Lay Down (Candles In The Rain)

歌名	Lay Down (Candles In The Rain)
歌手	Melanie
专辑	Entertainment Weekly: The Greatest Hits - 1970

原歌词

[00:00.00]	作词 : Melanie Safka
[00:01.00]	作曲 : Melanie Safka
[00:02.55]	Lay down lay down lay it all down
[00:06.24]	Let your white birds smile
[00:06.90]	At the ones who stand and frown
[00:10.23]	Lay down lay down lay it all down
[00:17.67]	Let your white birds smile
[00:21.15]	At the ones who stand and frown
[00:27.45]	We were so close there was no room
[00:33.45]	We bled inside each other's wounds
[00:43.89]	We all had caught the same disease
[00:47.64]	And we all sang the songs of peace
[00:50.28]	Lay down lay down lay it all down
[00:50.85]	Let your white birds smile
[00:51.39]	At the ones who stand and frown
[01:02.58]	Lay down lay down lay it all down
[01:09.87]	Let your white birds smile
[01:13.20]	At the ones who stand and frown
[01:23.01]	So raise candles high 'cause if you don't
[01:26.04]	We could stay black against the night
[01:33.72]	Oh raise them higher again
[01:36.30]	And if you do we could stay dry against the rain
[01:39.24]	Lay down lay down lay it all down
[01:46.83]	Let your white birds smile
[01:50.04]	At the ones who stand and frown
[01:56.55]	Lay down lay down lay it all down
[01:59.01]	Let your white birds smile
[02:00.87]	At the ones who stand and frown
[02:06.84]	We were so close there was no room
[02:13.38]	We bled inside each other's wounds
[02:22.56]	We all had caught the same disease
[02:26.19]	And we all sang the songs of peace
[02:29.07]	Some came to sing, some came to pray
[02:36.33]	Some came to keep the dark away
[02:40.56]	So raise candles high 'cause if you don't
[02:49.41]	We could stay black against the sky
[02:52.23]	Oh oh raise them higher again
[02:59.52]	And if you do we could stay dry against the rain
[03:06.51]	Lay down lay down lay it all down
[03:09.81]	Let your white birds smile
[03:10.56]	At the ones who stand and frown
[03:11.85]	Lay down lay down lay it all down
[03:12.45]	Let your white birds smile
[03:12.99]	At the ones who stand and frown
[03:19.44]	Lay down lay down lay it all down
[03:20.31]	Let your white birds smile
[03:21.24]	At the ones who stand and frown
[03:29.88]	Lay down lay down lay it all down
[03:30.93]	Let your white birds smile
[03:34.14]	At the ones who stand and frown...

歌词翻译

[00:02.55]	放下吧放下吧放下一切重担
[00:06.24]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[00:06.90]	向那些皱眉伫立的人们
[00:10.23]	放下吧放下吧放下一切重担
[00:17.67]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[00:21.15]	向那些皱眉伫立的人们
[00:27.45]	我们曾亲密无间毫无间隙
[00:33.45]	在彼此的伤口里流淌鲜血
[00:43.89]	我们都染上同样的病症
[00:47.64]	却齐声唱着和平之歌
[00:50.28]	放下吧放下吧放下一切重担
[00:50.85]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[00:51.39]	向那些皱眉伫立的人们
[01:02.58]	放下吧放下吧放下一切重担
[01:09.87]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[01:13.20]	向那些皱眉伫立的人们
[01:23.01]	高举烛光吧若你不这样做
[01:26.04]	我们将在黑夜中黯然失色
[01:33.72]	再举高些再举高些
[01:36.30]	若你坚持我们就能避开风雨
[01:39.24]	放下吧放下吧放下一切重担
[01:46.83]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[01:50.04]	向那些皱眉伫立的人们
[01:56.55]	放下吧放下吧放下一切重担
[01:59.01]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[02:00.87]	向那些皱眉伫立的人们
[02:06.84]	我们曾亲密无间毫无间隙
[02:13.38]	在彼此的伤口里流淌鲜血
[02:22.56]	我们都染上同样的病症
[02:26.19]	却齐声唱着和平之歌
[02:29.07]	有人为歌唱而来有人为祈祷而来
[02:36.33]	有人为驱散黑暗而来
[02:40.56]	高举烛光吧若你不这样做
[02:49.41]	我们将在天际黯然失色
[02:52.23]	再举高些再举高些
[02:59.52]	若你坚持我们就能避开风雨
[03:06.51]	放下吧放下吧放下一切重担
[03:09.81]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[03:10.56]	向那些皱眉伫立的人们
[03:11.85]	放下吧放下吧放下一切重担
[03:12.45]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[03:12.99]	向那些皱眉伫立的人们
[03:19.44]	放下吧放下吧放下一切重担
[03:20.31]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[03:21.24]	向那些皱眉伫立的人们
[03:29.88]	放下吧放下吧放下一切重担
[03:30.93]	让你洁白的鸟儿展露笑颜
[03:34.14]	向那些皱眉伫立的人们...