Love On A Farm Boy's Wages

Love On A Farm Boy's Wages

歌名 Love On A Farm Boy's Wages
歌手 XTC
专辑 The Compact XTC: The Singles 1978-85
原歌词
[00:00.00] 作词 : Partridge
[00:01.00] 作曲 : Andrew Partridge
[00:15.03] High climbs the summer sun
[00:15.54] High stands the corn
[00:23.67] And tonight when my work is done
[00:36.96] We will borrow your father's carriage
[00:40.65] We will drink and prepare for marriage
[00:42.84] Soon my darling, soon my darling
[00:48.21][Chorus:]
[00:54.15] Shilling for the fellow who brings the sheep in
[00:58.50] Shilling for the fellow who milks the herd
[01:02.01] Shilling for the fellow with a wife for keeping
[01:04.14] How can we feed love on a farmboy's wages?
[01:20.19] Deep under winter snow
[01:20.70] Deep lay the lambs
[01:29.58] And tonight by the full moon's glow
[01:42.60] Flask of wine on my feather bedding
[01:46.53] We will drink and prepare for wedding
[02:00.33] Soon my darling, soon my darling
[02:09.21][Chorus]
[02:22.02] People think that I'm no good
[02:25.95] Painting pictures carving wood
[02:29.97] be a rich man if I could
[02:33.39] But the only job I do well is here on the farm
[02:37.56] On the farm
[02:44.40] And it's breaking my back
[02:54.39] We will borrow your father's carriage
[02:58.32] We will drink and prepare for marriage
[03:12.15] Soon my darling, soon my darling
[03:20.94][Chorus]
歌词翻译
[00:15.03] 夏日骄阳高悬
[00:15.54] 玉米秆挺拔向天
[00:23.67] 今夜当我收工归来
[00:36.96] 我们将借你父亲的马车
[00:40.65] 畅饮美酒筹备婚约
[00:42.84] 快了亲爱的 快了亲爱的
[00:48.21][副歌:]
[00:54.15] 先令给那赶羊的小伙
[00:58.50] 先令给那挤奶的工人
[01:02.01] 先令给那养家的汉子
[01:04.14] 农场工的薪水怎够滋养爱情?
[01:20.19] 冬雪深覆原野
[01:20.70] 羊羔深藏雪中
[01:29.58] 今夜趁满月清辉
[01:42.60] 羽绒榻上摆着酒囊
[01:46.53] 我们将畅饮筹备婚礼
[02:00.33] 快了亲爱的 快了亲爱的
[02:09.21][副歌]
[02:22.02] 人们总说我游手好闲
[02:25.95] 只会画画雕木头件
[02:29.97] 若能致富我早如愿
[02:33.39] 可我唯一擅长就是侍弄这农田
[02:37.56] 这片农田
[02:44.40] 累弯了我的脊梁
[02:54.39] 我们将借你父亲的马车
[02:58.32] 畅饮美酒筹备婚约
[03:12.15] 快了亲爱的 快了亲爱的
[03:20.94][副歌]