I Had a Dream, Joe

歌名	I Had a Dream, Joe
歌手	Nick Cave & the Bad Seeds
专辑	I Had A Dream, Joe

原歌词

[00:00.00]	作词 : Nick Cave
[00:01.00]	作曲 : Nick Cave
[00:06.84]	I had a dream
[00:12.30]	I had a dream
[00:21.18]	I had a dream, joe
[00:22.20]	I had a dream, joe
[00:23.10]	You were standing in the middle of an open road
[00:28.47]	I had a dream, joe
[00:31.17]	Your hands were raised up to the sky
[00:33.81]	And your mouth was covered in foam
[00:36.33]	I had a dream, joe
[00:40.47]	A shadowy jesus flitted from tree to tree
[00:43.47]	I had a dream, joe
[00:45.87]	And a society of whores stuck needles in an image of me
[00:52.77]	I had a dream, joe
[00:54.42]	It was autumn time and thickly fell the leaves
[00:58.86]	And in that dream, joe
[01:00.84]	A pimp in seersucker suit sucked a toothpick
[01:04.53]	And pointed his finger at me
[01:10.26]	I had a dream,
[01:13.77]	I had a dream,
[01:15.90]	I had a dream, joe
[01:21.03]	I opened my eyes, joe
[01:23.28]	The night had been a giant, dribbling and pacing the boards
[01:30.00]	I opened my eyes, joe
[01:30.63]	All your letters and cards stacked up against the door
[01:35.58]	I opened my eyes, joe
[01:39.96]	The morning light came slowly tumbling through the crack
[01:42.30]	In the window, joe
[01:45.30]	And i thought of you and i felt like i was lugging
[01:49.32]	A body on my back
[01:54.33]	I had a dream,
[01:58.17]	I had a dream,
[01:59.91]	I had a dream, joe
[02:00.24]	Where did you go, joe?
[02:00.63]	On that endless, senseless, demented drift
[02:26.10]	Where did you go, joe?
[02:26.70]	Into the woods, into the trees, where you move and shift
[02:34.08]	Where did you go, joe?
[02:37.89]	All dressed up in your ridiculous seersucker suit
[02:42.18]	Where did you go, joe?
[02:43.23]	With that strew of wreckage
[02:47.13]	Forever at the heel of your boot
[02:53.64]	I had a dream
[03:01.05]	I had a dream
[03:12.09]	I had a dream, joe
[03:20.19]	I had a dream
[03:28.47]	I had a dream
[03:38.61]	I had a dream, joe

歌词翻译

[00:06.84]	我做了一个梦
[00:12.30]	我做了一个梦
[00:21.18]	我做了一个梦乔
[00:22.20]	我做了一个梦乔
[00:23.10]	你站在空旷公路中央
[00:28.47]	我做了一个梦乔
[00:31.17]	你双手高举向穹苍
[00:33.81]	嘴角还挂着白沫
[00:36.33]	我做了一个梦乔
[00:40.47]	树影间闪过幽暗的耶稣
[00:43.47]	我做了一个梦乔
[00:45.87]	娼妓们用针扎我的肖像
[00:52.77]	我做了一个梦乔
[00:54.42]	正值深秋落叶纷飞
[00:58.86]	在那个梦里乔
[01:00.84]	穿泡泡纱的皮条客叼着牙签
[01:04.53]	伸手指向我
[01:10.26]	我做了一个梦
[01:13.77]	我做了一个梦
[01:15.90]	我做了一个梦乔
[01:21.03]	我睁开眼乔
[01:23.28]	黑夜像巨人踱步流涎
[01:30.00]	我睁开眼乔
[01:30.63]	你的信件在门边堆积
[01:35.58]	我睁开眼乔
[01:39.96]	晨光从窗缝缓缓渗入
[01:42.30]	窗户那边乔
[01:45.30]	想起你时我感觉自己
[01:49.32]	像背负着尸体
[01:54.33]	我做了一个梦
[01:58.17]	我做了一个梦
[01:59.91]	我做了一个梦乔
[02:00.24]	你去哪了乔？
[02:00.63]	在那无尽荒谬的漂泊中
[02:26.10]	你去哪了乔？
[02:26.70]	钻进树林隐入树影
[02:34.08]	你去哪了乔？
[02:37.89]	穿着可笑的泡泡纱西装
[02:42.18]	你去哪了乔？
[02:43.23]	带着那串残骸
[02:47.13]	永远挂在你的靴跟
[02:53.64]	我做了一个梦
[03:01.05]	我做了一个梦
[03:12.09]	我做了一个梦乔
[03:20.19]	我做了一个梦
[03:28.47]	我做了一个梦
[03:38.61]	我做了一个梦乔