Hard Time Losin' Man

Hard Time Losin' Man

歌名 Hard Time Losin' Man
歌手 Jim Croce
专辑 Jim Croce: The Definitive Collection
原歌词
[00:00.00] 作词 : Croce
[00:00.00] Chorus: And you think you've seen trouble
[00:05.46] Well you're lookin' at the man ah ha
[00:10.08] Oh, the world's own original hard luck story
[00:12.48] And a hard time losin' man
[00:14.85] Oh, sometimes skies are cloudy
[00:17.28] And sometimes skies are blue
[00:19.74] And sometimes they say that you eat the bear
[00:22.32] But sometimes the bear eats you
[00:24.90] And sometimes
[00:25.71] I feel like
[00:26.34] I should go
[00:27.12] Far far away and hide '
[00:28.95] Cause I keep a waitin' for my ship to come in
[00:32.49] And all that ever comes is the tide
[00:34.05] Chorus Oh
[00:44.73] I saved up all my money
[00:47.04] I gonna buy me a flashy car
[00:49.44] So I go downtown to see the man
[00:52.23] And he smokin' on a big cigar
[00:54.45] Well he must'a thought
[00:55.77] I were Rockefeller
[00:57.12] Or an uptown man of wealth
[00:59.43] He said "Boy I got the car that's made for you And it's cleaner than the Board of Health"
[01:04.08] Then I got on the highway...oh,
[01:06.72] I feelin' fine...
[01:08.13] I hit a bump
[01:09.33] Then I found
[01:10.05] I bought a car held together
[01:11.40] By wire, and a couple a' hunks of twine
[01:13.44] Chorus Oh,
[01:24.66] Friday night, feelin' right
[01:27.24] I head out on the street
[01:30.06] Standin' in the doorway
[01:32.10] Was a dealer known as
[01:33.45] Pete Well he sold me a dime of some super fine
[01:37.29] Dynamite from
[01:38.10] Mexico I spent all that night
[01:40.71] Just tryin' to get right
[01:42.03] On an ounce of
[01:42.96] Oregano Chorus (4 x's)
歌词翻译
[00:00.00] 副歌:你以为自己已历尽风霜
[00:05.46] 此刻你正见证传奇的模样 啊哈
[00:10.08] 噢 这可是世间最经典的厄运传说
[00:12.48] 关于一个屡战屡败的郎
[00:14.85] 噢 有时天空阴云密布
[00:17.28] 有时天空湛蓝如洗
[00:19.74] 人们说胜败乃兵家常事
[00:22.32] 但总有失手之时
[00:24.90] 有时候
[00:25.71] 我感觉
[00:26.34] 应该逃往
[00:27.12] 远方躲藏
[00:28.95] 因我始终等待幸运降临
[00:32.49] 最终等来的却总是潮汐
[00:34.05] 副歌 噢
[00:44.73] 我省吃俭用存够钞票
[00:47.04] 打算买辆炫酷跑车
[00:49.44] 找到城里那位老板时
[00:52.23] 他正叼着雪茄嘚瑟
[00:54.45] 他准把我当成
[00:55.77] 洛克菲勒富豪
[00:57.12] 或是上流社会的阔少
[00:59.43] 他说"小子这车为你量身打造 比卫生局还干净可靠"
[01:04.08] 当我驶上高速公路...噢
[01:06.72] 正感觉惬意...
[01:08.13] 突然的颠簸
[01:09.33] 让我发现
[01:10.05] 这车全靠铁丝
[01:11.40] 和几段麻绳固定
[01:13.44] 副歌 噢
[01:24.66] 周五夜晚 兴致正酣
[01:27.24] 我晃悠到街角
[01:30.06] 门口站着个叫皮特的
[01:32.10] 药贩子
[01:33.45] 他卖我十美元极品大麻
[01:37.29] 号称是
[01:38.10] 墨西哥猛货 结果整晚
[01:40.71] 我都没能嗨起来
[01:42.03] 原来只是
[01:42.96] 奥勒冈草 副歌(重复4次)