Canto De Xangô

Canto De Xangô

歌名 Canto De Xangô
歌手 Baden Powell
歌手 Vinícius de Moraes
专辑 Os Afro-Sambas de Baden e Vinicius
原歌词
[00:25.269] Eu vim de bem longe
[00:26.415] Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim
[00:28.835] Sou filho de Rei
[00:29.746] Muito lutei pra ser o que eu sou
[00:32.475] Eu sou negro de cor
[00:34.265] Mas tudo é só o amor em mim
[00:38.327] Tudo é só o amor para mim
[00:41.988] Xangô Agodô
[00:43.984] Hoje é tempo de amor
[00:45.572] Hoje é tempo de dor, em mim
[00:49.515] Xangô Agodô
[00:52.124] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[00:55.707] Salve, meu Orixá
[00:59.419] Tem sete cores sua cor
[01:02.703] Sete dias para gente amar
[01:06.718] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[01:10.517] Salve, meu Orixá
[01:14.211] Tem sete cores sua cor
[01:17.448] Sete dias para gente amar
[01:21.121] Mas amar é sofrer
[01:22.853] Mas amar é morrer de dor
[01:26.539] Xangô meu Senhor, saravá!
[01:30.197] Me faça sofrer
[01:32.104] Ah, me faça morrer
[01:33.834] Mas me faça morrer de amar
[01:37.685] Xangô, meu Senhor, saravá
[01:41.475] Xangô Agodô
[01:50.972] Eu vim de bem longe
[01:51.913] Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim
[01:54.483] Sou filho de Rei
[01:55.475] Muito lutei pra ser o que eu sou
[01:58.164] Eu sou negro de cor
[01:59.868] Mas tudo é só o amor em mim
[02:03.633] Tudo é só o amor para mim
[02:07.482] Xangô Agodô
[02:09.197] Hoje é tempo de amor
[02:10.783] Hoje é tempo de dor, em mim
[02:14.566] Xangô Agodô
[02:17.142] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[02:20.675] Salve, meu Orixá
[02:24.608] Tem sete cores sua cor
[02:27.731] Sete dias para gente amar
[02:31.922] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[02:35.631] Salve, meu Orixá
[02:39.481] Tem sete cores sua cor
[02:43.533] Sete dias para gente amar
[02:46.359] Mas amar é sofrer
[02:48.248] Mas amar é morrer de dor
[02:51.923] Xangô meu Senhor, saravá!
[02:55.484] Me faça sofrer
[02:57.333] Ah, me faça morrer
[02:59.127] Mas me faça morrer de amar
[03:02.936] Xangô, meu Senhor, saravá
[03:06.741] Xangô Agodô
[03:09.335] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[03:12.925] Salve, meu Orixá
[03:16.524] Tem sete cores sua cor
[03:19.874] Sete dias para gente amar
[03:24.048] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[03:27.876] Salve, meu Orixá
[03:31.660] Tem sete cores sua cor
[03:34.865] Sete dias para gente amar
[03:38.623] Mas amar é sofrer
[03:40.456] Mas amar é morrer de dor
[03:44.068] Xangô meu Senhor, saravá!
[03:47.868] Me faça sofrer
[03:49.674] Ah, me faça morrer
[03:51.645] Mas me faça morrer de amar
[03:55.435] Xangô, meu Senhor, saravá
[03:59.293] Xangô Agodô
[04:01.674] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[04:05.419] Salve, meu Orixá
[04:09.128] Tem sete cores sua cor
[04:12.460] Sete dias para gente amar
[04:16.634] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[04:20.400] Salve, meu Orixá
[04:24.072] Tem sete cores sua cor
[04:27.379] Sete dias para gente amar
[04:31.083] Mas amar é sofrer
[04:32.869] Mas amar é morrer de dor
[04:36.539] Xangô meu Senhor, saravá!
