Private Paradise

歌名	Private Paradise
歌手	The Pineapple Thief
专辑	Abducting The Unicorn

原歌词

[01:14.044]	Everything is blind,
[01:18.929]	The joke wears thin,
[01:21.541]	There's nowhere else to hide,
[01:25.329]	Your sacred words begin to drown,
[01:31.285]	All reason out of our darkened bed
[01:41.734]	And everything you touch,
[01:45.495]	And everything you find,
[01:49.440]	And everything you feel,
[01:53.515]	And everything in kind
[01:57.512]	And everything you touch,
[02:01.561]	And everything you find,
[02:05.479]	And everything you feel,
[02:09.815]	And everything is blind
[02:17.600]	You want it for yourself,
[02:22.276]	To save your skin,
[02:25.567]	A private paradise,
[02:30.504]	We won't go in
[02:35.546]
[02:49.495]	You watch it, you watch it all grow tired,
[02:57.358]	You're watching,
[03:01.538]	We make the same mistakes
[03:05.508]	As if it's all my town,
[03:09.375]	There's nowhere else to take,
[03:13.371]	It all comes round a bout,
[03:17.760]	Wasting all our hearts on something cold like this,
[03:25.701]	Makes me wish the fantasy was a badly written script
[03:37.404]	You want it for yourself,
[03:42.367]	To save your skin,
[03:45.502]	A private paradise,
[03:50.361]	We won't go in
[03:53.574]	You want it for yourself,
[03:58.328]	To save your skin,
[04:01.437]	A private paradise,
[04:06.348]	We won't go in
[04:15.830]
[07:13.750]	You watch it, you watch it all grow tired,
[07:21.639]	You need him,
[07:25.479]	You need him when the same old sun,
[07:31.252]	Keeps blinding your precious tiny mind
[07:41.675]	And everything you touch,
[07:45.332]	And everything you find,
[07:49.277]	And everything you feel,
[07:53.482]	And everything in kind,
[07:57.479]	And everything you touch,
[08:01.476]	And everything you find,
[08:05.342]	And everything you feel,
[08:09.626]	And everything is blind
[08:17.306]	You want it for yourself,
[08:22.400]	To save your skin,
[08:25.378]	A private paradise,
[08:30.524]	We won't go in...
[08:36.524]	（repeat）

歌词翻译

[01:14.044]	万物皆盲目，
[01:18.929]	玩笑渐无趣，
[01:21.541]	无处可藏匿，
[01:25.329]	你神圣的誓言开始沉溺，
[01:31.285]	将理性逐出我们晦暗的床榻
[01:41.734]	凡你所触碰，
[01:45.495]	凡你所寻觅，
[01:49.440]	凡你所感知，
[01:53.515]	万物皆同理
[01:57.512]	凡你所触碰，
[02:01.561]	凡你所寻觅，
[02:05.479]	凡你所感知，
[02:09.815]	万物皆盲目
[02:17.600]	你只为己欲，
[02:22.276]	为保全自己，
[02:25.567]	这私密天堂，
[02:30.504]	我们拒之门外
[02:49.495]	你目睹着目睹一切渐衰微，
[02:57.358]	你凝视着，
[03:01.538]	我们重蹈覆辙
[03:05.508]	仿佛全城皆我过，
[03:09.375]	无处可转圜，
[03:13.371]	终将轮回往复，
[03:17.760]	将满腔热忱浪费此等冰冷事上，
[03:25.701]	令我幻想这不过是拙劣剧本一场
[03:37.404]	你只为己欲，
[03:42.367]	为保全自己，
[03:45.502]	这私密天堂，
[03:50.361]	我们拒之门外
[03:53.574]	你只为己欲，
[03:58.328]	为保全自己，
[04:01.437]	这私密天堂，
[04:06.348]	我们拒之门外
[07:13.750]	你目睹着目睹一切渐衰微，
[07:21.639]	你需要他，
[07:25.479]	当陈旧骄阳依旧，
[07:31.252]	灼伤你渺小珍贵的理智
[07:41.675]	凡你所触碰，
[07:45.332]	凡你所寻觅，
[07:49.277]	凡你所感知，
[07:53.482]	万物皆同理，
[07:57.479]	凡你所触碰，
[08:01.476]	凡你所寻觅，
[08:05.342]	凡你所感知，
[08:09.626]	万物皆盲目
[08:17.306]	你只为己欲，
[08:22.400]	为保全自己，
[08:25.378]	这私密天堂，
[08:30.524]	我们拒之门外...
[08:36.524]	（重复）