Little Black Sandals

歌名	Little Black Sandals
歌手	Sia
专辑	The We Meaning You Tour

原歌词

[01:04.059]	I'm being dragged down, down by the hand
[01:09.474]	The hand of a golden giant man
[01:15.397]	He's crushing my knuckles, Splitting my skin
[01:21.695]	He says he'll let go, If only I'd ask it of him
[01:28.348]	He says, Girl, it's your call
[01:33.969]	You wanna fly
[01:36.456]	You wanna fall
[01:39.418]	So I shout
[01:40.821]	I wanna get away from you
[01:43.301]	As fast as I can
[01:46.423]	I tell my feet to move it
[01:49.426]	I hope they have a plan
[01:52.466]	These little black sandals
[01:55.495]	Are walking me away
[01:58.589]	These little black sandals
[02:01.657]	Are heading the right way
[02:04.748]	These little black sandals
[02:07.812]	Are walking me away
[02:10.882]	These little black sandals
[02:13.957]	Saved my life today
[02:16.385]	So now I'm free
[02:20.076]	Free
[02:23.185]	From the big bad giant
[02:25.998]	Who was stalking me
[02:30.033]	Thank you feet, for guiding me
[02:35.513]	I'm glad somehow I got brains down there, at least
[02:41.654]	These little black sandals
[02:44.748]	Are walking me away
[02:47.702]	These little black sandals
[02:50.822]	Are heading the right way
[02:53.889]	These little black sandals
[02:57.011]	Are walking me away
[03:00.044]	These little black sandals
[03:03.201]	Saved my life today
[03:05.592]	Sometimes I'm tempted
[03:08.694]	Sometimes I am
[03:12.182]	I would be lying if I said I didn't miss that giant man
[03:18.406]	He was the line between pleasure and pain
[03:24.878]	But me and the feet have some years to reclaim
[03:31.127]	These little black sandals
[03:33.967]	Are walking me away
[03:37.117]	These little black sandals
[03:40.141]	Are heading the right way
[03:43.330]	These little black sandals
[03:46.390]	Are walking me away
[03:49.458]	These little black sandals
[03:52.458]	Saved my life today

歌词翻译

[01:04.059]	我被一只手紧紧抓住向下拖行
[01:09.474]	被一个金色巨人的手
[01:15.397]	他正碾碎我的手指，撕碎我的皮肤
[01:21.695]	他说只要我问一下他，他就让我走
[01:28.348]	他说：女孩，你自己选
[01:33.969]	你想飞翔
[01:36.456]	还是坠落
[01:39.418]	所以我咆哮
[01:40.821]	我要逃离你的魔掌
[01:43.301]	越快越好
[01:46.423]	我跟我的双脚说：快走啊
[01:49.426]	我希望它们有个计划
[01:52.466]	小小黑凉鞋
[01:55.495]	正带我离开
[01:58.589]	小小黑凉鞋
[02:01.657]	正朝向正确的方向
[02:04.748]	小小黑凉鞋
[02:07.812]	正带我离开
[02:10.882]	小小黑凉鞋
[02:13.957]	今天拯救了我
[02:16.385]	所以我现在自由了
[02:20.076]	逃脱了
[02:23.185]	从正在悄悄接近我的
[02:25.998]	邪恶的巨人那里
[02:30.033]	脚，感谢你们指引我
[02:35.513]	很高兴我不知怎么就耍起了聪明，就是这样
[02:41.654]	小小黑凉鞋
[02:44.748]	正带我离开
[02:47.702]	小小黑凉鞋
[02:50.822]	正朝向正确的方向
[02:53.889]	小小黑凉鞋
[02:57.011]	正带我离开
[03:00.044]	小小黑凉鞋
[03:03.201]	今天拯救了我
[03:05.592]	有时我还是会被诱惑
[03:08.694]	有时我确实是心动
[03:12.182]	如果我说我不想念那个巨人，那我一定是在说谎
[03:18.406]	他是痛苦和快乐的分界线
[03:24.878]	但我和我的双脚需要一些时间来恢复
[03:31.127]	小小黑凉鞋
[03:33.967]	正带我离开
[03:37.117]	小小黑凉鞋
[03:40.141]	正朝向正确的方向
[03:43.330]	小小黑凉鞋
[03:46.390]	正带我离开
[03:49.458]	小小黑凉鞋
[03:52.458]	今天拯救了我