Can't Help Falling In Love

Can't Help Falling In Love

歌名	Can't Help Falling In Love
歌手	Slim Whitman
专辑	Massive Hits (Country)

原歌词

[00:08.88]	Can't Help Falling In Love
[00:16.47]	- Elvis Presley
[00:16.83]	Wise men say
[00:23.37]	only fools rush in
[00:31.38]	But I can't help
[00:37.20]	falling in love with you.
[00:46.77]	Shall I stay
[00:53.97]	would it be a sin
[01:01.83]	If I can't help
[01:07.92]	falling in love with you?
[01:17.31]	Like a river flows,
[01:21.30]	surely to the sea
[01:25.20]	Darling so it goes.
[01:29.37]	Some things are meant to be
[01:36.75]	Take my hand
[01:43.47]	take my whole life too
[01:51.78]	For I can't help
[01:57.72]	falling in love with you
[02:04.53]	Like a river flows,
[02:04.89]	surely to the sea
[02:05.31]	Darling so it goes.
[02:05.76]	Some things are meant to be
[02:26.61]	Take my hand
[02:33.24]	take my whole life too
[02:41.40]	For I can't help
[02:47.61]	falling in love with you
[02:56.88]	For I can't help
[03:03.15]	falling in love with you

歌词翻译

[00:08.88]	无法自拔地爱上你
[00:16.47]	- 献给Elvis Presley
[00:16.83]	智者说
[00:23.37]	只有愚者匆忙投入
[00:31.38]	但我无法自拔
[00:37.20]	爱上你
[00:46.77]	我是否该留下
[00:53.97]	这会是罪过吗
[01:01.83]	如果我无法自拔
[01:07.92]	爱上你？
[01:17.31]	就像河流奔向
[01:21.30]	大海一样
[01:25.20]	亲爱的，它总会如此
[01:29.37]	有些事是命中注定的
[01:36.75]	牵我的手
[01:43.47]	也把我的一生交给你
[01:51.78]	因为我无法自拔
[01:57.72]	爱上你
[02:04.53]	就像河流奔向
[02:04.89]	大海一样
[02:05.31]	亲爱的，它总会如此
[02:05.76]	有些事是命中注定的
[02:26.61]	牵我的手
[02:33.24]	也把我的一生交给你
[02:41.40]	因为我无法自拔
[02:47.61]	爱上你
[02:56.88]	因为我无法自拔
[03:03.15]	爱上你