One Headlight [Radio Edit]

One Headlight [Radio Edit]

歌名 One Headlight [Radio Edit]
歌手 The Wallflowers
专辑 One Headlight
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jakob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Jakob Dylan
[00:28.106] So long ago, I don't remember when
[00:31.204] That's when they say I lost my only friend
[00:35.325] Well they said she died easy of a broken heart disease
[00:40.353] As I listened through the cemetery trees
[00:44.194]
[00:53.441] I seen the sun coming up at the funeral at dawn
[00:58.086] The long broken arm of human law
[01:01.995] Now it always seemed such a waste, she always had a pretty face
[01:07.261] So I wondered why she hung around this place
[01:11.870]
[01:18.899] Hey
[01:21.228]
[01:21.470] Come on, try a little
[01:23.446] Nothing is forever
[01:25.508] There's got to be something better than
[01:28.615] In the middle
[01:30.074] But me and Cinderella
[01:32.140] We'll put it all together
[01:33.984] We can drive it home
[01:37.443] With one headlight
[01:43.177]
[01:49.263] She said, "It's cold, it feels like Independence Day
[01:53.523] And I can't break away from this parade."
[01:57.978] But there's got to be an opening
[02:00.745] Somewhere here in front of me
[02:03.149] Through this maze of ugliness and greed
[02:06.805]
[02:07.088] And I seen the sun up ahead at the county-line bridge
[02:11.703] Saying all there's good and nothingness is dead
[02:15.586] We'll run until she's out of breath
[02:18.590] She ran until there's nothing left
[02:20.703] She hit the end, it's just her window ledge
[02:25.549]
[02:32.310] Hey
[02:34.785]
[02:35.059] Come on, try a little
[02:37.003] Nothing is forever
[02:39.324] There's got to be something better than
[02:42.259] In the middle
[02:43.700] But me and Cinderella
[02:45.787] We put it all together
[02:47.901] We can drive it home
[02:52.003] With one headlight
[02:56.622]
[03:11.687] Well, this place is old, it feels just like a beat up truck
[03:16.082] I turn the engine, but the engine doesn't turn
[03:20.725] What smells of cheap wine, cigarettes
[03:23.535] This place is always such a mess
[03:25.785] Sometimes I think I'd like to watch it burn
[03:29.528]
[03:29.777] I'm so alone, and I feel just like somebody else
[03:33.947] Man, I ain't changed, but I know I ain't the same
[03:38.477] But somewhere here in between
[03:41.236] The city walls of dying dreams
[03:43.471] I think her death, it must be killing me
[03:47.662]
[03:53.380] Hey, hey, hey
[03:57.190]
[03:57.491] Come on, try a little
[03:59.455] Nothing is forever
[04:01.673] There's got to be something better than
[04:04.851] In the middle
[04:06.511] But me and Cinderella
[04:08.493] We put it all together
[04:10.492] We can drive it home
[04:13.533] With one headlight
歌词翻译
[00:28.106] 太久远的事 我已记不清
[00:31.204] 他们说那是我失去挚友的光景
[00:35.325] 都说她死于心碎 走得安详平静
[00:40.353] 我穿过墓园树林 听见风在低吟
[00:44.194]
[00:53.441] 葬礼破晓时 我看见旭日初升
[00:58.086] 人类法律如断臂 徒然延伸
[01:01.995] 多可惜啊 她曾那么美丽动人
[01:07.261] 为何在此徘徊 我始终想不通
[01:11.870]
[01:18.899]
[01:21.228]
[01:21.470] 来吧 再试一次
[01:23.446] 没有永恒不变的事
[01:25.508] 总该有比这更好的方式
[01:28.615] 夹在困境之中
[01:30.074] 但我和灰姑娘
[01:32.140] 会把一切拼凑完整
[01:33.984] 我们终能驱车返程
[01:37.443] 仅剩单盏车灯
[01:43.177]
[01:49.263] 她说"好冷 像独立日般萧瑟
[01:53.523] 我逃不出这盛装游行的队伍"
[01:57.978] 但前方定有缺口
[02:00.745] 在这片混沌某处
[02:03.149] 穿过贪婪与丑陋的迷途
[02:06.805]
[02:07.088] 我看见县界桥前方旭日初露
[02:11.703] 宣告美好永存 虚无已落幕
[02:15.586] 我们奔跑直到她喘不过气
[02:18.590] 她狂奔至精疲力尽
[02:20.703] 终点不过是她的窗台而已
[02:25.549]
[02:32.310]
[02:34.785]
[02:35.059] 来吧 再试一次
[02:37.003] 没有永恒不变的事
[02:39.324] 总该有比这更好的方式
[02:42.259] 夹在困境之中
[02:43.700] 但我和灰姑娘
[02:45.787] 已把一切拼凑完整
[02:47.901] 我们终能驱车返程
[02:52.003] 仅剩单盏车灯
[02:56.622]
[03:11.687] 这地方太破旧 像辆报废卡车
[03:16.082] 我转动钥匙 引擎却不再应答
[03:20.725] 廉价酒和香烟的气味交杂
[03:23.535] 此处永远杂乱无章
[03:25.785] 有时我真想看它付之一炬啊
[03:29.528]
[03:29.777] 如此孤独 仿佛活成别人模样
[03:33.947] 老兄我没变 但也不再是从前
[03:38.477] 在这座城市围墙之间
[03:41.236] 破灭梦想的边界线
[03:43.471] 她的逝去仍在将我撕裂
[03:47.662]
[03:53.380] 嘿 嘿 嘿
[03:57.190]
[03:57.491] 来吧 再试一次
[03:59.455] 没有永恒不变的事
[04:01.673] 总该有比这更好的方式
[04:04.851] 夹在困境之中
[04:06.511] 但我和灰姑娘
[04:08.493] 已把一切拼凑完整
[04:10.492] 我们终能驱车返程
[04:13.533] 仅剩单盏车灯