Tupelo (Seven Inch Version)

Tupelo (Seven Inch Version)

歌名 Tupelo (Seven Inch Version)
歌手 Nick Cave & the Bad Seeds
专辑 The Mercy Seat
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Mick Harvey/Nick Cave
[00:00.06] 作词 : Mick Harvey/Nick Cave
[00:00.12] Looka yonder! Looka yonder!
[00:00.60] Looka yonder! A big black cloud come!
[00:57.93] A big black cloud come!
[00:58.41] O comes to Tupelo. Comes to Tupelo
[00:59.34] Yonder on the horizon
[01:01.89] Yonder on the horizon
[01:02.49] Stopped at the mighty river
[01:03.21] Stopped at the mighty river and
[01:05.16] Sucked the damn thing dry
[01:06.15] Tupelo-o-o, O Tupelo
[01:08.25] In a valley hides a town called Tupelo
[01:18.90] Distant thunder rumble. Distant thunder rumble
[01:20.37] Rumble hungry like the Beast
[01:21.81] The Beast it cometh, cometh down
[01:24.00] The Beast it cometh, cometh down
[01:29.37] Wo wo wo-o-o
[01:31.23] Tupelo bound. Tupelo-o-o. Yeah Tupelo
[01:35.34] The Beast it cometh, Tupelo bound
[01:39.33] Why the hen won't lay no egg
[01:42.99] Can't get that cock to crow
[01:43.56] The nag is spooked and crazy
[01:44.85] O God help Tupelo! O God help Tupelo!
[01:49.74] O God help Tupelo! O God help Tupelo!
[01:50.82] Ya can say these streets are rivers
[01:53.49] Ya can call these rivers streets
[01:55.95] Ya can tell ya self ya dreaming buddy
[02:07.11] But no sleep runs this deep
[02:10.29] No! No sleep runs this deep
[02:13.50] No sleep runs this deep
[02:14.01] Women at their windows
[02:21.54] Rain crashing on the pane
[02:22.23] Writing in the frost
[02:22.65] Tupelos' shame. Tupelo's shame
[02:23.64] O God help Tupelo! O God help Tupelo!
[02:25.47] O go to sleep lil children
[02:29.97] The sandmans on his way
[02:32.43] O go to sleep lil children
[02:33.60] The sandmans in his way
[02:36.24] But the lil children know
[02:36.87] They listen to the beating of their blood
[02:40.86] listen to the beating of their blood
[02:42.30] listen to the beating of their blood
[02:47.70] listen to the beating of their blood
[02:52.74] They listen to the beating of their blood
[02:54.60] The sandman's mud!
[02:55.29] The sandman's mud!
[03:06.66] And the black rain come down
[03:09.45] the black rain come down
[03:11.91] the black rain come down
[03:12.78] Water water everywhere
[03:14.73] Where no bird can fly no fish can swim
[03:16.02] Where no bird can fly no fish can swim
[03:22.26] No fish can swim
[03:22.95] Until The King is born!
[03:27.90] Until The King is born!
[03:28.38] In Tupelo! Tupelo-o-o!
[03:30.81] Til The King is born in Tupelo!
[03:31.50] In a clap-board shack with a roof of tin
[03:32.94] Where the rain came down and leaked within
[03:33.75] A young mother frozen on a concrete floor
[03:34.62] With a bottle and a box and a cradle of straw
[03:36.21] Tupelo-o-o! O Tupelo!
[03:36.96] With a bottle and a box and a cradle of straw
[03:41.22] Well Saturday gives what Sunday steals
[03:43.23] And a child is born on his brothers heels
[03:44.55] Come Sunday morn the first-born dead
[03:45.99] In a shoebox tied with a ribbon of red
[03:46.83] Tupelo-o-o! Hey Tupelo!
[03:47.82] In a shoebox buried with a ribbon of red
[03:49.35] O ma-ma rock you lil' one slow
[03:55.41] O ma-ma rock your baby
[04:00.24] O ma-ma rock your lil' one slow
[04:01.02] O God help Tupelo! O God help Tupelo!
[04:02.70] Mama rock your lil' one slow
[04:03.27] The lil one will walk on Tupelo
[04:04.23] The lil one will walk on Tupelo
[04:04.89] Black rain come down, Black rain come down
[04:06.00] Tupelo-o-o! Yeah Tupelo!
[04:09.09] And carry the burden of Tupelo
[04:09.78] Tupelo-o-o! O Tupelo! Yeah!
[04:21.66] The King will walk on Tupelo!
[04:22.23] Tupelo-o-o! O Tupelo!
[04:23.82] He carried the burden outa Tupelo!
[04:24.66] Tupelo-o-o! Hey Tupelo!
[04:28.32] You will reap just what you sow
歌词翻译
[00:00.12] 看那边!看那边!
