All of Me

All of Me

歌名 All of Me
歌手 Ella Fitzgerald
专辑 Gold Greatest Hits
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gerald Marks/Seymour B. Simons
[00:00.10] 作曲 : Gerald Marks/Seymour B. Simons
[00:00.21] Buckcherry - All Of Me
[00:04.02] All of me please take all of me
[00:13.86] 'cause you are all I see
[00:32.43] Everything to me
[00:33.30] When you're gone I am lost
[00:48.48] I want to be forgiven but I'm not
[01:20.43] And if I hurt your feelings I will stop
[01:25.77] please don't turn away from me
[01:27.21] and hate a little faith now
[01:27.81] 'Cause baby you were there
[01:31.20] you always semed to care for me
[01:33.75] and this is where I belong
[01:47.34] I never was aware
[01:47.76] and suddenly it came to be
[01:48.51] and this is what I've become
[01:49.05] Opened up my eyes
[01:50.37] and made me realize
[01:50.79] that you would take all of me
[01:51.45] Please take all of me yeah,
[01:53.49] 'cause you are all I see
[01:53.94] my blue-eyed ocean breeze
[01:54.75] When it all falls apart
[01:56.85] I want to live forever don't we all
[01:59.52] It's not like we don't ever get along
[02:00.33] please don't turn away from me,
[02:01.05] have a little faith now
[02:02.94] 'Cause baby you were there
[02:03.60] you always semed to care for me
[02:04.35] and this is where I belong
[02:04.86] I never was aware
[02:05.25] and suddenly it came to be
[02:06.63] and this is what I've become
[02:07.17] Opened up my eyes
[02:12.06] and made me realize
[02:12.60] that you would take all of me
[02:14.82] Miss you all the time
[02:15.87] underneath a stormy sky
[02:19.29] You take away the rain
[02:21.96] and leave me with a sunny day
[02:22.80] Stay here by your side
[02:23.55] and never let you go now
[02:24.09] 'Cause baby you were there
[02:34.65] you always semed to care for me
[02:37.20] and this is where I belong
[02:38.10] I never was aware
[02:38.61] and suddenly it came to be
[02:39.30] and this is what I've become
[02:51.30] Opened up my eyes
[02:54.33] and made me realize
[02:54.96] that you would take all of me
[02:55.65] Please take all of me yeah,
[03:12.36] 'cause you are all I see
[03:12.72] Everything to me
歌词翻译
[00:00.21]
[00:04.02] 请带走完整的我
[00:13.86] 因你是我全部视线
[00:32.43] 你是我的一切
[00:33.30] 当你离去我便迷失
[00:48.48] 渴望被宽恕却未能如愿
[01:20.43] 若我伤你心便会停手
[01:25.77] 请别转身离开我
[01:27.21] 请保留一丝信任
[01:27.81] 亲爱的你始终都在
[01:31.20] 永远关怀着我
[01:33.75] 这里才是我的归宿
[01:47.34] 我从未察觉
[01:47.76] 直到这感觉突然降临
[01:48.51] 这就是现在的我
[01:49.05] 睁开双眼
[01:50.37] 让我终于明白
[01:50.79] 你会接纳完整的我
[01:51.45] 请带走完整的我
[01:53.49] 因你是我全部视线
[01:53.94] 我碧眼的海风
[01:54.75] 当一切分崩离析
[01:56.85] 谁不渴望永生
[01:59.52] 我们并非总是争执不休
[02:00.33] 请别转身离开我
[02:01.05] 保留一丝信任吧
[02:02.94] 亲爱的你始终都在
[02:03.60] 永远关怀着我
[02:04.35] 这里才是我的归宿
[02:04.86] 我从未察觉
[02:05.25] 直到这感觉突然降临
[02:06.63] 这就是现在的我
[02:07.17] 睁开双眼
[02:12.06] 让我终于明白
[02:12.60] 你会接纳完整的我
[02:14.82] 时刻思念着你
[02:15.87] 在暴风雨的天空下
[02:19.29] 你驱散阴霾
[02:21.96] 留给我晴朗天气
[02:22.80] 依偎在你身旁
[02:23.55] 永不放手
[02:24.09] 亲爱的你始终都在
[02:34.65] 永远关怀着我
[02:37.20] 这里才是我的归宿
[02:38.10] 我从未察觉
[02:38.61] 直到这感觉突然降临
[02:39.30] 这就是现在的我
[02:51.30] 睁开双眼
[02:54.33] 让我终于明白
[02:54.96] 你会接纳完整的我
[02:55.65] 请带走完整的我
[03:12.36] 因你是我全部视线
[03:12.72] 你是我的一切