引擎正轰鸣
[00:28.47] 在大门口
[00:32.79] 别轻信那些传言
[00:33.90] "忠诚"不是肮脏字眼
[00:43.50] 噢 请收下这些纯真之吻
[00:44.16] 此刻它们该落在你眉间
[00:53.49] 噢 请收下这些纯真之吻
[00:55.11] 此刻它们该落在你眉间
[01:01.11] 双手如钩
[01:03.15] 若与骗子周旋
[01:04.56] 你终将受伤
[01:05.22] 你的手 是他唯一所求
[01:11.73] 世界为你容颜
[01:12.81] 敞开了大门
[01:13.11] 别轻信那些传言
[01:20.25] "忠诚"不是肮脏字眼
[01:24.12] 噢 请收下这些纯真之吻
[01:24.69] 此刻它们该落在你眉间
[01:35.31] 噢 请收下这些纯真之吻
[01:36.48] 此刻它们该落在你眉间
[01:45.66] 拱廊灯光低垂
[01:46.29] 雨水向城市臣服
[01:47.76] 男人的世界毫无意义
[01:56.49] 当他们只赠你钻戒虚礼
[02:16.89] 别轻信那些传言
[02:17.52] "忠诚"不是肮脏字眼
[02:27.12] 噢 请收下这些纯真之吻
[02:29.61] 此刻它们该落在你眉间
[02:36.27] 噢 请收下这些纯真之吻
[02:38.73] 此刻它们该落在你眉间
[02:42.39] 但别沦为纯真之吻的奴隶
[02:43.08] 它们终将背弃誓言
[03:01.65] 但别沦为纯真之吻的奴隶
[03:02.25] 它们终将背弃誓言