Half Asleep (Alternate Version)

Half Asleep (Alternate Version)

歌名 Half Asleep (Alternate Version)
歌手 School of Seven Bells
专辑 MOJO April 2010 - Dream Pop
原歌词
[00:29.840] Sometimes I go whole days
[00:34.043] Listening, bored, half asleep,
[00:37.981] I won't say anything
[00:41.075] That's worth a thing to me
[00:44.159] One day,suddenly time
[00:48.868] Took a turn that once felt so brief
[00:53.926] I blinked to see polite ghosts fading quickly
[00:54.767]
[00:58.981] What begins as an unguarded
[01:02.908] Train of thoughts slowly can become
[01:06.566] An addiction to the slumber
[01:12.164] Of disconnection and resonance
[01:15.526] Of memory that no longer has a shape
[01:21.405] But keeps you numb through
[01:26.163] The hours till gone is another day
[01:27.284]
[01:28.968] Be aware, my darling
[01:32.883] These things I say I mean
[01:35.958] Are just traces of something
[01:40.159] I long to feel again
[01:42.962] I see our time expand
[01:47.729] In the air almost forcibly
[01:53.048] Spreading thinner till it dissolves completely
[01:57.253]
[02:27.753] What begins as an unguarded
[02:31.672] Train of thoughts slowly can become
[02:35.314] An addiction to the slumber
[02:40.637] Of disconnection and resonance
[02:44.842] Of memory that no longer has a shape
[02:49.894] But keeps you numb through
[02:54.662] The hours till gone is another day
歌词翻译
[00:29.840] 有时我整日恍惚
[00:34.043] 听着 无聊 半梦半醒
[00:37.981] 不愿开口说任何
[00:41.075] 对我有意义的话
[00:44.159] 某天 时间突然
[00:48.868] 转向曾觉得短暂的瞬间
[00:53.926] 眨眼看见礼貌的幽灵快速消散
[00:54.767]
[00:58.981] 最初毫无防备的
[01:02.908] 思绪列车渐渐演变成
[01:06.566] 对脱节与共鸣的
[01:12.164] 沉睡成瘾
[01:15.526] 记忆已失去形状
[01:21.405] 却让你麻木地度过
[01:26.163] 时光直到又一天逝去
[01:27.284]
[01:28.968] 亲爱的你要明白
[01:32.883] 我说的这些话
[01:35.958] 只是某种渴望的
[01:40.159] 残留痕迹
[01:42.962] 我看见时光膨胀
[01:47.729] 在空气中几近强迫地
[01:53.048] 扩散变薄直至完全消融
[01:57.253]
[02:27.753] 最初毫无防备的
[02:31.672] 思绪列车渐渐演变成
[02:35.314] 对脱节与共鸣的
[02:40.637] 沉睡成瘾
[02:44.842] 记忆已失去形状
[02:49.894] 却让你麻木地度过
[02:54.662] 时光直到又一天逝去