[00:00.60] 看那边!乌云压境!
[00:57.93] 乌云压境!
[00:58.41] 降临图珀洛 降临图珀洛
[00:59.34] 远在地平线上
[01:01.89] 远在地平线上
[01:02.49] 停在雄伟大河边
[01:03.21] 停在雄伟大河边
[01:05.16] 将河水吸干殆尽
[01:06.15] 图珀洛-哦-哦 哦图珀洛
[01:08.25] 山谷里藏着小镇图珀洛
[01:18.90] 远处雷声隆隆 远处雷声隆隆
[01:20.37] 如饥兽般轰鸣
[01:21.81] 那猛兽来了 步步逼近
[01:24.00] 那猛兽来了 步步逼近
[01:29.37] 喔 喔 喔-哦-哦
[01:31.23] 直扑图珀洛 图珀洛-哦-哦 耶图珀洛
[01:35.34] 猛兽来袭 直扑图珀洛
[01:39.33] 为何母鸡不下蛋
[01:42.99] 公鸡也不打鸣
[01:43.56] 马儿受惊发狂
[01:44.85] 上帝救救图珀洛!上帝救救图珀洛!
[01:49.74] 上帝救救图珀洛!上帝救救图珀洛!
[01:50.82] 你说这些街道是河流
[01:53.49] 你说这些河流是街道
[01:55.95] 你可以骗自己是在做梦
[02:07.11] 但哪有梦境这般深沉
[02:10.29] 不!哪有梦境这般深沉
[02:13.50] 哪有梦境这般深沉
[02:14.01] 女人们倚在窗前
[02:21.54] 暴雨敲打着窗棂
[02:22.23] 在霜上刻写着
[02:22.65] 图珀洛的耻辱 图珀洛的耻辱
[02:23.64] 上帝救救图珀洛!上帝救救图珀洛!
[02:25.47] 睡吧小宝贝们
[02:29.97] 睡魔正赶来
[02:32.43] 睡吧小宝贝们
[02:33.60] 睡魔在路上
[02:36.24] 但孩子们都知道
[02:36.87] 他们听见血脉的搏动
[02:40.86] 听见血脉的搏动
[02:42.30] 听见血脉的搏动
[02:47.70] 听见血脉的搏动
[02:52.74] 他们听见血脉的搏动
[02:54.60] 睡魔的泥沼!
[02:55.29] 睡魔的泥沼!
[03:06.66] 黑雨倾盆而下
[03:09.45] 黑雨倾盆而下
[03:11.91] 黑雨倾盆而下
[03:12.78] 大水漫溢四方
[03:14.73] 飞鸟难渡 鱼群绝迹
[03:16.02] 飞鸟难渡 鱼群绝迹
[03:22.26] 鱼群绝迹
[03:22.95] 直到君王降生!
[03:27.90] 直到君王降生!
[03:28.38] 在图珀洛!图珀洛-哦-哦!
[03:30.81] 直到君王在图珀洛降生!
[03:31.50] 在铁皮屋顶的木板屋里
[03:32.94] 雨水渗漏滴落
[03:33.75] 年轻母亲僵卧水泥地
[03:34.62] 伴着酒瓶 木盒与草编摇篮
[03:36.21] 图珀洛-哦-哦!哦图珀洛!
[03:36.96] 伴着酒瓶 木盒与草编摇篮
[03:41.22] 周六赐予的周日便夺走
[03:43.23] 弟弟紧跟着哥哥降生
[03:44.55] 周日清晨长子已断气
[03:45.99] 红丝带系着鞋盒当棺木
[03:46.83] 图珀洛-哦-哦!嘿图珀洛!
[03:47.82] 红丝带系着鞋盒下葬
[03:49.35] 妈妈轻轻摇啊小宝贝
[03:55.41] 妈妈摇着你的婴孩
[04:00.24] 妈妈轻轻摇啊小宝贝
[04:01.02] 上帝救救图珀洛!上帝救救图珀洛!
[04:02.70] 妈妈轻轻摇着小宝贝
[04:03.27] 这孩子将行走在图珀洛
[04:04.23] 这孩子将行走在图珀洛
[04:04.89] 黑雨倾盆而下 黑雨倾盆而下
[04:06.00] 图珀洛-哦-哦!耶图珀洛!
[04:09.09] 背负图珀洛的重担
[04:09.78] 图珀洛-哦-哦!哦图珀洛!耶!
[04:21.66] 君王将行走在图珀洛!
[04:22.23] 图珀洛-哦-哦!哦图珀洛!
[04:23.82] 他卸下图珀洛的重担!
[04:24.66] 图珀洛-哦-哦!嘿图珀洛!
[04:28.32] 种瓜得瓜 种豆得豆