Шар цвета хаки
| 歌名 | Шар цвета хаки |
| 歌手 | Nautilus Pompilius |
| 专辑 | Легенды русского рока |
原歌词
| [00:09.802] | Был бесцветным |
| [00:12.289] | Был безупречно чистым |
| [00:14.854] | Был прозрачным |
| [00:17.648] | Стал абсолютно белым |
| [00:19.904] | Видно кто-то решил, что зима |
| [00:22.228] | И покрыл меня мелом |
| [00:24.894] | |
| [00:25.936] | Был бы белым |
| [00:28.686] | Но все же был бы чистым |
| [00:30.960] | Пусть холодным |
| [00:33.910] | Но все же с ясным взором |
| [00:35.902] | Но кто-то решил, что война |
| [00:38.042] | И покрыл меня черным |
| [00:41.524] | Я вижу цвет |
| [00:44.897] | Но я здесь не был |
| [00:48.292] | Я слышу цвет, я чувствую цвет |
| [00:52.145] | Я знать не хочу всех тех |
| [00:54.191] | Кто уже красит небо |
| [00:58.067] | Я вижу песню вдали |
| [01:00.258] | Но я слышу лишь: |
| [01:01.558] | "Марш, марш левой |
| [01:04.781] | Марш, марш правой." |
| [01:07.981] | Я не видел людей страшней |
| [01:10.760] | Чем людей цвета хаки |
| [01:14.471] | |
| [01:24.246] | Был бы черным |
| [01:27.127] | Да пусть хоть самым чертом |
| [01:29.394] | Но кто-то главный |
| [01:32.098] | Кто вечно рвет в атаку |
| [01:34.416] | Приказал наступать на лето |
| [01:36.790] | И втоптал меня в хаки |
| [01:39.767] | Я вижу дым, |
| [01:43.259] | но я здесь не был |
| [01:46.618] | Я слышу гарь я чувствую гарь |
| [01:51.095] | Я знать не хочу ту тварь, кто спалит это небо |
| [01:56.421] | Я вижу песню вдали |
| [01:58.632] | но я слышу лишь |
| [01:59.911] | "Марш, марш левой |
| [02:03.198] | Марш, марш правой." |
| [02:05.983] | Я не видел картины дурней |
| [02:10.970] | Чем шар цвета хаки |
| [02:12.237] | |
| [02:23.550] | Марш, марш левой |
| [02:26.975] | Марш, марш правой |
| [02:30.283] | Марш, марш левой! |
| [02:33.694] | Марш, марш правой! |
歌词翻译
| [00:09.802] | 我曾经不染一色 |
| [00:12.289] | 我曾经完美无瑕 |
| [00:14.854] | 我曾经清澈透明 |
| [00:17.648] | 但如今我变为纯白 |
| [00:19.904] | 看来有人认为既然凛冬已至 |
| [00:22.228] | 是时候用白粉笔将我全身画满 |
| [00:24.894] | |
| [00:25.936] | 我将变为白色 |
| [00:28.686] | 但至少仍然干净 |
| [00:30.960] | 就算变得冰冷无情 |
| [00:33.910] | 我的凝视的眼神仍然清晰公正 |
| [00:35.902] | 但有人认为既然已是战争年代 |
| [00:38.042] | 是时候将我涂满黑色油彩 |
| [00:41.524] | 我能看见那颜色 |
| [00:44.897] | 虽然我还从未置身此地 |
| [00:48.292] | 我能听到那色彩，我能感觉到那色彩 |
| [00:52.145] | 我不想认识这些 |
| [00:54.191] | 已经将天空泼满颜色的人们 |
| [00:58.067] | 我看到遥远的地方有一首歌 |
| [01:00.258] | 但我能听到的只有： |
| [01:01.558] | 进军，进军 向左进军！（March, march left!） |
| [01:04.781] | 进军，进军 向右进军！（March, march right!） |
| [01:07.981] | 我从未见过有人群 |
| [01:10.760] | 能比这片身着卡其色军装的人潮更可怕 |
| [01:14.471] | |
| [01:24.246] | 我会变得漆黑 |
| [01:27.127] | 随便吧，我能化作那恶魔本人 |
| [01:29.394] | 但某个长官 |
| [01:32.098] | 总是在发起攻势 |
| [01:34.416] | 他命令在盛夏进攻 |
| [01:36.790] | 然后将我践踏进卡其色的人潮 |
| [01:39.767] | 我看见那浓烟 |
| [01:43.259] | 虽然我还从未置身此地 |
| [01:46.618] | 我能听到烟尘，我能感觉到烟尘 |
| [01:51.095] | 我不想认识那些开火要将蓝天焚尽的生物 |
| [01:56.421] | 我不想认识那些 |
| [01:58.632] | 这样歌唱着的人： |
| [01:59.911] | 进军，进军 向左进军！（March, march left!） |
| [02:03.198] | 进军，进军 向右进军！（March, march right!） |
| [02:05.983] | 我从未见过一副比此更糟的画面 |
| [02:10.970] | 比这环球卡其色的世界 |
| [02:12.237] | |
| [02:23.550] | 进军，进军 向左进军！（March, march left!） |
| [02:26.975] | 进军，进军 向右进军！（March, march right!） |
| [02:30.283] | 进军，进军 向左进军！（March, march left!） |
| [02:33.694] | 进军，进军 向右进军！（March, march right!） |