Something cool

Something cool

歌名 Something cool
歌手 June Christy
专辑 Jazz & the City - 63 Jazz Vocal Greats
原歌词
[00:01.00] Jane Monheit - Something Cool
[00:04.00]
[00:11.80] Something cool
[00:16.57] I'd like to order something cool
[00:23.46] It's so warm here in town and this heat gets me down
[00:30.97] Yes, I'd like something cool
[00:36.10]
[00:36.88] My, it's nice to simply sit and rest awhile
[00:47.21] You know it's a shame
[00:51.14] I can't think of your name
[00:54.50] I remember your smile
[00:59.49]
[01:00.29] I don't ordinarily drink with strangers
[01:05.95] I guess I usually drink alone
[01:11.59] But you were so awfully nice to ask me
[01:17.15] And I'm so terribly far from home
[01:22.51]
[01:23.34] Like my dress I must confess it's very old
[01:34.30] But it's simple and neat, it's just right for this heat
[01:40.28] Save my furs for the cold
[01:46.26] A cigarette, no I don't smoke them as a rule
[01:56.67] But I'll have one, it might be fun with something cool
[02:08.14]
[02:09.90] I'd bet you wouldn't imagine that I once had a house
[02:14.90] With so many rooms you couldn't count them all
[02:20.53] I'll bet that you couldn't imagine I had fifteen different boys
[02:26.51] Who would beg and beg to take me to a ball
[02:31.75]
[02:32.64] And I know you couldn't picture me
[02:35.31] The time I went to Paris in the fall
[02:42.56] And who would think the man that I loved
[02:48.92] Was quite so handsome and quite so tall
[03:00.79]
[03:04.55] Well, it's through, it's just a memory I had
[03:17.63] One I almost forgot since the weather's so hot
[03:23.76] And I'm feeling so bad about a date, oh wait, I'm such a fool
[03:40.57] He's just a guy who stopped to buy me something cool
[04:01.58]
歌词翻译
[00:01.00] Jane Monheit - 清凉小调
[00:04.00]
[00:11.80] 清凉小调
[00:16.57] 我想点杯清凉饮料
[00:23.46] 城里闷热难熬 暑气让人烦恼
[00:30.97] 是的 我想要些清凉味道
[00:36.10]
[00:36.88] 啊 静静小憩多么美妙
[00:47.21] 真难为情
[00:51.14] 想不起你姓名
[00:54.50] 只记得你微笑
[00:59.49]
[01:00.29] 我向来不与陌生人共饮
[01:05.95] 习惯独自斟酌到天明
[01:11.59] 但你诚挚邀约令人动心
[01:17.15] 何况我正漂泊异乡独行
[01:22.51]
[01:23.34] 这件旧裙虽已穿了许多年
[01:34.30] 简约又得体 正适合这暑天
[01:40.28] 皮草还是留给寒冬时节
[01:46.26] 香烟么 我平时并不沾边
[01:56.67] 但破例来支 配冷饮更觉新鲜
[02:08.14]
[02:09.90] 你绝对猜不到我曾有宅院
[02:14.90] 数不清的房间 气派又庄严
[02:20.53] 更想不到十五位翩翩少年
[02:26.51] 争相邀我共赴舞会盛宴
[02:31.75]
[02:32.64] 你无法想象那年秋日时光
[02:35.31] 我在巴黎街头流连徜徉
[02:42.56] 谁又能想到我深爱的情郎
[02:48.92] 竟如此英俊又器宇轩昂
[03:00.79]
[03:04.55] 唉 都成过往 不过是旧梦一场
[03:17.63] 炎热天气里 几乎快要遗忘
[03:23.76] 此刻我为约会黯然神伤 等等 我真荒唐
[03:40.57] 他只是个请我喝冷饮的路人郎
[04:01.58]