Canto De Iemanjá

歌名	Canto De Iemanjá
歌手	Baden Powell
歌手	Vinícius de Moraes
专辑	Os Afro-Sambas de Baden e Vinicius

原歌词

[00:04.84]	Larararararara larararararara
[00:12.83]
[00:14.27]	Larararararararararara lanananana
[00:26.01]
[00:38.72]	Iemanjá iemanjá
[00:45.42]
[00:46.59]	Iemanjá é dona janaí na que vem
[00:54.69]	Iemanjá iemanjá
[01:01.12]
[01:02.32]	Iemanjá é muita tristeza que vem
[01:10.84]	Vem do luar no cé u
[01:14.90]	Vem do luar
[01:16.47]
[01:17.18]	No mar coberto de flor meu bem
[01:21.90]	De iemanjá
[01:24.15]
[01:24.92]	De iemanjá a cantar o amor
[01:29.73]	E a se mirar
[01:31.66]
[01:32.37]	Na lua triste no cé u meu bem
[01:37.28]	Triste no mar
[01:39.81]
[01:40.37]	Se você quiser amar
[01:42.68]
[01:43.30]	Se você quiser amor
[01:46.66]
[01:47.19]	Vem comigo a salvador
[01:49.89]	Para ouvir iemanjá
[01:52.29]
[01:52.95]	A cantar na maré que vai
[01:58.44]	E na maré que vem
[02:02.21]	Do fim mais do fim do mar
[02:05.99]	Bem mais alé m
[02:09.09]	Bem mais alé m do que o fim do mar
[02:13.80]	Bem mais alé m
[02:16.84]
[02:25.90]	Iemanjá iemanjá
[02:32.40]
[02:33.36]	Iemanjá é dona janaí na que vem
[02:39.26]
[02:40.97]	Iemanjá iemanjá
[02:47.26]
[02:48.47]	Iemanjá é muita tristeza que vem
[02:54.82]
[02:56.39]	Vem do luar no cé u
[03:00.22]	Vem do luar
[03:02.86]	No mar coberto de flor meu bem
[03:07.44]	De iemanjá
[03:10.31]	De iemanjá a cantar o amor
[03:15.02]	E a se mirar
[03:17.70]	Na lua triste no cé u meu bem
[03:22.56]	Triste no mar
[03:25.07]
[03:25.69]	Se você quiser amar
[03:28.18]	Se você quiser amor
[03:30.46]
[03:31.05]	Vem comigo a salvador
[03:33.44]
[03:34.05]	Para ouvir iemanjá
[03:37.11]	A cantar na maré que vai
[03:41.61]	E na maré que vem
[03:45.26]	Do fim mais do fim do mar
[03:48.92]
[03:49.43]	Bem mais alé m
[03:52.12]	Bem mais alé m do que o fim do mar
[03:56.87]	Bem mais alé m
[03:59.72]
[04:00.94]	Iemanjá iemanjá
[04:07.64]
[04:08.56]	Iemanjá é muita tristeza que vem
[04:17.22]
[04:21.89]	Larararararara larararararara
[04:30.36]
[04:31.26]	Larararararararararara lanananana

歌词翻译

[00:04.84]	啦啦啦哩呀啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:12.83]
[00:14.27]	啦啦哩啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦呀啦
[00:26.01]
[00:38.72]	叶玛娅叶玛娅
[00:45.42]
[00:46.59]	叶玛娅，是嘉纳伊那（民间传说中的一条美人鱼）夫人来了
[00:54.69]	叶玛娅叶玛娅
[01:01.12]
[01:02.32]	叶玛娅很多很多悲伤降临了
[01:10.84]	乘着天空中的月光来了
[01:14.90]	乘着月光
[01:16.47]
[01:17.18]	在叶玛娅那
[01:21.90]	盖满鲜花的海上（祭祀叶玛娅时会往海上丢鲜花），我的爱
[01:24.15]
[01:24.92]	为叶玛娅，为她歌唱爱
[01:29.73]	为她把自己欣赏
[01:31.66]
[01:32.37]	在天上悲伤的月光中，我的爱
[01:37.28]	在悲伤的海上
[01:39.81]
[01:40.37]	如果你想要爱
[01:42.68]
[01:43.30]	如果你想要爱
[01:46.66]
[01:47.19]	跟我一起去萨尔瓦多(巴伊亚州首府）吧
[01:49.89]	去聆听叶玛娅
[01:52.29]
[01:52.95]	在来潮间的歌唱
[01:58.44]	在去汐间的歌唱
[02:02.21]	从海比尽头更远的尽头
[02:05.99]	比那更远的尽头
[02:09.09]	比那海的尽头更远的尽头
[02:13.80]	比那更远的尽头（传来的歌声）
[02:16.84]
[02:25.90]	叶玛娅叶玛娅
[02:32.40]
[02:33.36]	叶玛娅，是嘉纳伊那（民间传说中的一条美人鱼）夫人来了
[02:39.26]
[02:40.97]	叶玛娅叶玛娅
[02:47.26]
[02:48.47]	叶玛娅很多很多悲伤降临了
[02:54.82]
[02:56.39]	乘着天空中的月光来了
[03:00.22]	乘着月光
[03:02.86]	在叶玛娅那
[03:07.44]	盖满鲜花的海上，我的爱
[03:10.31]	为叶玛娅，为她歌唱爱
[03:15.02]	为她把自己欣赏
[03:17.70]	在天上悲伤的月光中，我的爱
[03:22.56]	在悲伤的海上
[03:25.07]
[03:25.69]	如果你想要爱
[03:28.18]	如果你想要爱
[03:30.46]
[03:31.05]	跟我一起去萨尔瓦多吧
[03:33.44]
[03:34.05]	去聆听叶玛娅
[03:37.11]	在来潮间的歌唱
[03:41.61]	在去汐间的歌唱
[03:45.26]	从海比尽头更远的尽头
[03:48.92]
[03:49.43]	比那更远的尽头
[03:52.12]	比那海的尽头更远的尽头
[03:56.87]	比那更远的尽头（传来的歌声）
[03:59.72]
[04:00.94]	叶玛娅叶玛娅
[04:07.64]
[04:08.56]	叶玛娅很多很多悲伤降临了
[04:17.22]
[04:21.89]	啦啦啦哩呀啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:30.36]
[04:31.26]	啦啦哩啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦呀啦