Top Hat Bar and Grill

歌名	Top Hat Bar and Grill
歌手	Jim Croce
专辑	Jim Croce: The Definitive Collection

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jim Croce
[00:03.63]	Well if you're lookin' for a good time
[00:05.82]	Look hard as you want but you ain't gonna find
[00:07.56]	The kinda good time you will
[00:09.98]	Come every Friday 'n' Saturday evening
[00:12.36]	At the top hat bar and grille
[00:17.48]	Well, at the top hat bar and grille
[00:21.04]	There is a waitress name of Lil
[00:24.51]	Well, she's a honky tonky
[00:26.79]	Little bit chunky divorcee
[00:31.45]	She wear them tight hippy hugger slacks
[00:34.85]	You can believe me when I tell you, Jack
[00:38.30]	Then she's a dancin', prancin', hard romancin'
[00:42.45]	P I E C E
[00:44.54]	And she can do the boogie woogie
[00:48.72]	She can do the boogaloo
[00:52.02]	And she can do the hootchie cootchie
[00:55.46]	Oh, and she knows how to nasty, too
[00:58.15]	So if you're lookin' for a good time
[01:01.04]	Look hard as you want but you ain't gonna find
[01:02.64]	The kinda good time you will
[01:05.07]	Come every Friday 'n' Saturday evening
[01:07.58]	At the top hat bar and grille
[01:10.18]
[01:12.73]	Well, at the top hat bar and grille
[01:16.26]	They got this bouncer name of Gil
[01:19.62]	But he is a honky tonky
[01:21.79]	Heavily funky ex-marine
[01:26.68]	He wear dem skintight body builder shirts
[01:29.96]	And Jack, he'll knock you out into the dirt
[01:33.52]	But if you got no money or you try to get funny
[01:37.67]	Then mother you gonna see
[01:39.51]	That man gonna do the boogie woogie
[01:43.61]	He gonna do the boogaloo
[01:47.22]	He gonna do the hootchie cootchie
[01:50.47]	And he'll be doin' all his dancin' on you
[01:53.29]	So if you're lookin' for a good time
[01:56.15]	Look hard as you want but you ain't gonna find
[01:57.73]	The kinda bad time you will
[02:00.10]	Come every Friday 'n' Saturday evening
[02:02.62]	At the top hat bar and grille
[02:04.88]
[02:08.38]	Lookin' for a good time, lookin' for a bad time
[02:13.32]
[02:20.58]	So if you're lookin' for a good time
[02:23.37]	Look hard as you want but you ain't gonna find
[02:25.04]	The kinda good time you will
[02:27.47]	Come every Friday 'n' Saturday evening
[02:29.90]	At the top hat bar and grille
[02:31.77]

歌词翻译

[00:03.63]	若你想寻欢作乐
[00:05.82]	纵使竭力寻觅也难有所获
[00:07.56]	唯独在此处你能找到
[00:09.98]	每周五周六夜晚降临
[00:12.36]	顶帽烧烤酒吧的欢畅
[00:17.48]	就在顶帽烧烤酒吧
[00:21.04]	有位女招待名叫莉莉
[00:24.51]	她是位活跃奔放
[00:26.79]	略显丰腴的离婚女士
[00:31.45]	穿着紧身嬉皮风格长裤
[00:34.85]	相信我说的准没错
[00:38.30]	她舞动摇曳热情似火
[00:42.45]	绝妙尤物
[00:44.54]	她会跳布吉伍吉舞
[00:48.72]	也能秀波加洛舞步
[00:52.02]	还会跳诱惑的胡奇库奇
[00:55.46]	更懂得如何纵情狂欢
[00:58.15]	若你想寻欢作乐
[01:01.04]	纵使竭力寻觅也难有所获
[01:02.64]	唯独在此处你能找到
[01:05.07]	每周五周六夜晚降临
[01:07.58]	顶帽烧烤酒吧的欢畅
[01:10.18]
[01:12.73]	在顶帽烧烤酒吧
[01:16.26]	有位保安名叫吉尔
[01:19.62]	他是位节奏狂野
[01:21.79]	气场强大的海军陆战退役兵
[01:26.68]	穿着紧身健美衫
[01:29.96]	老兄他能把你揍进土里
[01:33.52]	若你身无分文或试图挑衅
[01:37.67]	那你将会见识到
[01:39.51]	这人跳起布吉伍吉舞
[01:43.61]	秀出波加洛舞步
[01:47.22]	跳起胡奇库奇舞
[01:50.47]	所有舞步都会在你身上招呼
[01:53.29]	若你想寻欢作乐
[01:56.15]	纵使竭力寻觅也难有所获
[01:57.73]	唯独在此处你会遭遇
[02:00.10]	每周五周六夜晚降临
[02:02.62]	顶帽烧烤酒吧的麻烦
[02:04.88]
[02:08.38]	寻找欢乐时光寻找糟心时刻
[02:13.32]
[02:20.58]	若你想寻欢作乐
[02:23.37]	纵使竭力寻觅也难有所获
[02:25.04]	唯独在此处你能找到
[02:27.47]	每周五周六夜晚降临
[02:29.90]	顶帽烧烤酒吧的欢畅
[02:31.77]