Born Under A Bad Sign

Born Under A Bad Sign

歌名 Born Under A Bad Sign
歌手 Albert King
专辑 A Brief History Of The Blues
原歌词
[00:11.72] I been down since I begin to crawl
[00:16.37] If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
[00:26.95] Hard luck and trouble
[00:28.14]
[00:29.62] Is my only friend
[00:32.18] I been on my own
[00:34.55] Ever since I was ten
[00:37.44] Born under a bad sign
[00:39.99]
[00:43.08] I been down since I begin to crawl
[00:48.01] If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
[00:58.61] I can't read
[01:00.89] Haven't learned how to write
[01:03.76] My whole life has been
[01:06.38] One big fight
[01:08.97] Born under a bad sign
[01:12.78] I been down since I begin to crawl
[01:16.45]
[01:19.26] If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
[01:27.78] I ain't lyin' ... (solo)
[01:39.84] If it wasn't for bad luck I wouldn't have no kinda luck
[01:45.43] If it wasn't for real bad luck, I wouldn't have no luck at all
[01:55.92] Wine and women
[01:58.48] is all I crave
[02:00.85] A big legged woman is gonna carry me
[02:03.92] to my grave
[02:06.42] Born under a bad sign
[02:11.47] I been down since I begin to crawl
[02:16.78] If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
[02:26.03] Yeah my bad luck boy
[02:29.54] Been havin' bad luck all of my days, yes
歌词翻译
[00:11.72] 我自爬行起就厄运缠身
[00:16.37] 若非霉运相伴 我根本毫无幸运可言
[00:26.95] 厄运与麻烦
[00:28.14]
[00:29.62] 是我唯一伙伴
[00:32.18] 十岁那年至今
[00:34.55] 我独自颠沛流离
[00:37.44] 生来就带着凶兆
[00:39.99]
[00:43.08] 我自爬行起就厄运缠身
[00:48.01] 若非霉运相伴 我根本毫无幸运可言
[00:58.61] 我不识字
[01:00.89] 也未曾学会书写
[01:03.76] 我这一生
[01:06.38] 尽是激烈抗争
[01:08.97] 生来就带着凶兆
[01:12.78] 我自爬行起就厄运缠身
[01:16.45]
[01:19.26] 若非霉运相伴 我根本毫无幸运可言
[01:27.78] 我发誓句句属实...(吉他独奏)
[01:39.84] 若非霉运相伴 我不会有任何好运
[01:45.43] 若非厄运当头 我根本毫无幸运可言
[01:55.92] 美酒与佳人
[01:58.48] 是我毕生渴求
[02:00.85] 丰腴的情人终将送我
[02:03.92] 入土为安
[02:06.42] 生来就带着凶兆
[02:11.47] 我自爬行起就厄运缠身
[02:16.78] 若非霉运相伴 我根本毫无幸运可言
[02:26.03] 没错我这倒霉鬼
[02:29.54] 这辈子都在走背运 是的