[04:40.107] Me faça sofrer
[04:42.035] Ah, me faça morrer
[04:43.789] Mas me faça morrer de amar
[04:47.435] Xangô, meu Senhor, saravá
[04:51.133] Xangô Agodô
[04:53.575] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[04:57.144] Salve, meu Orixá
[05:00.801] Tem sete cores sua cor
[05:04.222] Sete dias para gente amar
[05:08.258] Salve, Xangô, meu Rei Senhor
[05:11.845] Salve, meu Orixá
[05:15.523] Tem sete cores sua cor
[05:18.874] Sete dias para gente amar
歌词翻译
[00:25.269] 我来自很遥远的地方
[00:26.415] 走了那么远,甚至不再知道我从哪里来
[00:28.835] 我是王的子民
[00:29.746] 经历了许多战役才成为我自己
[00:32.475] 我的皮肤是黑色
[00:34.265] 但在内里只有爱意
[00:38.327] 一切对我而言都是神的爱意
[00:41.988] 香戈阿格多(即掌管力量的奥里纱神香戈)
[00:43.984] 今天是爱的日子
[00:45.572] 今天是痛苦的日子,只在我心
[00:49.515] 香戈阿格多
[00:52.124] 万岁香戈,我的神之主
[00:55.707] 万岁,我的奥里纱
[00:59.419] 你拥有的七种颜色
[01:02.703] 给大家七个节日来爱
[01:06.718] 万岁香戈,我的神之主
[01:10.517] 万岁,我的奥里纱
[01:14.211] 你拥有的七种颜色
[01:17.448] 给大家七个节日来爱
[01:21.121] 但爱是受苦
[01:22.853] 但爱是死于痛苦
[01:26.539] 香戈我的神主,祝福你!
[01:30.197] 让我受苦
[01:32.104] 啊,让我死去
[01:33.834] 但让我死于爱意
[01:37.685] 香戈,我的神主,祝福你
[01:41.475] 香戈阿格多
[01:50.972] 我来自很遥远的地方
[01:51.913] 走了那么远,甚至不再知道我从哪里来
[01:54.483] 我是王的子民
[01:55.475] 经历了许多战役才成为我自己
[01:58.164] 我的皮肤是黑色
[01:59.868] 但在内里只有爱意
[02:03.633] 一切对我而言都是神的爱意
[02:07.482] 香戈阿格多(即掌管力量的奥里纱神香戈)
[02:09.197] 今天是爱的日子
[02:10.783] 今天是痛苦的日子,只在我心
[02:14.566] 香戈阿格多
[02:17.142] 万岁香戈,我的神之主
[02:20.675] 万岁,我的奥里纱
[02:24.608] 你拥有的七种颜色
[02:27.731] 给大家七个节日来爱
[02:31.922] 万岁,香戈,我的神之主
[02:35.631] 万岁我的奥里纱
[02:39.481] 你拥有的七种颜色
[02:43.533] 给大家七个节日来爱
[02:46.359] 但爱是受苦
[02:48.248] 但爱是死于痛苦
[02:51.923] 香戈我的神主,祝福你!
[02:55.484] 让我受苦
[02:57.333] 啊,让我死去
[02:59.127] 但让我死于爱意
[03:02.936] 香戈,我的神主,祝福你
[03:06.741] 香戈阿格多
[03:09.335] 万岁香戈,我的神之主
[03:12.925] 万岁,我的奥里纱
[03:16.524] 你拥有的七种颜色
[03:19.874] 给大家七个节日来爱
[03:24.048] 万岁香戈,我的神之主
[03:27.876] 万岁,我的奥里纱
[03:31.660] 你拥有的七种颜色
[03:34.865] 给大家七个节日来爱
[03:38.623] 但爱是受苦
[03:40.456] 但爱是死于痛苦
[03:44.068] 香戈我的神主,祝福你!
[03:47.868] 让我受苦
[03:49.674] 啊,让我死去
[03:51.645] 但让我死于爱意
[03:55.435] 香戈,我的神主,祝福你
[03:59.293] 香戈阿格多
[04:01.674] 万岁香戈,我的神之主
[04:05.419] 万岁,我的奥里纱
[04:09.128] 你拥有的七种颜色
[04:12.460] 给大家七个节日来爱
[04:16.634] 万岁香戈,我的神之主
[04:20.400] 万岁,我的奥里纱
[04:24.072] 你拥有的七种颜色
[04:27.379] 给大家七个节日来爱
[04:31.083] 但爱是受苦
[04:32.869] 但爱是死于痛苦
[04:36.539] 香戈我的神主,祝福你!
[04:40.107] 让我受苦
[04:42.035] 啊,让我死去
[04:43.789] 但让我死于爱意
[04:47.435] 香戈,我的神主,祝福你
[04:51.133] 香戈阿格多
[04:53.575] 万岁香戈,我的神之主
[04:57.144] 万岁,我的奥里纱
[05:00.801] 你拥有的七种颜色
[05:04.222] 给大家七个节日来爱
[05:08.258] 万岁香戈,我的神之主
[05:11.845] 万岁,我的奥里纱
[05:15.523] 你拥有的七种颜色
[05:18.874] 给大家七个节日来爱